Members comments:

= Virginia
Nicole Pottier
[23.Nov.08 18:57]
j'ai vu que c'est une traduction de Calin Sămărghiţan , je le remarque d'autant plus qu'il a publié ce texte et l'a ensuite retiré.
Tu dois donc mettre "traduit par Virginia Popescu" et non pas "Virginia Popescu" sinon, on pense que le texte t'appartient.
*
Il y a une seule petite faute de grammaire:
"tel la douce caresse": tel s'accorde avec le nom qui suit, ici la caresse, genre féminin. Donc: "telle la douce caresse"
c'est un très joli texte.
:)

To be able to add comments you must be browsing using the language this text uses.

Use the existing link (near text registration date), or choose the specific language and acces this text again.

Go back !

= Virginia	Nicole Pottier [23.Nov.08 18:57]
j'ai vu que c'est une traduction de Calin Sămărghiţan , je le remarque d'autant plus qu'il a publié ce texte et l'a ensuite retiré. Tu dois donc mettre "traduit par Virginia Popescu" et non pas "Virginia Popescu" sinon, on pense que le texte t'appartient. * Il y a une seule petite faute de grammaire: "tel la douce caresse": tel s'accorde avec le nom qui suit, ici la caresse, genre féminin. Donc: "telle la douce caresse" c'est un très joli texte. :)