traducere din Sohrab Sepehri (1928 - 1980)

În acest întuneric
mă gândesc la un miel luminos
păscând iarba singurătății mele.

În acest întuneric îmi simt brațele-ntinse
sub stropii acelei ploi de la începuturi
ce cădea peste prima rugăciune a oamenilor.

În acest întuneric
mă-ntind înspre vârfuri
ating rădăcini.

În această noapte - acest ne-nduplecat întuneric
spre desișul crescând al morții -
am cântat - gest nemuritor -
de apă și de pământ.