agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 1967 .



Sonnet CCXIII
poetry [ ]
from "Shakespeare’s last imaginary sonnets in a visionary translation" by Vasile Voiculescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [cam ]

2006-11-17  |     | 



Do you want to fetch away from me? Maybe wresting my eyes...
Nor even then... Forever beyond them you will reside,
Within all that belongs to me as sprit of eternity,
In that one in which I’ll button me, the immortality.
It doesn’t matter that love alike the moon has beam relieves
Sometimes rises, after that into darkness recedes;
My ocean of passions, enslaved by your bright,
Billowing, sleepwalker swells unto height:
How lofty the clearness in the zenith of agony!
Thousands of waves break out from me to hold your beauty...
We lure each other with the entire strength of aspirations,
Beyond the fixed balance -earth and sky- their prevalence

Nevertheless, the harsh consuetude of love the poet will face
In every verse is drowning, unending the splendor of your face.

23 April 1956

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!