agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ The oak
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2009-08-03 | [This text should be read in romana] | Preludiu de împrumut de la confratele meu Vasile Coban. “Iubito, dacă nu mă-nșel Când eu mă aflu lângă tine, Iți bate inima la fel Dar numai tu știi pentru cine.” Lui Vasile. Strofa asta a fost un truc, Poate chiar o șmecherie, Mai am oleacă și mă duc, Þi-o las Vasile ție, de soție. Ei(strofei mele) Vrei să mă- nșeli cu alt ziar, Rușine-ar trebui să-ți fie, Eu nu-ți pot face scandal iar, Dar tu n-ai pic de nostalgie. Prințesa mea docilă și confuză, De două ori pe lună ei te scriu, E prea puțin, iubita mea mofluză, Așa-mi pierd muzele-n pustiu. Să le stochez?De când și până când? Nu vreau să am depozite-n exces, S-au săturat să stea mereu la rând, Chiar nu pricepi că nu am interes? Cu-așa coabitare, ce să zic, Ãsta-i un pic de adulter, Tu imi pui coarne pân’la cer, Iar eu incornoratul, tac chitic. Ba, te primesc la mine-n Montparnasse Și iți dau rime bine-mperecheate, De râd confrații mei pe săturate, Că doar cu-atâta, iubito, am rămas. Pune-ți talentul in mișcare, Pătrunde-n sufletul lui boss, Și roagă-l să-ți dea trei culoare Dar mulțumește-i, că așa-i frumos. De nu-l convingi, om vedea noi, Dar nu-i voi declara război, Ne-om ințelege intre noi Și-mi iau catrenele-napoi. Epilog. Am auzit că m-ai tradus Cu boss-ul de la “7Plus”, Găină proastă fără minte, Adio, pa și n-am cuvinte. Tu ca independentă, ești absentă Dar realmente, ești prezentă, Te-nvârți mereu printre stupizi, Ai șansa să te sinucizi. Cu muzele de cimitir Nu faci niciun chilipir, Ajungi unde nici nu știu, Ajungi soro, la sicriu. Epilogul lui Vasile. Nu știu dacă eu ți-am spus, Că m-a trișat in “7Plus”, De-aia eu ți-am dat-o ție, Ca soție, pe vecie. Dar fie vorba intre noi, Coarne avem amândoi, Altceva nu am de spus, Tot ce-a fost, a fost, s-a dus. Acuma-ntre noi, o să fie Prietenie mare, pe vecie. N.B. Lucrarea aceasta, după părerea mea, este una de simbolistică reușită, întrucât în construcția strofelor, ne întâlnim permanent cu joc de metafore, lucru pe care l-am reușit mai puțin in alte lucrări. Lucrarea a fost o cerere umoristică adresată redactorului șef, pentru a ne suplimenta nouă confraților, a treia rubrică.
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy