La douazeci de mii de leghe sub mari
Sed eu
Si judec pisici de mare
Si calcani
Cu un trident.
Stapanita de un zmeu
De balta,
Ma ascund printre scoici
Si ma reflect in sideful lor,
Sa scap.

La douazeci de mii de leghe peste ape
Sed eu,
- sidefata,
Si nu gasesc scoici
Si ma ascund printre oameni
Cu masti.
Mi-am gresit zmeul.
Nemascata,
Balul mascat e grotesc,
Caci nu-l inteleg.
Nu vad curcubeul -
Zmeul colorat.
Atrasa in jos, spre balta,
Ma reflect din nou,
Si zac printre scoici
Si melci,
Zgariata si sfasiata.
Nu pot intregi sideful
Curcubeului rupt in doua.
Nuantei
I-am ales balta, posedarea
Si tridentul.
Si-am gresit.