agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2001-10-22 | [This text should be read in romana] |
Aceste negre ziduri pe care le priviti acum cu totii
Au fost odinioara dalbe cand strajuiau puterea noptii, Cu ele-am sa-mi incep si eu povestea mea, Poveste de iubire, dintr-un barbar si draga sa. Iubirea 'ceasta a-nceput atunci, demult, Cand timpu-ncremenise, de uimire mut. Privind iubirea-nfiripata dintr-o data intre ei Pe care-am sa v-o spun si voua la umbra acestui falnic tei... Nu-i o poveste oarecare, facuta de vreun cantaret flecar Si auzita-apoi de mine de pe la vreun drumet hoinar, Ci-i o poveste de iubire, ce-ncepe cu "a fost odata" Asa cum incepea odinioara iubirea dintre un baiat si-o fata Si tot ce-am sa va spun acum, pe vremea mea au existat, Povestea asta o stia orice copil,sau fata, ori barbat. Astfel si-a inceput batranul garbovit a sa poveste Si-n jurul lui s-au adunat copii zburdalnici si neveste, S-auda dragoste ce a legat, pe Dardan, regele brabar, De prea-frumoasa Elga-regina, Dalbei Cetati de la Hotar. *********** Sub soarele de foc al marilor intinderi de campie O oaste prafuita inainta pierduta far' sa stie Incotro pasii sovaielnici sa-i indrepte, Parand ca urc-o scara cu infinite trepte Fara sfarsit si fara a mai privi-napoi, Cu umerii plecati, cu ochii mari si goi, Si-n fruntea ei, maret, pe-un armasar balan, Cu paru-i fluturand sta falnicul Dardan, Cu ochii-i sclipitori ca marea-nvolburata, Cu arcu-n mana stanga si-n dreapta cu-o sageata Scurta imensa zare unde vroia s-ajunga Dar pana la Cetate-i o cale-atat de lunga... Si timpul se scurgea, iar istovita oaste se tara mereu Iar nemilosul soare se oglindea in coifuri tot mai rau Insa Cetatea cautata intarzia mai mult s-apara Dar Dardan-si indemna supusii sa-nainteze iara, Iar zilele treceau, urmate de-alte zile-istovitoare Caci Dardan nu zarea ale campiei largi hotare. Dar iata ca veni si ziua cand Dardan, regele barbar, Cu mana dreapta ridicata lovi Cetatea de Hotar, Si sangele porni sa curga lasand in urma doar durere, Iar hoarda cruzilor pagani, din mii de piepturi cu putere, Urla inaintand orbeste, zdrobind semete ziduri dalbe Si argintate metereze ce au format odata salbe Pentr-o Cetate de Hotar ce-a fost pe vremuri preavestita, Acum ramas-a doar ruina de stanci cernite, parasita. ************** Intr-o odaie-n turn, la cea fereastra zabrelita, Sta preafrumoasa Elga cu inima cernita, Cu capul sprijinit pe-o masa de stejar, Pazita-ndeaproape de un barbos barbar -Pe Dardan vreu sa-l vad, pe cel ce va conduce, Trimite dar degraba acuma a-l aduce! -Aicea sunt regina, am auzit ce-ai spus, Si am venit in graba sa-ti cer, umil supus, Sa-mi fi pe veci sotie, sa-mi fi stapana mea, Regina-a vietii mele ce-i dau si inima, Am fost purtat prin lume, razboaie multe-am dus, Dar unde am umblat, femei ca tine nu-s, N-am mai vazut vreodata doi ochii asa albastri, A caror stralucire palesc pana si astrii, Si n-am vazut vreodata un par asa frumos Cum e al tau, regina, din crestet pana jos, Cuvinte sunt putine sa spuna ce eu doresc, Dar doua sunt de-ajuns: regina TE IUBESC! Te-am cucerit cu spada si am luptat cu tine Iti cer sa-mi fi sotie si sa te legi de mine, Vom recladi cetatea si-om inalta-o iara, Iubeste-ma regina, si rau nu o sa-ti para, De vrei ca sa ma lapad de-a mea straveche lege Si Dumnezeul vostru ar vrea sa ma dezlege, Ma voi supune-n graba si bucuros de-as sti Ca tu, macar o clipa, ma vei putea iubi. Frumoasa Elga-asculta cuvintele-i de jar Pe care-nflacarat Dardan i-aducea-n dar, Dar fruntea nu si-o pleaca, privirea nu-i se-nmoaie, Doar bratul drept ridica, spre rege il indoaie Si ii arata usa, asteapta ca sa plece Iar ochii-i il strapung, prin inima ii trece Taisul lor albastru, si il ranesc de moarte Pe Dardan, mandrul rege, si il gonesc departe. -Tu vrei sa vii barbare sa-mi cer sa fiu a ta Si mai cutezi sa-mi ceri sa dau si dragostea? M-ai cucerit cu spada asa precum ai spus, Si ai venit acum sa mi-te-nchini supus, Ba imi mai ceri si mana, cand crudul tau popor Mi-a omorat supusii. Dar o sa te dobor Dardane, si-o sa te alung departe, Acolo unde nimeni, si chiar nici hada Moarte Nu-ncearca a ajunge, nu vrea sa stie ce-i Peste Hotarul cesta. Poporul de misei Pe care i-ai condus si au ucis copii Vor regreta amarnic si vor impartasi Aceasta cruda soarta a celor ce-au ucis Si tu la fel ca ei caci tu le-ai promis Puterea, bogatia si fala lumii noastre Dar capul n-am plecat sub palosele voastre. De-aceea-ti spun, Dardane, atat cat mai traiesc Si am in piept un suflet cu care sa iubesc Mai bine imi iau viata decat sa fiu a ta Si inima-mi din pieptdoar astfel vei lua. ************* Turbat umbla Dardan prin salile pustii Iar urletu-i de fiara cutremura campii, Se scuturau paduri sub pasii sai greoi Si muntii se izbeau si se dadeau-napoi -Voi, zei netrebnici, de vreti sa ma opriti Sa n-o iubesc pe Elga, VOI, blestemati sa fiti. De-ati fi asa puternici precum s-ar povesti Ati invata pe Elga ce-nseamna a iubi. Nu cer marire, fala, putere, bogatie, Vreau doar iubirea Elgai sa mi-o aduceti mie Dar v-am adus ofrande, vi le-am jertfit chiar eu Ca blanzi sa fiti cu mine si cu poporul meu Si-acum cand vin sa cer iubire ca sa-mi dati Voi spatele-mi intoarceti si nu ma ascultati. Dar zeii se-ndurara de suferinta crunta A lui Dardan-barbarul, ce zeii isi infrunta Si fac pe mandra Elga sa iubeasca pe barbar, Blondul Dardan, stapanul Cetatii de Hotar, Iar inima de gheata-a reginei o topesc Si-i pun in loc iubirea acelor ce iubesc. Trait-au fericiti, cei doi mereu-mpreuna Caci s-au urcat pe tron tinandu-se de mana, Au carmuit Cetatea, mandra Cetate Dalba Cu-a sale metereze ce-i tin in loc de salba Pe Elga, mandra Elga, Dardan o cucerise Cu inima, cu spada, cu ale sale vise... ................................ Cu ochii reci de ura in jos zeii privesc Catre Dardan si Elga ce-acuma se iubesc Si fericirea care le-au dat odinioara Se hotarasc s-o ia, s-o faca sa dispara... ................................ Pierdut umbla Dardan prin salile pustii Si strigatu-i de fiara cutremura campii Se scuturau paduri sub pasii sai greoi Si muntii se izbeau si se dadeau-napoi. Cu ochii goi, secati de-a lacrimii izvor Dardan urla-n pustiu iar glasul lui sonor Facea sa se-nfioare si Cerul si Pamantul, Prin salile pustii acum umbla doar vantul. Rapus, barbarul rege statea ingenunchiat La capul dragei sale, de nimeni mangaiat, Blestemul lui cumplit si-l 'nalta catre cer: -O, zei fatarnici, poate de-ar fi sa pier Si tot as mai putea sa mai blestem odata Netrebnici zei de ceara ce n-ati putea vreodata Sa-mi luati iubirea acelei ce-am iubit Si m-a iubit apoi. Dar chiar de mati ranit Eu, Dardan, va blestem, o zei, si va desfid Ca mi-ati luat iubita in acest mod perfid, Si fie ca nepoti-mi din cer sa va doboare, Sa nu se mai inchine la palide odoare, Sa nu v-aduca jertfe, iar sangele jertfit Sa cada-asupra voastra, iar cea ce am iubit Ma va ierta atuncic-odata voi mi-ati dat Iubirea ei de inger pe care i-am furat. Ati incercat in van ca sa-mi furati iubirea, M-ati doborat acum si mi-ati luat privirea, Dar n-ati putut, netrebnici sa-mi luati ce am avut, Iubirea dragei mele s-a transformat in scut, Un scut pe care insa, cat ati fi voi de zei Nu-l veti putea sfarma, o zeilor misei. ....................................... Astfel sfarsi batranul cel alb a sa poveste Si langa el plangeau copiii si neveste, De mila lui Dardan, cel mai frumos barbar Si-a preafrumoasei Elga, regina de Hotar. Se ridica mosneagul si-ncet capul si-apleaca Iar ochii sai cei goi durerea ii incearca. Pareau un zeu batran al timpului uitat La umbra-celui tei sub care-atunci a stat. -Dar cine esti mosnege de vi s-aduci in dar In fiecare an, aicea la Hotar, Povestea dintre Dardan si Elga, draga sa Poveste-atat de veche, ce s-a sfarsit candva? -Sunt pentru voi un nimeni, un biet batran albit Dar care a trait, a plans si a iubit Odata pe-aceste locuri, aicea la Hotar, Norodul imi spunea "cel mai frumos barbar", Am fost odinioara Dardan, si-am suferit, I-am infruntat pe zei, iubeam si-am fost iubit... |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy