agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006-10-15 | [This text should be read in romana] |
Poema alexandrină
I Să nu uiți Cuvîntul cel de la început, să nu uiți cum stăteam în el apropiați ca două continente. Să nu uiți ziua aceea de la început, asemeni aceleia de pe urmă, cînd moartea umbla prin noi împrăștiind ploi binecuvîntate. Acum așează-te pe tronul de os al amintirii și spune, cu fața la zid, dacă n-ai simțit atunci albinele descărcînd asupra ta polen rupt grăunte cu grăunte din lumina cea lină... și dacă n-ai simțit încolțindu-ți în carne săbii de iarbă tînără și zăpezi pline de ochi... și dacă tîmplele tale n-au întins clești lungi, de cristal, cercînd a prinde din aer conturul care eram... și dacă moartea ascunsă în tine n-a tresăltat cînd Cuvîntul a vibrat între noi. Ană, Ană, nu lepăda piatra, n-o zvîrli de pe tine, nu înmuia zidul cu lacrimi neplînse, femeie! Rămîi acolo unde e rece și bine și unde-i place și morții tale să steie. Lasă-te zidită pîn’ la subțioare, pîn’ la țîțișoare, pîn’ la buzișoare, cărămizile lipește-le cu surîsul tău, lasă moartea să vie, moartea cea vie. Fă-te piatră, ca să fii aproape de tine cînd vei muri, și prinde a plînge cu lacrimi de sînge, doar prin strigăt trupul tău va trăi: numai în jurul lui, al strigătului, apucăm din cînd în cînd a fi. Amintește-ți de ziua în care nu eram. Þii minte? Verdele era la fel în parcul Titan, oamenii mureau la ceasuri fixe, ce lume ordonată era atunci, domnișoară, ce liberi eram trăind într-un tabel! II Așa m-am pomenit: urcînd pe spiralele întunericului, cu fire de iarbă în gură, printre mașini, prelungire a propriei mele umbre ricoșînd ondulat din mașini. Alunecam pe sub pielea de lumină a străzilor somnambule, tîrzii... ce bine era că eram singur în mirosul de iarbă și de rafinării! Cerul era tapițat pe parbrize, expus în vitrine ca o marfă de rînd, colindam printre copaci de faianță și-n mine tăcerea se îmbrăca în cuvînt. Așa m-am pomenit, ca și cum totdeauna singur aș fi umblat printre camioane. Știi ce? Tu ești nefericit că luna o veșnic poți visa, Endymioane! III Aș plînge cu lacrimile tale. Toată viața am fost bolnav de inima lucrurilor. M-aș dezbrăca pînă la os și-aș rotunji, în pămînt, amfora de sînge a macului, să treacă oamenii pe lîngă mine, fiecare către moartea lui, și să mă respire. IV Am învățat să mizez totul pe intenția aripii de a colora un cer abstract, dar pierd la masa pe care tristețea își înșiră așii de cupă. Mai am de jucat o singură carte. Știu, voi pierde totul fiindcă nu am o mînă crescută de-a dreptul din inimă. V Întotdeauna rămîne ceva neînțeles în foșnetul ierbii de pe gura ta. Ochii tăi atîrnă acum ca niște bibelouri pe cer. Mîinile îți atîrnă ca niște aripi frînte. Iată-ne țintuiți pe un catarg de porțelan în mijlocul mării. Totul e atît de firesc, atît de ușor de-nțeles, numai foșnetul ierbii pe gura ta speriată neînțeles rămîne ca Orfeu ademenind în borcane cu formol păsările dezbrăcate de vînt. VI Sîngele se răsucește în mine ca un bici. Din vînătăi curg cuvinte. VII Numai din cuvînt mă nasc a doua oară. Viața mea apasă pe dinăuntru secunda și o sparge. Trupul meu va pleca de la mine, mă va părăsi hoțește și se va face iarbă, iarba care scrie toate cărțile lumii. Din cuvînt mă voi naște ultima oară; cît vor fi ochi pentru ce nu se poate vedea, voi umbla pe coridoarele reci ale orei, nepăsător pe lîngă trupul meu trecînd. VIII Lumea se prăbușește în ochii tăi mari. Un păianjen își țese pînza între pleoapele mele. Mi-e teamă că voi adormi și te voi strivi între pleoape. IX Unde-ai plecat trecînd ca o pasăre prin mine? Te-ai ascuns după cortina de asfalt a orașului, ai plecat călcînd pe strune de vioară. Vei mai veni, vei mai licări sub pleoapa mea, lacrimă inversă? X Tu faci să curgă sînge din pozele cu trandafiri. Saadi este vînzătorul de răni. Tăcerea mea își aruncă meduzele pe hîrtia de scris. Încrezător ca un soldat după baia săptămînală, spălat de întrebări și de praf, literă cu literă recompun pe hîrtie tăcerea asurzitoare a ierbii crescînd. Fără nici un folos și fără nici un motiv este aceasta, cum fără motiv trandafirii plesnesc primăvara ca niște răni. XI Mă înspăimîntă nedesțelenita cîmpie a hîrtiei de scris. Stau singur într-un strugure și nimic nu se ostenește a se naște din neantul hîrtiei. Îndărătnice sînt cuvintele, nepasătoare acele ceasului ce îmi vămuiește izbînda. XII E vremea de pîndit vînatul străveziu. Carul Mare descarcă în cer saci de mărgele, de frunze. Cu degetul pe trăgaci aștept pe sub castanii bolnavi umbra filosofului să treacă. Bunăseara! Și poc! Cuvîntul țipă acum pe hîrtie ca un tocmai născut la tăierea buricului. XIII Obrazul tău de neatins însîngerează orașul halucinant, plin de insecte. Părul tău despletit adună, ca un năvod, peștii morți din orașul lichid. Dama cu camelii înroșește tot cerul, sîngele ei gîlgîie în fîntîni părăsite, cerneala se întărește în vîrful pixului, nimic, nimic nu mai este firesc, dar poemul își întinde hotărît ploile peste nisipuri. XIV Între cer și pămînt nu era o scară de îngeri, era o pînză de păiajen: ne prindeam în ea și acolo muream cu visele noastre cu tot. Sus de tot, cocoșul de tablă de pe blocul turn ciugulea amurgul. În parcul acela viețuia o pasăre nevăzută, o pasăre de piatră, ea ne oua inimile într-o vioară. XV Acestea sînt cuvintele mele către tine. Þi le spun și în tine mă ascund ca un zeu neputincios. Pe tine toamna încă nu și-a așezat mantaua murdară de sînge. Tu îmi deschizi muguri pe gură. Să nu pleci, nu mă lăsa foarte singur între dinții de metal ai veacului acesta, lasă-mă să culeg din urma ta cuvintele pe care calci. Atît te rog de aici, din grădina Ghetsemani, cînd, cu pistolul la tîmplă, mi se pare că eu sînt un fel de tu, iar împreuna nu sîntem decît niște cuvinte: învinși de memorie, biruitorii nimănui. XVI Numai tu ai îndrăznit să vii îmbrăcată ăn haine de nuntă, deși dinainte știai, și prea bine, scrîșnitul din dinți și vărsarea de lacrimi. Zeu cu țărînă sub unghii, iubito, nimeni n-a învățat de la tine fericirea cea pe a omului potrivă de a-și preumbla prin hățișurile sinelui pașii. Tu ai venit în parc în veșminte de nuntă, la mine vii mereu plutind ca o mireasă: ce menire ți s-a dat, oare, ție, ce steaguri să porți? spre ce țărmuri? Nu știi că porți veșminte de nuntă, nici de rana din coastele tale nu știi, și totuși vii în parc de parcă ai ști că după nunta asta nu va mai fi nimic. XVII Deodată am simțit luna înpungîndu-mă cu degetul în coaste. Atunci am știut că trebuie să vii. Umbra ta a venit mult mai tîrziu pe sub copacii mirați, prin aerul obosit de miresme. Lipa-lipa, am auzit umbra ta plecînd și trăgînd după sine ca-ntr-o plasă de pescar ochii mei văzători de minune. Tăcerea umbla dezbrăcată prin ea însăși, atentă călcînd pe propriile mărunataie, de teamă să nu scoată vreun țipăt. XVIII Sînt exilat în ochiul unui pește, adînc sub ape, ies uneori deasupra și strig după umbra mea. Ridic paharul și închin pentru o amintire îmbrăcată în asfalt melancolic, pentru surîsul tău care deschidea florile în parc și făcea lacul să tremure, pentru speranța că voi mai scrie un vers în larma orașului București, locuit de un singur om. Ridic paharul și închin pentru acei oameni înaripați de speranță. XIX Nu e nici o izbîndă facerea unui trup de cuvinte îndeajuns de viu ca să poată vorbi. Eu te-am văzut trecînd, cu sîni de ceață, printre copaci ca prin țesătura albă a nervilor. Duceai în jurul gîtului un șarpe, trăgeai după tine norii. Atunci s-a făcut lumină în cochilia mea de sticlă și am ieșit să număr meduzele-n valuri. Apoi m-am întors în oraș. XX Nevăzut și neauzit ca un înger zbori prin camera cu pereți albi, albi, cu aripile împingi în cuvînt acest interior cu ferestre deschise. Cît tu zbori, orele își leapădă pielea pe străzi. |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy