Daca m-am nascut
Doar pentru a asculta o parte din muzica lumii
Si tot ar fi meritat sa ma nasc.
Si pentru ca mai am timp s-o ascult pe toata
Merita sa si mor.
Daca m-am nascut
Doar pentru a citi o parte din poeziile lumii
Si tot ar fi meritat sa ma nasc.
Dar pentru ca mai am atatea de citit
Merita sa si mor.
Daca m-am nascut
Doar pentru a vedea cu ochii mei
O parte numai din frumusetea aceste lumi
Si tot ar fi meritat sa ma nasc.
Pentru ca mai am atata de vazut de acum inainte
Merita sa si mor.
Daca m-am nascut
Doar pentru a darui si a primi iubirea
Si tot ar fi meritat sa ma nasc.
Dar pentru atata iubire, cata izvoraste din noi,
Merita sa si mor.
Daca m-am nascut
Pentru a putea naste doar acest prunc
Si tot ar fi meritat sa ma nasc.
Dar pentru a vedea pruncul pruncului
Merita sa si mor.
Am avut deja tot.
Tot ce poate face un om fericit.
Acum nu-mi ramane
Decat sa ma bucur de restul.
Encore un fois, mon Dieux!