tempêtes solaires seront toujours
la fin
À moins que mes paupières vont blanchir
ou le petit doigt
les six bonsaï j’arroserai
tous les jours de la semaine
sauf le dernier
et le septième
je vais l’abandonner devant la porte de la maison
qu’il soit touché
par la neige
par la pluie
ou arraché par ses racines
son ombre tellement mince
ne peut couvrir
même pas un aboiement de chien
les murs des chambres
au jaune je vais les peindre
blanc
sur les feuilles uniquement
et le masque restera
Dimanche
J'éternue constamment sous la couverture
jamais
je n’aurais pensé plus que maintenant
à la berlue

je rêverai donc les gouttes des paumes
de son coucher au premier lever.

Traduit par L.Ureche