Physiquement, nous vivons après Babel, mais spirituellement, nous en sommes les héritiers directs. Est-ce un bon ou un mauvais héritage? Quels avantages pourrons-nous tirer de l'enseignement biblique concernant la destruction de la Tour de Babel? N'aurions-nous pas été plus tranquilles et moins hargneux les uns envers les autres, si l'unité du genre humain eût été acquise lors de la construction de la Tour?
L'histoire nous enseigne qu'elle est une chaîne ininterrompue de guerres, de violences, de dissensions et de haines génératrices de tous les maux individuels et collectifs qui se sont abattus sur l'homme depuis que le premier couple a dit "non" à Dieu. C'est vrai et cependant il y a eu cette volonté des hommes de reconstruire l'unité initiale, ils se sont réunis pour rebâtir leur avenir-un dans la Tour de Babel. Elle s'élevait bien haut lorsque Dieu opposa son veto à l'homme. Vous avez dit "non" à mon interdiction, je dis "non" à votre totalitarisme.

Continuum No 4

Bluma Finkelstein : professeur à l’Université de Haïfa : langue française et littérature comparée ; a publié 24 recueils de poèmes en français, une « Anthologie » de poésie traduite en roumain, des poèmes dans la plupart des revues de poésie en France ainsi que trois essais de critique littéraire sur le thème du dialogue judéo-chrétien ; lauréate du Prix du Président de l’Etat d'Israël pour l’écriture en langue française (2002).