Oh, vulpiță cu ochi aurii,
Azi te-am vazut la marginea pădurii
Ce-ai pățit, vulpița mea cu ochi aurii?
Sufereai...cu spatele şi oasele lovite,
Cu cine te-ai luptat vulpița mea?
Ochii tăi de aur erau goi, goi ca şi pădurea...
Ce secret mi-ascunzi? promit să ți-l păstrez.
Vorbeşte-mi despre adâncul pădurii, nezărit de om...
De nopțile reci de iarnă, printre copacii lipsiți de viață
Dincolo de ochii tăi de aur, văd spaima ta...
Rămâi cu mine, vulpița mea...măcar o clipă.
Promit să-ți aduc un peştişor.
Aşa îți voi alina frigul şi întunericul.
Eu te iubesc, fiindcă nu eşti şireată precum se spune,
Micuță vulpe cu trupul frânt, dar ochi de aur.