Simt un parfum al unei stele.
O stea fără de nume, doar cu parfum de stea.
Cine îl poate simți în afară de mine?
Doar luna cu tăcerea sa.
Parfum de stea cu ingrediente de iluzii -
Ușor artificial, puțin înțepător...
Numai să îl simți pe-o adiere
Și te cuprinde un efemer fior.

Gândești că se va pierde acest parfum de stea
În atmosfera universului fără atmosfere.
Dar el e rezistent.ÃŽn aerul rarefiat
Nu are cum piere.
Parfum de stea... Luciri dinr-o sticluță
Pusă neglijent pe un colț al unei amintiri
Dacă va aluneca și se va sparge va fi...
Ce va fi oare? O rătăcire de voință.

Parfum de stea cu ingredinte de dezamăgiri
Care rămân totuși, ca niște perle, depuse în clondir -
De aceea nu trebuie să agit sticluța de parfum
Și-l pulverizez cu grijă -
Iar fiecare picătură scapă difuz în lume
Împrăștiindu-se pe al nopții drum.
Parfum de stea... răcoritor, amețitor...
Cum aș putea vreodată să uit acest parfum?