Members comments:

= Mici "ajustări" gramaticale
Popescu Marian
[26.Jun.15 22:28]
"Când trebuiau să-și mute căsuțele din calea soarelui, se mișcau atât de încet, încât mai repede ajungea umbra copacilor la ei decât ei la ea."
"Când trebuia să-și mute" e bine. Ce naiba, vorbești ca Băsescu? Ãla-i marinar, are voie. Apoi "poți rămâne fără mai mult decât cochilie", e puțin improprie exprimarea. Copilul căruia îi este adresată povestea, va fi cu siguranță derutat. Eu aș fi optat pentru "Poți pierde mai mult decât o cochilie". Povestirea e interesantă și scrisă cu înțelepciune.
= Fără echivalent politic
Mihaela Rascu
[03.Jul.15 13:22]
Nu fac politică, deci nu cunosc machetele verbale ale unor personaje din acel teatru, voi ține cont însă de părerile dvs., pentru că sunt corecte și le prețuiesc la certa lor valoare. Vă mulțumesc.

To be able to add comments you must be browsing using the language this text uses.

Use the existing link (near text registration date), or choose the specific language and acces this text again.

Go back !

= Mici "ajustări" gramaticale	Popescu Marian [26.Jun.15 22:28]
"Când trebuiau să-și mute căsuțele din calea soarelui, se mișcau atât de încet, încât mai repede ajungea umbra copacilor la ei decât ei la ea." "Când trebuia să-și mute" e bine. Ce naiba, vorbești ca Băsescu? Ãla-i marinar, are voie. Apoi "poți rămâne fără mai mult decât cochilie", e puțin improprie exprimarea. Copilul căruia îi este adresată povestea, va fi cu siguranță derutat. Eu aș fi optat pentru "Poți pierde mai mult decât o cochilie". Povestirea e interesantă și scrisă cu înțelepciune.

= Fără echivalent politic	Mihaela Rascu [03.Jul.15 13:22]
Nu fac politică, deci nu cunosc machetele verbale ale unor personaje din acel teatru, voi ține cont însă de părerile dvs., pentru că sunt corecte și le prețuiesc la certa lor valoare. Vă mulțumesc.