agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2668 .



About the time -
poetry [ Visual ]
Translation by Maria Eugenia Caseiro

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Gocho Bersolari ]

2004-11-03  |   

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materialsThis text is a follow-up  | 



About the time. Translation by Maria Eugenia Caseiro



How smooth the sliding of the hours

when they leave to be hours

and the time is barely

a swaying of the space. It is so

that I walk barefoot the slopes

and in the afternoon

I gaze at the first men

battle-hardened and slow

Dinosaurs of the sun

tempering the eggs of the day

so that be born the springs

so that the young children and elders

complete the circles of the year.

How smooth the sliding of the hours

when blue insects sing into the silence

that the afternoon cries

and cries

breaking down the look of the light

until the moon

devours the minutes and all the evenings

with their pantophagics teeth

with their dead looks

with their children beheaded

all in an register of innocence

while the time devises their poisons

and the first men hide behind the mountains.

To the next unfolded of the eras.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!