agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 16630 .



Liber, VII
poetry [ ]
ad Lesbiam

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Caius_Valerius_Catullus ]

2002-08-22  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Alex Popp



QVAERIS, quot mihi basiationes
tuae, Lesbia, sint satis superque.
quam magnus numerus Libyssae harenae
lasarpiciferis iacet Cyrenis
oraclum Iouis inter aestuosi
et Batti ueteris sacrum sepulcrum;
aut quam sidera multa, cum tacet nox,
furtiuos hominum uident amores:
tam te basia multa basiare
uesano satis et super Catullo est,
quae nec pernumerare curiosi
possint nec mala fascinare lingua.

si traducerea lui Teodor Naum:

Lesbiei

Ma-ntebi tu cate sarutari de-a' tale
Mi-ar fi de-ajuns si de ramas, iubito!
Cat e nisipul Libiei de langa
Cirena, tara cea bogata-n silfiu,
De la mormantul sfant al lui mos-Batus
La templul ars de soare al lui Joe,
Si cate stele vad, cand tace noaptea,
A' oamenilor tainuite-amoruri,
Atatea sarutari i-ar fi destule
Si lui Catul, nebunul, de la tine,
Ca dusmanii sa nu le dea de capat,
Si nici o limba rea sa le deoache!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!