agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1742 .



Rentals
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [kapalutza ]

2006-01-25  | [Acest text ar trebui citit în english]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



Well, come in.

This is where you'll be staying.

The matress screaks every once in a while
and the springs have weakened in the middle.
There are these mornings
when there's nothing to see outside,
and nights when footsteps can be heard on the landing.

The place used to be wider.
But the one before you
didn't need all that room,
he was usually gone anyway.
When he went for good,
he left two walls behind,
and all his stupid things in a box.
Don't worry, I've heard time makes them go away.

The rent is final and I accept no delays.
Calm down, I say that to everyone.
A couple of days gone by and I completely forget.

Otherwise, nothing unusual.
Across the hall, mom and dad
still fight at times.
In the attick, I'm 4 and I play
with yellow plastic marbles.
Grandma strolls along the corridors in the morning,
she's halfway blind and keeps stumbling on the mats.

It's never quiet,
though sometimes, when the ceilings leak,
it seems everyone's moved out,
gone to other hearts.

That's it. I'll be droping by in the evenings,
with coffe and crumbles.
And early in the morning,
to wipe the blood off the floors.

If something gets broken because of you,
I might never tell you.

If you're not home,
I might go through your things
and discover something terrible.

If you move out,
you'd better take all your luggage with you.
Otherwise, I might be looking for you all my life,
to return your stuff.

If you move out,
I might find myself somebody else
the very same day.
After all, it's not a regular heart, is it?
It's got all the modern aplliances
and the cheapest rent.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!