| + Un poem | Irina Lazar [18.Feb.16 10:37] |
| "au intuit primii existența Black Holurilor din cosmos". Puteai să spui liniștit Găuri Negre în loc de Black Holuri, sună nefiresc, mai ales că are corespondent perfect traductibil în limba română. Mă refer la acel subtitlu, în rest faptul că ai folosit Black Hole e alegerea ta. Poezia e frumoasă, îmi place că ai surprins esența găurilor negre, ca fenomen fizic dar și ca semnificație umană. Niște fenomene absolut stranii și spectaculoase, dar care ne marchează zilnic existența fără să știm. Trăim în ignoranță și negare de cele mai multe ori. "ca un aspirator flămând și hămesit al cosmosului care comprimă înspăimântător și înghite tiranic oceane întregi de lumină și care curbează cu bruște contracții nebune până și urmele infinitului mare și mic, până și vidul, născând un sac imens de spațiu-timp ce curge continuu-n propria-i matcă, curbată chiar și-aceasta de oarbe stihii intangibile," Imagini reușite, sugestive. Îți dau o stea pentru poezia Black Hole. :) | |