Members comments:

= aberații
Irina Lazar
[07.Jul.05 18:16]
De acord cu tine. Nu mi-a venit să cred la început când am auzit de pomenitul dicționar. Chiar mi-a venit să râd. Însă, dincolo de glumă, acolo se profită de unele confuzii lingvistice și de ignoranță pentru a oficializa o aberație politică.
De exemplu, la ultimul cuvânt tălmăcit :) cred că se pleacă de la faptul că odinioară robii erau numiți rumâni. De multe ori, acei robi erau țigani. (S-ar putea să greșesc în această ipoteză). Oricum, acest dicționar este încă o dovadă a relei-credințe a mediilor rusofone din Basarabia. Păcat!

To be able to add comments you must be browsing using the language this text uses.

Use the existing link (near text registration date), or choose the specific language and acces this text again.

Go back !

= aberații	Irina Lazar [07.Jul.05 18:16]
De acord cu tine. Nu mi-a venit să cred la început când am auzit de pomenitul dicționar. Chiar mi-a venit să râd. Însă, dincolo de glumă, acolo se profită de unele confuzii lingvistice și de ignoranță pentru a oficializa o aberație politică. De exemplu, la ultimul cuvânt tălmăcit :) cred că se pleacă de la faptul că odinioară robii erau numiți rumâni. De multe ori, acei robi erau țigani. (S-ar putea să greșesc în această ipoteză). Oricum, acest dicționar este încă o dovadă a relei-credințe a mediilor rusofone din Basarabia. Păcat!