agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2013-01-26 | [This text should be read in romana] |
Flトツトビile dansau sトネbatice, animate テョn rトピtimpuri de cテ「te o filト ruptト ネ冓 lトピatト sト cadト, devenind, aproape instantaneu, scrum. Cu fiecare paginト pe care o jertfea focului, inima lui se fトツea parcト mai micト. Ca ネ冓 cum flトツトビile acelea テョl ardeau pe el pe dinトブntru.
Filト cu filト, aネ兮 alesese sト-ネ冓 ardト jurnalul din vremea cu magnolii; ネ冓 tot aネ兮, テョn straturi, inima se desfrunzea de o dulce deネ册rtトツiune. テ司 pomenise Duhovnicului de jurnalul sトブ, mトビturisindu-i cト, din cテ「nd テョn cテ「nd, se mai dedulceネ冲e citindu-l. Notase mai mult senzaネ嬖i, gテ「nduri, sentimente, toate din timpul acela care acum テョi pトビea cト nici n-a existat decテ「t テョn vis, din vremea tinereネ嫺lor sale テョmpトビネ嬖te cu Ina ネ冓 Claudiu. Abia recitindu-l テョネ冓 dトヅuse seama cテ「t fusese de lipit sufleteネ冲e de ea, cum interpreta fiecare gest, cum cel mai mic semn din partea ei devenea, pe atunci, hrana lui sufleteascト. Bucurii, dezamトトiri, テョntrebトビi, ezitトビi, prea rar certitudini... toate erau scrise ネ冓 aveau legトフurト cu fiinネ嫗 care-i luminase, ca o razト discretト de lunト, existenネ嫗 unor vremuri mテ「ngテ「iate de vise. Pトビintele テョi poruncise sト ardト jurnalul. テ始cercase sト se テョmpotriveascト, spunテ「nd cト nu reprezintト niciun pericol real de a-l テョntoarce din drumul lui. 窶曦rate, eネ冲i dus cu pluta? Cum テョネ嬖 imaginezi c-ai sト te lepezi de lume, dacト nu te テョnduri de-o hテ「rネ孃agト?窶 窶曠ar acolo e trecutul meu, sunt amintirile...窶, stトビuise, de parcト n-ar fi テョnネ嫺les mesajul. Rトピpunsul venise pe mトピurト: 窶杁ocmai de-aceea! Va trebui sト rupi cu totul! Totul, auzi? Tu nu mai eネ冲i, nu vei mai fi cel care s-a scris テョntre file. Ai sト fii altul. Altul! Nu doar numele se schimbト, ci omul, cu tot ce repezintト el. ネtii bine asta. De ce-mi pierd vremea cu tine? Dispari!窶 テ始 seara テョn care テョl apucase tremuratul, dupト ce se rugト ネ冓 se mai liniネ冲i, テョネ冓 aminti cト are ceva de fトツut. テ縞冓 aruncト o pトフurト peste umeri ネ冓 ieネ冓 afarト. Instinctiv, ridicト ochii spre cer ネ冓 privirea テョi fu invadatト de mulネ嬖me de stele. 窶朞are eネ冲i, Doamne, ネ冓 minunate sunt lucrurile Tale!窶 テ始cropi un foc din cテ「teva lemne ネ冓, pテ「nト acesta se テョnteネ嬖, scoase jurnalul de sub rasト, テョi mテ「ngテ「ie coperネ嬖le cu gテ「ndul departe ネ冓 テョl deschise. Dacト tot テョl va arde, foaie cu foaie, テョl va citi pentru ultima datト. Ce se va face, テョnsト, cu memoria? Avea o memorie foarte bunト, ネ冲ia cト mare parte din cele scrise acolo テョi vor rトノテ「ne テョntipトビite テョn minte, scrijelite pe inimト. Cu ce foc sト arzi cele din tine? Ce uネ冩r ar fi dacト ar dispトビea ネ冓 s-ar face scrum precum aceste foi テョngトネbenite! Se aネ册zト lテ「ngト foc, pe o buturugト, ネ冓 fixト lanterna pe prima paginト. O parcurse, テョnchise ochii, apoi o rupse ferm ネ冓 テョi dトヅu drumul テョn flacトビト. Zgomotul foii rupte テョn liniネ冲ea nopネ嬖i i se pトビu fals ネ冓 nefiresc, transmiネ崚「ndu-i un recul テョn stomac. Hテ「rtia pluti o clipト, nehotトビテ「tト, parcト neテョndurテ「ndu-se sト-ネ冓 ia adio, apoi se fトツu hranト flトツトビilor hulpave. Aネ兮, rテ「nd pe rテ「nd, urmarト ネ冓 celelalte. Nu テョnainte de-a fi parcurse, cu sete, cu foame, cu dor... Azi a fost o zi minunatト. Am mers cu Ina ネ冓 Claudiu la Ateneu. Cテ「nd am plecat, nimic nu prevestea ce avea sト se テョntテ「mple. Dar acolo... acolo a fost altceva. Muzica acelor compozitori ruネ冓 a acネ嬖onat ca o vrajト, ne-a adus atテ「t de aproape. Ea stトフea la o oarecare distanネ崙 de mine, mai aproape de Claudiu, cu mテ「na テョn mテ「na lui, dar eu o simネ嫺am cu totul a mea. ネ亙, nu ネ冲iu cum, am simネ嬖t cト ネ冓 pentru ea e la fel... Pテ「nト ネ冓 Claudiu テョネ冓 dトヅuse seama. Fugise ネ冓 テョi lトピase printre magnolii, buimaci, dezorientaネ嬖, dar cu inimile bトフテ「nd pe ritmul valsului lui Shostakovich. Cテ「tト fericire poate omul sト ducト? Rupse nervos pagina, o fトツu ghem ネ冓 o aruncト; stトビuise ネ冓-aネ兮 prea mult asupra amintirii. Azi, cテ「nd ieネ册am de la cursuri, m-am テョntテ「lnit, テョn mod neaネ冲eptat, cu Ina. Cテ「tト bucurie! Nu ネ冲iu de ce, テョntテ「lnirile neprevトホute cu cel care テョネ嬖 este drag au un farmec aparte, テョネ嬖 dau o tresトビire adテ「ncト, o zguduire a テョntregii fiinネ嫺. テ士i place s-o vトヅ ネ冓 atunci cテ「nd ネ冲iu cト urmeazト sト ne テョntテ「lnim, dar apariネ嬖a ei bruscト, pe nepregトフite, テョmi dト o minunatト stare de euforie. ネ亙 chiar dacト ネ冲iu cト e absurd, テョmi pare o dovadト a dragostei. Se テョntテ「mplト sト aparト atunci cテ「nd mト gテ「ndesc la ea (ori poate mト gテ「ndesc cam des?) ネ冓 atunci テョmi spun cト apariネ嬖a ei e ca un rトピpuns la chemarea mea mutト. Cト sufletele ネ冓-au auzit strigトフul ネ冓 au テョmpins trupurile unul spre altul... Mai puse un lemn, sト テョntreネ嬖nト focul. Ursu, cテ「inele pe care-l aveau la mトハトピtire テョncト de pui, venea de peste un deal, de departe. Lトフrト scurt, de avertisment, apoi テョl recunoscu ネ冓 veni cトフre el, gudurテ「ndu-se. De obicei, se jucau. Acum, n-avea chef de el. テ司 ciufuli doar o clipト blana, apoi テョネ冓 reluト locul pe buturugト, cu ce mai rトノトピese din caiet pe genunchi. Cテ「inele, simネ嬖ndu-i rトツeala, ori poate tristeネ嫺a, scheunト uネ冩r de cテ「teva ori, apoi se aネ册zト, punテ「ndu-ネ冓 botul pe pantoful prietenului cトフrトハit, テョn semn de mテ「ngテ「iere. David gテ「ndi cト, iatト, ce simplト e viaネ嫗 pentru aceste fiinネ嫺. Simplト, nu テョn sensul de uネ冩arト, ci simplificatト. テ縞冓 aratト dragostea necondiネ嬖onat, iar dacト nu primesc rトピpuns la ea, continuト sト te iubeascト, arトフテ「nd-o テョntr-un mod atテ「t de evident. Omul are nevoie de certitudini, de reconfirmトビi, se agaネ崙, acuzト, pretinde, reuネ冓nd sト obネ嬖nト, de cele mai multe ori, efectul invers. ネ亙, mai ales, introducテ「nd distanネ嫺. 窶朸nde ai fost? Ce-ai? ネ亙 tu suferi din dragoste? Vezi cト asta-i treabト pトトuboasト!窶 Dacト ar fi putut sト vorbeascト, de bunト seamト cト Ursu i-ar fi zis: 窶暸sta sト ネ嬖-o spui ネ嬖e!窶 Mi-e greu, nu mai ネ冲iu ce-i cu mine. Se tot repetト visul トネa. Tot mai des mト bate un gテ「nd. Dacト nu era ea, ar fi fost mai simplu. Azi am テョntristat-o, cトツi m-a simネ嬖t 窶柝lecat窶 departe. M-a iritat cト insista sト mト scoatト din starea cea rea, fトビト sト ネ冲ie, sトビmana, cト n-are cum. Am fost chiar nesuferit, nici eu nu mト suportam astfel, dar am simネ嬖t nevoia s-o fac sト sufere. Aネ兮, ca pe o compensare la suferinネ嫗 mea. A sfテ「rネ冓t prin a se bosumfla, apoi a rupt o bucatト de foaie dintr-un carneネ嫺l, pe care a scris cu creionul de buze: 窶杁e iubesc, D!窶 Mi l-a strecurat テョn mテ「nト, cテ「nd ne-am despトビネ嬖t, ca pe un ultim argument la lipsa mea de cooperare. M-a テョnduioネ兮t. N-a plテ「ns, nu s-a jelit, n-a acuzat. Pusese テョn bileネ嫺l ネ冓 mica floare de nu-mト-uita... Arsese jurnalul テョn テョntregime. Recitise tot, retrトナse tot. Strテ「ngea biletul テョn pumn, テョmpreunト cu floarea lilテ。, agトκ崚「ndu-se de ele precum condamnatul de ultima dorinネ崙. Privea テョn gol, printre flトツトビile テョncト vivace ネ冓 nu se putea hotトビテョ. 窶槓亙 biletul?窶 窶槓亙 biletul!窶 窶槓亙 floarea?窶 窶槓亙!窶 窶曠ar...窶 窶朦iciun 窶ケ窶ケdar窶コ窶コ!窶 テ四 mai citi o datト, de douトホeci de ori, sperテ「nd cト va goli mesajul de conネ嬖nut. Pテ「nト la urmト, se decise. テ士pトフuri floricica テョn bilet, テョl sトビutト ネ冓 テョl aruncト テョn foc. ネ亙 cu asta ce-am rezolvat? Vテ「lvトフaia テョl mistui repede, dar urmele erau テョncト acolo, テョn inima lui. Pe alea nu le putea da flトツトビilor. テ四 cuprinse iar starea de revoltト. 窶暸sta vreeei? La ce-テ枴 foloseネ冲e?窶 窶朦u vreau Eu, tu vrei. Alegerea e a ta.窶 Mda. El alesese sト plece dintre magnolii, sト fugト テョn noapte din casa lui Fabian, sト stea テョn spatele perdelei la Schitul din Amara. Atunci fusese prima oarト greu テョncercat. Se テョntorcea de la Muntele Athos ネ冓 Pトビintele テョi dトヅuse ceva de fトツut la schit, urmテ「nd ca abia apoi sト se テョntoarcト テョn mトハトピtire. Dupト un drum lung ネ冓 obositor, cテ「nd mai avea doar o micト bucatト de parcurs, se aネ册zase テョntr-un refugiu pe marginea ネ冩selei. Au trecut multe maネ冓ni pe lテ「ngト el, dar n-au oprit. Lumea se grトッea, n-avea timp sト culeagト inネ冓 de pe drum. ネ亙 totuネ冓, テョntr-un tテ「rziu, se gトピise cineva. Frテ「nase cam brusc, un pic dupト ce trecuse de el. Se grトッi sト-ネ冓 urce bagajele テョn spate, apoi ocupト locul din faネ崙. A recunoscut-o de cum a privit-o. Avusese o tresトビire plトツutト, ca atunci cテ「nd o テョntテ「lnea pe neaネ冲eptate prin Bucureネ冲i, テョn vremea studenネ嬖ei. Ea, テョnsト, pトビea sト nu-l fi recunoscut. Era firesc, el se schimbase mult, acum avea barbト ネ冓 mustaネ崙, pトビul lung, prins テョn coadト, straiele テョl acopreau aproape テョn テョntregime. Apoi, pトビea preocupatト de altele, cufundatト テョn gテ「ndurile sale, plus drumul, la care trebuia sト fie atentト, plus soarele care テョi intra テョn ochi. El insistase chiar sト nu-ネ冓 punト ochelarii atunci cテ「nd テョi dibuise intenネ嬖a, cu gテ「ndul meschin cト astfel orbitト de soare, テョi va fi ネ冓 mai greu sト-l recunoascト. ネ亙 totuネ冓, cテ「nd ajunseserト, o greutate mare テョl apトピa la gテ「ndul cト iarトκ冓 n-o s-o mai vadト. テ司 venise ideea sト prelungeascト テョntテ「lnirea, spunテ「ndu-i sト coboare, sト meargト sト vadト biserica aflatト テョn construcネ嬖e. Era bine dispus, vorbise tot timpul, scosese maネ冓na din noroi (nici el nu ネ冲ia cu ce forネ崙), uitase cト ar fi trebuit sト se limiteze strict la drum, apoi sト-ネ冓 ia la revedere テョn mod politicos ネ冓 sト disparト; uitase, sau mai bine zis nu-i mai pトピa nici de faptul cト ea l-ar putea recunoaネ冲e. O clipト chiar ar fi fost tentat sト-i spunト. テ始tテ「lnirea fusese atテ「t de neaネ冲eptatト ネ冓-i produsese atテ「ta bucurie, テョncテ「t sentimentele cam dトヅuserト cu raネ嬖unea de pトノテ「nt. Din acest motiv, fトツuse ネ冓 gestul necugetat de a-ネ冓 lトピa bastonul テョn maネ冓nト, sperテ「nd cト ea va reveni sト i-l aducト. Apoi, テョncet, テョncet, se テョntoarse la realitate. テ縞冓 dトヅu seama cト totul e fトビト rost, cト lucrurile s-ar complica inutil, cト, テョn situaネ嬖a datト, chiar bucuria de a o revedea テョi era interzisト. Mai テョntテ「i l-a adus cu picioarele pe pトノテ「nt prezenネ嫗 egumenului, la care i s-a pトビut cト zトビeネ冲e o urmト de dezaprobare テョn atitudine ネ冓-n priviri. Apoi, momentul decisiv al 窶榲ョntoarcerii窶 sale a fost cテ「nd ネ冓-a dat seama cト ea テョl priveネ冲e cu alネ嬖 ochi, ca ネ冓 cテ「nd ネ冓-ar fi frトノテ「ntat mintea テョntrebテ「ndu-se de unde-l ネ冲ie. Atunci a realizat ce-ar fi テョnsemnat ca ea sト ネ冲ie pe cine are テョn faネ崙. Cテ「te explicaネ嬖i ar fi avut de dat ネ冓, poate, ce nouト suferinネ崙 i-ar fi produs. Aネ兮 cト a decis sト-ネ冓 ia la revedere brusc, dispトビテ「nd spre chilii. A doua zi, aネ冲eptase cu sufletul la gurト. ネtia cト are sト se テョntoarcト; nu ネ冲ia numai cテ「t テョi va lua pテ「nト cテ「nd va descoperi toiagul. Avea sentimente amestecate. Voia sト o revadト, dar, テョntre timp, raネ嬖unea preluase conducerea, aネ兮 cト instrui テョngrijitorul sト scape de ea. テ始 tot timpul privise dincolo de ferestre, cu inima sfテ「ネ冓atト, imaginテ「ndu-ネ冓 conversaネ嬖a lor. I se pトビea nedrept. Dacト n-ar fi テョntテ「lnit-o, ar fi fost, テョn continuare, liniネ冲it. Ce fiinネ崙 ciudatト ネ冓 omul! Pテ「nト la urmト plecase, paznicul テョi spusese cト nu reuネ冓se sト o convingト, dar nu avusese de ales. O vトホuse aネ册zテ「nd jos toiagul cu miネ冂トビi lente, parcト despトビネ嬖ndu-se greu de el, テョn timp ce a aruncat o privire spre fereastrト. Dトヅuse drumul perdelei, interpunテ「nd vトネul transparent テョntre ei, ca pe o mトピurト de siguranネ崙 テョn plus. Plecase cu paネ冓 テョnceネ嬖, nehotトビテ「ネ嬖. El rトノトピese dincolo de perdele, cu viaネ嫗 lui, cu luptele lui, cu dorurile... Focul テョネ冓 mai pierduse din putere. テ縞冓 terminase menirea purificatoare. Dar nu se テョndura sト arunce apト peste el. Cテ「t timp flacトビa aceea mai ardea, mai putea sta ネ冓 el cu sine, cu acela de dinainte de magnolii, de care uneori i se fトツea un dor cumplit. Doar flacトビa care テョngiネ嬖se trecutul lui, zbuciumul, speranネ嫺le, fiorii dragostei, doar ea mai era semnul material a ceea ce fusese cテ「ndva. Mテ「ine, cテ「nd ea va fi stinsト, se va fi stins ネ冓 el, David, cトビuia cineva, cテ「ndva, テョi dトビuise o floare nemuritoare ネ冓 un bileネ嫺l pe care scrisese simplu, ネ冂olトビeネ冲e 窶杁e iubesc窶. Mテ「ine, David nu va mai exista. Nici floarea, nici teiubescul, nici fiorii dragostei. 窶朷ei fi mort lumii acesteia窶. Aネ兮 se ネ冓 simネ嫺a. Ceva murise, se dusese pentru totdeauna. Iar dupト cele ce mor, se plテ「nge. Acum plテ「ngea dupト el, dupト acela mistuit テョn flacトビト, pe care テョl simネ嫺a din ce テョn ce mai mult depトビtテ「ndu-se. Era golit. De sentimente, de iluzii, de tot. Mai trebuia sト omoare flacトビa. Zvテ「rli o gトネeatト cu apト, apoi テョncト una ネ冓 noaptea テョネ冓 reluト テョnfトκ嬖ネ兮rea sobrト, nestingheritト de alte lumini afarト de stele. Ce simplu, ce simplu ar fi sト poネ嬖 stinge aネ兮 orice flacトビト! |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy