Nu ai cum să treci pe cealaltă parte a lacului!
E rotund,
Nu există o altă parte
Va trebui să rămâi aici.
Să mori aici
Să renaști aici
Sub formă de supusă ființă.

Nu mai sunt lebede, doar pene au rămas
Și praf, de unde atâta praf?
Nu mai sunt frunze
Decât să îmi acopere
Fugar tulpinile
Crescânde.

Nu mai e nimic, eu și un lac rotund.
În care încet de tot mă scurg
Salcie sinucigașă
Mi-am lăsat rădăcinile
Ca o plută de salvare
Agățate de un mal.

Știu, știu lacul e rotund,
Nu există cealaltă parte...