agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 1565 .



Fericirile D-lui Pickwick
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [inistea ]

2003-02-20  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    | 



Fericiți acești doi prieteni
care stau de vorbă
o seară întreagă
la un pahar de vin.
Acești prieteni nemuritori
care stau de vorbă
într-o seară nesfârșită
și își toarnă vin
dintr-o carafă fără fund.

Fericiți acești autentici și neglijati
care au prospețimea
de a se bucura de ceva proaspăt,
care au chiar prospețimea
de a se bucura de ceva vechi.

Fericiți acesti romantici de mijloc
care pot simți gustul subtil al apei
și o pot degusta cu grijă, ca vinul;
ei, care știu că cina e cină
și că viața e viață.

Fericiți acesti simpli
în dragostea lor nevinovată de viață,
în dragostea lor neștiutoare de învățătură.

Fericiți acești extaziați
în convenții sociale
și țeluri mărginite;
ei, care știu
că tocmai prin convenții
și țeluri mărginite
iarba rămâne verde
și trandafirul roșu.

Fericit sufletul care e îndeajuns de înțelept
încât să se lase păcălit.
Care trece prin viață
cu acea divină bună-credință
care e cheia tuturor aventurilor;
el iese până la urmă învingător în toate.
El va profita cel mai mult de viață:
își va găsi fericirea
în capcanele ce i s-au întins;
în plasele lor se va înveli și va dormi.
Toate ușile se vor deschide
în fața celui a cărui blândețe
e mai sfidătoare decât vitejia.
Va fi întotdeauna «tras în piept».
Să fi tras în piept pretutindeni
înseamnă să vezi pretutindeni interiorul.
E ospitalitatea circumstantelor.
Cu torțe și cu trâmbițe,
ca un oaspete de seamă,
Ageamiul e tras în piept de Viață.
Iar scepticul e azvârlit afară.


[adaptare (ups!) 'poetica' după eseul critic al lui G.K.Chesterton "Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens"]

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!