agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3807 .



la luz y sus sombras
poezie [ ]
Marlena Braester

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [NMP ]

2004-11-27  | [Acest text ar trebui citit în espanol]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



El después de la lluvia
del después de la tarde
detiene
la humedad de las sombras

ráfagas de palabras de hojas de gritos
lienzos de sueňos inmóviles y pesados

se enlazan los colores
se estiran los diálogos hacia la noche

líneas quebradas
de respuesta

qué hora

no hay hora
por la tarde
hay la espera
ni siquiera la espera
hay
el paso de la espera
hay la inercia del tiempo
hay
la luz y sus sombras

(Traducción : Nicole Pottier)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!