Romeo nu a fost încercat de impulsul suicidului,
Fiindcă Iulia s-a trezit la timp...
Amândoi au preluat afacerile familiilor lor
Și au trăit până la adânci bătrâneți...
Desdemona nu a ajuns la clipa să fie ucisă de iubit,
Ci împreună, au plecat din Veneția
Pentru a vizita pe preafericiții din Verona...
Ofelia s-a căsătorit cu prințul Danemarcei,
Fiindcă acesta a reușit să învingă la timp
Toate comploturile...

Întreaga cabală universală a măruntelor
Interese împotriva iubirii va fi fost neutralizată,
Fiindcă ucenicii dragostei au dezvoltat
O șiretenie de șarpe, care îi avizează
La fiecare amenințare, de a fi mai prudenți,
De a înțelege mai profund primejdia,
De a putea depăși toate piedicile,
De a învinge mereu, în fiecare clipă,
Asupra răutăților fățișe și ascunse,
De a nu ezita, de a nu se descuraja niciodată...