Crud!

Mulțumesc mult pentru felicitare. Eu nu-mi serbez ziua pentru a nu-mi aminti că am ajuns la 77 de ani, care nu reprezintă nici o plăcere. Singura plăcere și satisfacție vine de la cei doi copii ai Andreei, care au 12 și 9 ani. Deoarece ei locuiesc în Virginia, USA, ne vedem doar de două ori pe an, la mijlocul verii și în vacanța de Anul Nou, când înregistrăm progresele în creștere. În rest nu am nici o satisfacție. Cele profesionale, la care am visat venind aici, s-au dovedit doar iluzii greșite.
Eu cred că una din greșelile lui Ceaușescu a fost tocmai închiderea românilor în țară. Dacă lumea ar fi știut mai mult despre exterior, mult mai puțini ar fi plecat din țară. Ne cunoscând realitățile din țările capitaliste s-a creat un miraj fals și dăunător.
Eu urmăresc atent presa din România și mă cutremur de nivelul corupției și al penetrației de străini: turci, arabi și chinezi. Oare de ce nu înțelege guvernul că drumul spre bunăstare nu vine de la aceștia, ci de la ridicarea românilor.
Românii trebuie să se califice doar în recoltarea căpșunilor din Spania? Crede guvernul că acesta este progresul?

Închei, dorindu-vă tuturor multă sănătate și succese.
George

E-mail primit ieri de la un unchi.
Fugit în Canada în 1978.
Unul dintre cei mai buni și respectați ingineri silvici din România, la acea dată.