agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 2306 .



Dor
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [oana46 ]

2003-03-23  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    | 



E iarna. Zbor de fluturi astern un alb covor
Cararile-s ascunse. In suflet e doar dor.
E iarna. Ger in suflet. Si ninge, ninge afara
In suflet amintirile incep sa doara.

În soba arde focul. Si arde vâlvatai.
Asa ma arde dorul. Ma ard chiar ochii tai.
Si trupul meu iubito imi arde in vapai.
Ce ar putea sa-l stinga? Doar lacrima din noi.

Mi te revad in minte pe-a verilor carari
Stapana esti iubito pe cele patru zari
Caci ochii tai din ceruri par a se fi desprins
Frumoasa luna raze in parul tau si-a prins.

Ti-e pielea albii nuferi ce-n soare se rasfata
Si doar sarutul meu e cel ce-i tine-n viata.
Si sanii tai in mugur si-asteapta sarutarea
E focul gurii mele ce le deschide floarea.

Iubito, de ce oare chiar si cand iubesti
Cuvintul ca un caine, musca si ranesti?
Oare de ce iubirea, desi ca marea clocoteste
In clipa cea fatala dispare sau paleste.

E noapte. Sus pe cer stau stele la taifas
De dorul tau iubito sunt trist si fara glas
Si trupul meu e gol astazi de tine
Sunt fagurele stors de miere, de albine.

Cum e sa fii tot singur? Esti un copac in zori
Cand te-a cuprins inghetul si-ti pierzi a tale flori
Si stii ca niciodata floarea ta nu mai revine
Caci floarea ce-a murit, s-a despartit de tine.

Mi-e dor, mi-e dor de tine, mi-e dor si mi-este greu
Caci am lasat in tine zambetul meu si-al tau
Si clocotul iubirii si-a fericirii patimi
Iubito fara tine sunt un ocean de lacrimi.

Si sufletu-i durere, si trista-i asteptarea
Sunt ca padurea ce si-a pierdut suflarea
Sufletul plange lenes ca i-a secat izvorul
Cum poate fi iubirea cand ti-a ramas doar dorul?

Cum poti sa te mai bucuri in noptile senine
Cand noaptea neagra s-a cuibarit in tine?

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!