agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4437 .



Epigrame
poetry [ ]
Traducere de Ion Hadârcă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Lermontov_Mihail ]

2009-07-22  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian



1

Sunt inși ce-și fac prieteni cu bulucul,
La fel cum și-ar schimba surtucul.
Cât este nou, de el nu se desparte,
Apoi îl lasă slugilor, să-l poarte.


2

Acela-i mai deșert, vezi bine,
Care cu totu-i plin de sine.


3

Ca să devii poet vreodată,
Din simplu gazetar, nu-ți este destinat:
Să-njuri, să minți, să lingi - și toate deodată,
Cred că e mult prea complicat.


4
Scriitorului P...

Eroul tău drept tăntălău apare
Când vrea doar fericirea înadins,
Iar spre final adoarme-atât de strâns,
Încât căscatul mai să ne oamoare.


5

Să cerți pe mincinos, să râzi de omul prost
Și cu femeia să te cerți - e ca și cum
Să cari apa cu ciurul. N-are rost!
De toate trei, O, Doamne, păzește-ne oricum.


6

Doctorul Damon mult a lăcrimat
După-un amic ce-l părăsi pentru vecie.
Nu pentru că cel drag a decedat,
Dar că amicul nu-i întoarse datoria!



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!