Păstrând intactă adormita spuză,
În colțul tău, stai rece și ursuză.
O, inutilă mobilă, pesemne
Te-ai supărat că nu-ți mai cumpăr lemne?

Tu nu-ți dai seama că, deși regret,
Nu te-am putut prevede în buget, -
Dar hai să facem amândoi bilanțul,
Să vezi și tu cât valorează sfanțul:

Sunt 40 la birt,
30 chiria
Sunt 7 și 80 spălătoria
5 franci e vinul (fără amănunte)
3 gazul,
4 cheltuieli mărunte
Sunt 10 franci și 20, tutunu
1 franc, pomană
Fac 101
Plus 6 franci pe lună șvarț cu lapte
107 (una sută șapte)

Scăzând acum din leafa de... student,
Rămâne o băncuță – excedent...

Și, vezi, de tine nu mă mir deloc
C-ai stat o iarnă-ntreagă fără foc,
Dar m-aș mira de mine să trăiesc
O săptămână, fără să iubesc.

Deci, pân să cumpăr lemne cu căruța,
Eu totdeauna cheltuiesc băncuța -
Și-abia atunci constat c-ar fi posibil
Să faci căldură, – fără combustibil!