agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2011-02-07 | [This text should be read in romana] |
XXI
Ema se refトツea greu. Un an de zile a zトツut テョn picioare. Se ducea ca un automat la serviciu, テョネ冓 executa lucrトビile, cトブta sト ascundト celor din jur tragedia prin care trecea. Bトビbaネ嬖i nu テョndrトホneau sト-i mai facト curte. Erau opriネ嬖 de un curent de gheaネ崙 pe care テョl degaja fata, cu toate cト pトビea cト nimic nu se テョntテ「mplase. Slトッise mult. Era numai piele ネ冓 os. Nu avea poftト de mテ「ncare. Nelu o ameninネ嫗 mereu cト o bate dacト nu mトハテ「ncト. テ始cepuse s-o doarト テョn partea dreaptト. - Vezi, Ema, tot apendicitト ai! テ司 spunea Sanda. - Da, aネ兮 se テョntテ「mplト, ネ嬖-a trecut o perioadト ネ冓 acum iar intri テョn crizト. Du-te la doctorul nostru, este foarte bun! intervenea Geta. ネ亙 s-a dus. I-a dat internare pentru spitalul militar. N-o speria operaネ嬖a, nu putea sト fie ceva mai rトブ decテ「t prin ce trecuse ea. Era un grup de doctori テョmbrトツaネ嬖 テョn halate albe, cu pantaloni de ofiネ嫺r. Unul mai arトフos ca altul. - Spune, domniネ冩arト, ce te supトビト? O テョntreba un bトビbat brunet, cu pトビul ondulat, cu o faネ崙 atrトトトフoare, bトビbierit proaspトフ ネ冓 care era un pic mai テョnalt ca ea. - De mult timp mト doare テョn partea dreaptト ネ冓 slトッesc. Nu am poftト de mテ「ncare. - テ始tinde-te pe pat ネ冓 ridicト rochiネ嫗. Toネ嬖 s-au repezit spre pat. Brunetul o pipトナa pe abdomen ネ冓 テョntテ「rzia cu mテ「na pe corpul ei. Acum rテ「deau ceilalネ嬖, fトツテ「ndu-ネ冓 semne pe la spatele lui. - Ridicト piciorul ネ冓 テョndoaie-l aネ兮. Te doare? - Da, puネ嬖n! - Tovarトκ册 comandant, n-o consultaネ嬖 ネ冓 ginecologic? Ema s-a fトツut ca varul. Nu-i spusese nimeni cト trebuie sト facト ネ冓 un astfel de consult. Tot grupul de doctori va rテ「de de ea. 窶曠oamne, ce mト fac?窶 - Nu este nevoie! Pare un copil. Este virginト. Nu vedeネ嬖 ce speriatト e? Cred cト nimeni n-a vトホut-o goalト pテ「nト la noi. Duceネ嬖-o la rezerva aceea unde este fetiネ嫗 care trebuie operatト mテ「ine! O sト-ネ冓 ネ嬖nト companie. Fトツeネ嬖-i analizele premergトフoare operaネ嬖ei! Sala de operaネ嬖e a テョnfricoネ兮t-o puネ嬖n pe Ema. Doctorul brunet era ajutat de alネ嬖 doi din grup. Dupト ce i-au fトツut anestezia au urcat-o pe masa de operaネ嬖e ネ冓 au acoperit‑o cu un cearネ兮f. Cu toate cト simネ嫺a ネ冓 auzea totul テョn jur, ネ嬖nea ochii テョnchiネ冓. Dupト voce cel cテ「rlionネ嫗t o opera. Avea senzaネ嬖a cト taie テョn cearネ兮ful de deasupra ei. - Vezi, fii atent! Nu face tトナetura mare! E pトツat de corpul acesta frumos sト aparト o cicatrice pe el! - Uite ネ冓 apendicul, n-are nimic! De ce s-o fi operat fata asta? - Acum dacト am deschis-o trebuie sト-l scoatem, nu avem ce face, tot e un organ care poate oricテ「nd sト-ネ嬖 joace feste! Curios! A venit sト se taie fトビト sト aibト motive. Pare tare cuminte. S-a trezit tテ「rziu テョn noapte cu doctorul lテ「ngト ea. Stトフea pe patul ei ネ冓 o privea. Ema a avut chiar iluzia cト o mテ「ngテ「ia テョn timp ce dormea. Avea ochii ca douト mure coapte, faネ嫗 albト ネ冓 proaspトフ bトビbieritト. I-a luat mテ「na テョn mテ「inile lui. O ネ嬖nea strテ「ns ネ冓 se uita テョn ochii ei. - Doamne, cテ「t seamトハト cu cel de la Corabia! Tot gene lungi ネ冓 dese, acel licトビ al ochilor care o テョnfiora pe fatト. Buzele erau roz ネ冓 cトビnoase. Mirosea frumos de la apa de bトビbierit. Stテ「nd aネ兮, strテ「nネ冓 de mテ「ini, n-o mai durea nimic. Parcト nu fトツuse operaネ嬖e. - Ei, ネ冓 acum cト te simネ嬖 bine, domniネ冩arト, trebuie sト plec! Am sト vin テョn fiecare zi sト vトヅ cum te simネ嬖! Venea de douト-trei ori pe zi. Fusese operatト ネ冓 fetiネ嫗 din salon. テ始tr-o searト a fトツut febrト. - Ema, te rog cheamト pe cineva! Nu pot dormi, cred cト am febrト! - Nu ネ冲iu unde sト mト duc! Aネ冲eaptト sト vinト infirmiera! - Mi-e rトブ, du-te la doctorul de gardト, trebuie sト fie la parter! テ始tr-un sfテ「rネ冓t a ajuns. Cテ「nd a deschi suネ兮, doctorul era aネ兮 de obosit cト dormea cu spatele spre intrare. - Domnule doctor, spune Ema aplecテ「ndu-se spre el, Vト rog veniネ嬖 la noi テョn salon, o fetiネ崙 are febrト mare! - Ce frumoasト eネ冲i! Vino mai aproape, pot sト te strテ「ng ネ冓 eu puネ嬖n テョn braネ嫺? - Vト rog frumos, sunt operatト! Mト simt ameネ嬖tト. Veniネ嬖 repede! Ema era obiネ冢uitト cu avansurile bトビbaネ嬖lor. Nici nu‑i mai condamna. El, dezmeticit din somn ネ冓 ruネ冓nat de refuzul fetei, acum urca cテ「te douト-trei trepte テョnaintea ei. Era drトトuネ, テョnalt ネ冓 subネ嬖rel. La serviciu toate care trecuserト prin spital テョl cunoネ冲eau cト-i plトツeau femeile. Nu le brusca dacト era refuzat, renunネ嫗 uネ冩r. Avea prea multe care テョl plトツeau. テ始 dimineaネ嫗 aceasta, dupト vizitト, cel brunet s-a テョntors la Ema. - Mテ「ine テョネ嬖 scot copcile. テ枴-am fトツut un semn mic. Cu timpul va dispトビea de tot. Semeni foarte mult cu o iubitト care a murit テョntr-un accident nefericit! Am suferit mult! Aproape cト mト vindecasem. Tu ai apトビut ネ冓 mi-ai trezit sentimente care nu mト mai preocupau deloc. テ始 afarト de meseria mea. Aネ vrea dupト ce te faci bine sト ne テョntテ「lnim, sト ne cunoaネ冲em. Cred cト avem multe care ne aseamトハト. テ始 jurul tトブ emani un mister pe care vreau sト-l descopトビ, atテ「t ca bトビbat cテ「t ネ冓 ca doctor! Ema era テョncurcatト. Cum era sト primeascト curtea acestui bトビbat minunat cテ「nd ea era stigmatizatト? Nici nu ネ冲ia el cu cine stト de vorbト. テ始cepurト iar s-o invadeze lacrimile. Se purta ca ネ冓 cテ「nd ar fi fost fecioarト. テ始 sufletul ei aネ兮 rトノトピese. Chiar dacト va fi ceva serios, cum テョi va explica ea cト el s-a テョnネ册lat? O flata ネ冓 o テョnduioネ兮 dragostea doctorului, dar tocmai de asta nu avea ea nevoie. De acum テョncolo nu se va lトピa curtatト de nimeni, nu putea sト intre ca o infractoare テョn viaネ嫗 unui om care o iubea. テ始 timp ce doctorul aネ冲epta rトピpunsul, Decebal intrト テョn salon. - Cine eネ冲i dumneata de intri la o orト aネ兮 de nepotrivitト? Azi nu este zi de vizitト! - Nu vト supトビaネ嬖! Sunt logodnicul ei! Eram テョngrijorat. Am aflat cト s-a operat. - Ema, nu mi-ai spus cト eネ冲i logoditト! Vino ネ冓 staネ嬖 de vorbト. Eu am plecat! A trテ「ntit uネ兮 cu putere iar Ema de atunci nu l-a mai vトホut. - Ema, trebuie sト-ネ嬖 scot copcile, m-a テョnsトビcinat pe mine sト termin ce-a テョnceput el! Nu este dureros, terminトノ repede! Aネ兮 va fi viaネ嫗 ei. Va refuza bトビbat dupト bトビbat ネ冓 va trトナ o viaネ崙 mediocrト lテ「ngト un bトビbat care n-o va merita. A trecut din nou mult timp. Decebal nu s-a mai atins de ea. テ司 era fricト. - Eu cred cト ar trebui sト ne cトピトフorim! - Cum, テョネ嬖 dau voie pトビinネ嬖i? - Nu, facem cununia civilト sト ネ冲im numai noi doi! Nu spunem la nimeni! Sト fim soネ ネ冓 soネ嬖e. テ始tre timp テョi bat pe ai mei la cap pテ「nト cテ「nd cedeazト. Cテ「nd s-au decis atunci facem nunta! - テ士i pare rトブ, dar nu cred cト este bine! Pトビinネ嬖i tトナ n-or sト-ネ嬖 ierte niciodatト cト ai trecut peste cuvテ「ntul lor! - Nu-mi pasト! Prea vor sト mト ネ嬖nト cu pトフura-n cap! Vreau sト le arトフ cト fac ce vreau cu viaネ嫗 mea! La cununia civilト cei care o oficiau au rトノas fトビト cuvinte cテ「nd i-au vトホut singuri, fトビト flori, fトビト invitaネ嬖. Pトビeau de pe altト lume. Cineva a テョnネ嫺les situaネ嬖a ネ冓 a adus doi martori strトナni. Ce se テョntテ「mpla cu viaネ嫗 ei? Ce fel de cununie テョi fトツuse Decebal? Poate unde era pe trei sferturi moartト n-o interesa ce se テョntテ「mplト ネ冓 le lua pe toate ca ネ冓 cテ「nd o urmトビea un destin nenorocit テョn care trebuia sト sufere pentru alte vieネ嬖 テョn care fトツuse multe rele. ネ亙 acum erau soネ ネ冓 soネ嬖e. La ce le folosea? Nu puteau sta テョmpreunト, nu putea sト spunト la nimeni. Nici la serviciu. Ar face toネ嬖 haz de felul テョn care s-a cununat. Fata cea mai iubitト din unitate s-a mトビitat ca ultima otreapト. - Doamne, cテ「t テョmi dai sト テョndur! ネ亙 dupト cテ「te simt este doar テョnceputul celor care vor urma! Aネ兮 gテ「ndea Ema mergテ「nd agトκ嫗tト la braネ孛l lui, care nu scotea nici mトツar un cuvテ「nt. Avea dreptate George, トκ冲ia muネ嬖i sunt periculoネ冓. - Am vorbit cu tata! Am reuネ冓t! Vom face cununia religioasト cテ「nd vrei tu! Aranjeazト cu ai tトナ, vin sト-ネ嬖 cearト mテ「na! Acum nu le era ruネ冓ne sト primeascト oameni テョn casト. Totul se schimbase. Trトナau civilizat. Fiecare テョn camera lui. Pトビinネ嬖i au venit cu ifose. Ema テョi cunoネ冲ea. O lua Decebal ネ冓 o ducea din cテ「nd テョn cテ「nd la ei. Tatトネ era intelectual, mama テョネ冓 dトヅea ifose de parcト ea テョネ冓 tocise coatele la facultate. Toatト familia era prezentト. Dupト ce au terminat masa, tatトネ trebuia sト spunト pentru ce au venit. - Nouト ne place fata! E cuminte, frumoasト, respectuoasト, are serviciu bun. Dar bトナatul meu nu este de テョnsurat, cu toate cト Ema este de mトビitat. Noi ne gテ「ndisem dupト ce terminト facultatea! - Atunci nu vト テョnネ嫺leg, pentru ce aネ嬖 mai bトフut atテ「ta drum? Sト ne jigniネ嬖 テョn propria noastrト casト? Trebuia sト-i spuneネ嬖 bトナatului dumneavoastrト! テ始 cazul acesta noi nu mai avem ce discuta! interveni Nelu ネ冓 plecト furios trテ「ntind uネ兮. Auzi, cine sト facト mofturi de ea! La ce mai veniserト? Ema va avea de suferit cu aceネ冲i oameni, nu va fi fericitト. Iar Decebal tトツea ca un prost, nici nu i-a luat apトビarea. Fata a テョnceput sト plテ「ngト ネ冓 a fugit テョn ultima camerト, テョncuind uネ兮 cu cheia. Mama lui Decebal stトフea テョnネ嫺penitト テョn scaun, fトビト sト-ネ冓 dea cu pトビerea. Bトビbatul ei ネ嬖nuse minte tot ce-l dトヅトツise テョnainte de plecare. Nu era nevoie de intervenネ嬖a ei. Meri suferea. Ea ネ冲ia cテ「t suferise fata ei de cテ「nd テョl cunoscuse pe bトナatul lor. Dar ce putea sト facト? Poate era mai bine, poate テョネ冓 va gトピi un ofiネ嫺r la serviciu ネ冓-o va face fericitト. Nu, nu erau oameni cumsecade, din aceastト cauzト Decebal pトビea fトビト suflet. Nici ei n-aveau. George ar fi vrut sト-i テョnjure aネ兮 cum fトツea el cテ「nd era supトビat. Trebuia sト se abネ嬖nト, nu putea sト facト de rテ「s fata, futu-i cernica mト-sii de treabト! I-ar da テョn brテ「nci afarト, cu un ネ冰t テョn c.... - Bトナatul meu are dreptate! Nu aネ兮 se discutト cテ「nd vrei sト faci, ca pトビinte, doi copii fericiネ嬖. Mai bine plecaネ嬖, luaネ嬖-vト ネ冓 bトナatul! - Domnule George, dumneata ai patru copii. Noi avem doar unul ネ冓 nu vrem sト rトノテ「nem fトビト el! Nu ネ冲iu ce lipici are familia asta, cト de cテ「nd v-a cunoscut nu stト deloc pe-acasト! - Atunci cererea テョn cトピトフorie a fost doar un pretext sト ne cunoaネ冲em? - Nu. Bトナatul dumitale nu m-a lトピat sト termin. Ema a テョnceput sト plテ「ngト. Vroiam sト ajungem la o テョnネ嫺legere, sト-i logodim pテ「nト terminト facultatea. Venea la urmト ネ冓 nunta. Aネ兮 face toatト lumea. - Dar ei se simt logodiネ嬖 de aproape ネ兮pte ani, de cテ「nd se cunosc. Nu vrei sト-mi lase fata borネ孃asト, sト rテ「dト toatト lumea de ea? El sト aibト drepturi fトビト obligaネ嬖i. Eu nu mト bag テョn dragostea copiilor, Ema ネ冓 Decebal sト-ネ冓 decidト soarta! |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy