agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2011-03-01 | [This text should be read in romana] |
XLIII
Ema își dădea încă o dată seama că timpul este acela care vindecă toate rănile. Din experienÈ›a anilor care trecuseră, în tot ceea ce făcuse, cam un an era perioada de cicatrizare atât a rănilor sufleteÈ™ti, cât È™i a a speranÈ›elor pierdute. ÃŽn toată confuzia È™i nenorocirea care se abătuse asupra ei, uitase în această perioadă de Meri, care trăia alături de Nelu, iar Ema se dedicase cu trup È™i suflet pentru însănătoÈ™irea Siderozei. Ema a început să aibă mustrări de conÈ™tiință, È™i într‑o dimineață a plecat spre locuinÈ›a unde-È™i ducea bătrâneÈ›ea Meri, alături de cel mai drag copil al ei. Meri era singură, stătea pe un scăunel lângă uÈ™a liftului È™i se uita la fiecare locatar care trecea pe lângă ea. Mare i-a fost mirarea când în ușă a văzut-o pe Ema, după aÈ™a o perioadă lungă de timp. Pe fată au cuprins-o remuÈ™cările, cum a putut ca durerea prin care a trecut s-o scoată pe Meri din preocupările ei? Până la accidentul Siderozei, Meri făcea parte din universul ei. Ea considera că, după fetiță, mama este pentru ea o icoană sfântă, pe care nimic nu o poate înlocui. Se uitau una la alta fără să scoată un cuvânt. Ema, plină de remuÈ™cări È™i regrete, Meri fericită că o mai poate vedea. - Mamă, mămica mea dragă, iartă-mă, nici nu È™tiu când a trecut timpul! M-am ocupat de Sideroza È™i Ada. Nu‑mi pot ierta ce am făcut cu matale, arăți într-un hal de nedescris! Doamne, ce a făcut Nelu cu mama noastră? - Lasă, mămicule, nu mai plânge atât, mi se frânge inima, nici tu nu arăți mai bine, îmi dau seama prin ce-ai trecut! Eu, de bine, de rău, iaca trăiesc, dar fata putea să moară dacă nu stăteai lângă ea! Eu mi-am trăit traiul, mi-am mâncat mălaiul! - Nu, mămică, acum mi-am revenit, Sideroza È™i Ada se simt bine, am să am grijă să nu-È›i lipsească nimic, iartă‑mă, mămica mea dragă! Ema îi săruta mâinile ei zbârcite È™i bătrâne, pentru a spăla cu lacrimile ei nedreptatea pe care i-o făcuse. - Draga mamii, nu te mai chinui atât, nu tu eÈ™ti de vină pentru cele întâmplate, n-am de ce să te iert, nu mi-ai făcut nimic! Pentru mine este mai de preÈ› viaÈ›a Siderozei decât viaÈ›a mea! - Iartă-mă, mămica mea, draga mea mamă, iartă‑mă, iartă-mă! Din ziua aceea, cum pleca Sideroza la serviciu, Ema pregătea toate bunătățile, se încărca cu sacoÈ™e È™i pleca repede la Meri. De fiecare dată o găsea pe scăunelul ei din faÈ›a liftului. Când o vedea pe Ema, faÈ›a i se însenina, È™tia că în ziua aceea va mânca ceva bun È™i pe săturate, va sta de vorbă cu fiica ei iubitoare È™i apoi va aÈ™tepta să treacă timpul s-o vadă iarăși. AÈ™a au trecut anii, în care rănile Siderozei s‑au vindeact, Ada a crescut, iar Ema trăia È™i muncea pentru cele două familii, să nu le lipsească nimic. Din zi în zi îi era tot mai greu. Munca istovitoare de la casa lui Nelu, unde acesta făcea o mizerie de nedescris, îi lua Emei toată puterea. Ajungea acasă seara târziu, plângându-È™i singură de milă. La uÈ™a blocului își È™tergea lacrimile, lua o mină fericită È™i intra în casă zâmbitoare la cele două fete, pentru ca acestea să nu‑È™i dea seama ce se întâmplă È™i să n-o lase să-È™i facă datoria. Până într-o zi când, în plină vară, s-a îmbolnăvit foarte rău, cu temperatură de patruzeci de grade. - Mamă, ce se întâmplă cu tine, de ce nu te scoli, azi trebuie să te duci la mămăiÈ›a È™i nu i-ai pregătit nimic! - Nu È™tiu de ce, parcă am luat foc, dacă vreau să mă ridic din pat se învârteÈ™te casa cu mine! - Bine, am să-i dau telefon lui Nelu să-i spun că eÈ™ti bolnavă... O săptămână Ema s-a zbătut între viață È™i moarte. Temperatura nu ceda nici la medicamente, doar înfășurările cu oÈ›et de mere îi aduceau clipe mai suportabile. ÃŽn fine s-a făcut bine. Primul lucru pe care l-a făcut când s-a dat jos din pat a fost să-i dea telefon lui Nelu, să-l întrebe ce face Meri. ÃŽncă nu avea curaj, fiind slăbită după boală, să pornească la drum până în cartierul Drumul Taberei. Dar la telefon nu răspundea nimeni. ÃŽngrijorată, a sunat o vecină să ia informaÈ›ii despre Meri. - Bună ziua, doamnă, sunt fiica cea mare a doamnei Meri, telefonez de azi-dimineață È™i nu răspunde nimeni, vă rog să nu vă supăraÈ›i că v-am deranjat... - Nu face nimic, chiar mă întrebam ce s-a întâmplat de nu aÈ›i venit! Mama dumneavoastră n-a mai ieÈ™it din casă pe scăuneleul de la lift. Fratele dumneavoastră pleacă dimineaÈ›a È™i se întoarce seara târziu, nu lasă uÈ™a deschisă, am fi intrat măcar să-i dăm câte un pahar cu apă! De ce n-aÈ›i venit toată săptămâna? - Doamnă, am fost bolnavă de gripă, am avut temperatură mare, azi am coborât pentru prima dată din pat È™i v-am dat telefon. - Trebuie mâine să veniÈ›i foarte de dimineață, mai târziu el pleacă È™i închide uÈ™a! A doua zi Ema È™i-a luat sacoÈ™ele pline È™i a plecat la Meri. Nelu încă dormea È™i s-a supărat de deranj. - De ce ai venit cu noaptea-n cap? - Mi-a fost frică să nu pleci undeva È™i să închizi uÈ™a, n-am vrut să fac drumul de pomană. Dar ce s-a întâmplat cu mămica de arată în halul ăsta? - Dar cum vrei să arate la 97 de ani? - Păi săptămâna trecută arăta foarte bine, acum este numai piele È™i os! - Tu vorbeÈ™ti, care vii de două ori pe săptămână È™i restul eu mă chinuiesc cu ea? - Cum te chinuieÈ™ti? ÃŽi dai o mâncare pe care o plătesc eu, îți dau aproape trei milioane pe lună, eu o spăl, o îmbrac, vrei să-È›i plătesc È™i chirie că o laÈ™i în patul ăsta amărât, să doarmă? Eu am crezut că te bucuri dacă stai cu ea, mai ai È™i tu cu cine scoate o vorbă. - Dă-mi banii È™i lasă-mă-n pace; uÈ™or e să faci teoria altuia, dar să stai zi de zi cu un bătrân în casă, să vezi ce bine e! A luat banii È™i a plecat. Când Sideroza a tras pătura s-o ducă pe Meri la baie, cum făcea de fiecare dată, a rămas încremenită. Meri nu avea putere să stea nici în capul oaselor. N-a recunoscut-o pe Ema, nu mai vorbea, abia respira. Ema era disperată, nu È™tia ce să facă, cum s-o aducă acasă la ea, nu era transportabilă. ÃŽÈ™i dădea seama că Nelu intenÈ›ionat o lăsase aÈ™a, ca să moară, să scape de ea. I-a dat să mănânce din cele aduse de acasă. Meri nu putea să înghită. A învelit-o È™i s-a apucat să-i spele lucrurile, pentru ca a doua zi să vină cu o maÈ™ină, s-o aducă în Balta Albă. A aÈ™ezat toate rufele să se scurgă pe marginea căzii tocmai când Nelu intra pe ușă. - N-ai plecat încă? - Am stat să-i spăl rufele lui Mămica È™i pe ale tale. Ea se simte rău, trebuie să facem ceva! Vecinele tale m-au rugat să nu mai duc rufele la uscătorie până nu se scurg bine. Apa le intră în apartamente, pentru că uscătoria nu are scurgere. - Mai dă-le în p.... mă-sii de cotoroanÈ›e, tu È›ii cu mine sau cu ele? - Eu È›in cu dreptatea, cu vecinele trebuie să te ai bine, nu È™tii când ai nevoie de ele! Mi-au spus că mereu te împrumuÈ›i de bani de la ele, acum le înjuri, ce se întâmplă cu tine, de unde ai strâns atâta ură? Nelu bea dintr-o sticlă; într-o fracÈ›iune de secundă sparge sticla de masă È™i se împrăștie prin toată casa, iar cu ciotul rămas se repede la Ema. Dându-È™i seama de pericolul în care se afla, își ia repede lucrurile È™i fuge la lift, iar în urma ei Nelu zbiera că pune el lucrurile la punct È™i să n-o mai prindă în casa lui că-i va rupe picioarele. Ajunsă în autobuz, Ema realizează pericolul prin care trecuse. Un plâns disperat o cuprinde, iar lumea se uita la ea plină de compătimire. Un domn în vârstă își face curaj: - Doamnă, vă pot ajuta cu ceva? V-au furat hoÈ›ii, aÈ›i fost bătută? - Vă mulÈ›umesc mult, sunteÈ›i foarte drăguÈ›, fiecare om are crucea lui de dus, dar o dată cu trecerea vârstei o simt tot mai grea; încă o dată vă mulÈ›umesc pentru bunătatea È™i amabilitatea dumneavoastră! |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy