| = manunchiul de nervi | Ecaterina Bargan [01.Oct.08 21:52] |
| ai eratat in expresia asta, revezi. prea multă engleză, prea puțină poezie, prea banalizat finalul. ec | |
| = ec | Dafina David [01.Oct.08 22:01] |
| mie mi se pare o poezie buna, ec, sau mai buna decat ultimele mele poezii:) ce sa zic, mersi de observatie, sunt binevenite cu toate- bune, rele:P nu vad cu ce strica partea de engleza-poate faci lumina in chestiunea asta pe care ai ridicat-o ca un semn de intrebare asupra autenticitatii de fata. | |
| = nu vreau sa fac comparatie | Ecaterina Bargan [01.Oct.08 22:08] |
| dar mie mi s a facut observatie ca am abuzat de cuvinte englezesti la un text de 3 ori mai mare, si erau doar 2 cuvinte simple (strong si smart), ma si mir ca n au fost acceptate in romana. ma dau si eu cu lumea. da, am vrut sa mentionez ca comparativ cu alte texte e mai bine, si totusi, asta nu face acest text super bun in aceeasi masura in care nu ti face scrisul de pina acum unul catastrofal. ec | |
| = :) | Dafina David [01.Oct.08 22:22] |
| e doar un fel de a scrie, ec. nu spune nimeni ca e catastrofal, in sens bun sau rau- nici nu-l voiesc intr-un astfel de mod, e cum e. stii, ca atunci cand pasesti prin iarba- mergi intr-un anume fel, inocent. cine se agnadeste cat e de bine sau de rau, cine se gandeste ca atunci cand ai iesit din iarba iti poti folosi pasii ca arma, nstrument sau utilaj- fie seducator sau antrenat in fese si spate, gambe, abdomen, circulatie. asa e si cu scrisu, mai bine pe pajiste! nu stiu care e relatia ta cu editorii si textele bilingve, dar le poti face demonstratia 'celtelor' in cauza, se poate. oameni is si ei, ajuta cum pot. | |
| = pai | Ecaterina Bargan [01.Oct.08 22:31] |
| nu un editor mi a facut aceasta observatie, si nici nu cred ca conteaza cine a facut o, atita timp cit, sa zicem ca are dreptate. e plăcut să mergi prin iarbă, vara, în dimineți înrourate, da. :) baftă la scris, ai talent, să știi, asta ptr că ești chiar tu acolo, în cuvinte. ec | |
| = hmm | Dafina David [01.Oct.08 22:53] |
| dreptatea e un concept teoretic, ori poezia e vant, nebunie, freamat:) mai lasa-i incolo cu dreptatea lor, scrie liber. mersi mult, asemenea. | |