agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ You are
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2014-03-26 | [This text should be read in romana] |
Primul se arトフト profesorul de muzicト. Un ins deネ冓rat, cu mテ「inile atテ「rnテ「ndu-i parcト inutil pe lテ「ngト corp. Zisese odatト cト el nu prea ネ冲ie ce sト facト cu mテ「inile, テョn afarト de a dirija sau de a ネ嬖ne flautul. Cテ「nta la flaut ネ冓 dirija corul unui liceu. Cel mai des privea dincolo de oameni, de parcト テョn spatele acestora ar fi gトピit vreo partiturト. ネ亙-l imagina avテ「nd numai note muzicale テョn cap. De altfel, cテ「nd treceai pe lテ「ngト el, テョl auzeai fredonテ「nd cテ「te-o melodie; uneori dトヅea ネ冓 din cap, テョn ritmul de el ネ冲iut. Ei テョi atrトピese atenネ嬖a cト are numele format din note muzicale 窶 Mi-re-la 窶 ネ冓, de cテ「te ori intra テョn florトビie, nu prea des, totuネ冓, テョi solfegia numele pe diverse tonalitトκ嬖.
テ始 fiecare an, de 8 Martie, cumpトビa cテ「teva fire de orhidee, pentru colegele sale profesoare ネ冓 un buchet de garoafe roz pentru mama sa. Anul acesta, comandase dinainte ネ冓 un aranjament de crizanteme albe. S-au mirat fetele, dar nu-l テョntrebaserト nimic, Mirela le interzisese cu desトプテ「rネ冓re sト iscodeascト clienネ嬖i. Asta se テョntテ「mplase odatト cテ「nd una dintre ele ネ冓-a permis sト テョntrebe o clientト: 窶霸entru cine, tot pentru domnul Primar?窶. テ始 ziua aceea fusese ziua Primarului ネ冓 asta o ネ冲iau toネ嬖 florarii, vテ「nzトビile lor crescテ「nd simネ嬖tor テョn ziua respectivト. Mirela o auzise ネ冓 doar se テョncruntase la ea, cテ「t sト-i テョngheネ嫺 aceleia orice elan, apoi, dupト ce clienta pトビトピise florトビia, a テョnceput sト le prelucreze: 窶朶ト nu vト mai prind vreodatト cト テョntrebaネ嬖 clienネ嬖i pentru cine cumpトビト florile! Misiunea voastrト se rezumト la a-i sfトフui ce sト aleagト, ネ冓 asta numai テョn cazul テョn care vi se cere ajutorul. Dacト ei vト spun, ascultaネ嬖-i, dacト nu, nu e treaba voastrト. ネ亙 nici sト n-aud cト vト bateネ嬖 gura cu alte poveネ冲i. Suntem aici ca sト vindem flori, nu sト declanネ卞ノ un rトホboi civil!窶 Prin 窶杪lte poveネ冲i窶 fトツea referire la cererile mai speciale ale unor clienネ嬖 care solicitau la domiciliu cテ「te un coネ cu petale de te miri ce floare, petale care trebuiau テョmprトκ冲iate artistic pe nu ネ冲iu unde, ba pe covor, ba テョn pat, ba テョn cadト. Petale vreネ嬖, petale vト dau! De regulト, aceste servicii le efectuau bトナeネ嬖i, cei doi care se ocupau de livrトビi la domiciliu sau la adresele menネ嬖onate de clienネ嬖. Dar aceネ冲ia fuseserト deja instruiネ嬖 テョn privinネ嫗 discreネ嬖ei. 窶朦-aネ嬖 vトホut ネ冓 n-aネ嬖 auzit nimic! Dacト primiネ嬖 ciubuc, pトピtraネ嬖-l. Dar sト nu atテ「rnaネ嬖 ca cerネ册torii! Iar dacト nu primiネ嬖, nu cumva sト vト treacト prin cap sト vト rトホbunaネ嬖 テョn vreun fel. Vト promit cト, nu doar vト dau afarト, dar ネ冓 cト nu vト mai angajeazト nimeni pe o razト de o sutト de Kilometri.窶 Asta i-ar fi lipsit, sト se afle cト domnul X ネ冓-a umplut dormitorul de petale de trandafiri cテ「nd nevastト-sa era plecatト de-acasト la bトナ. Sau cト simandicoasa doamnト Y obiネ冢uieネ冲e sト se scalde テョn petale de iasomie. Ori cト scrテ「ntita babト Z テョi cumpトビト flori cトκ嫺lului de ziua lui. Treaba lor! ネ亙 dacト se afla, sト se afle din altト parte. Profesorul de muzicト テョnsト simネ嬖se nevoia sト spunト pentru cine vrea crizanteme. Mirela se arトフase doar miratト privind alegerea: 窶曚rizanteme テョn primトプarト, domnule profesor? ネ亙 de ce toate albe?窶 窶昿 ceva テョn neregulト cu aceste flori?窶 窶朦u, desigur. Doar cト mie mi se par cele mai reci cu putinネ崙. Dar prezintト astfel ネ冓 un avantaj: sunt neutre, nu exprimト un sentiment anume. Depinde cui sunt oferite, テョn fond.窶 窶昿u vreau sト le ofer unei domniネ冩are doctor care m-a tratat pentru gテ「t, ネ冲iネ嬖, am avut probleme mari. ネ亙, ca semn de mulネ孛mire...窶 Roネ冓se. Dovadト pentru Mirela cト nu era numai semn de mulネ孛mire. 窶槓亙 vreau sト fie albe, precum halatul dumneaei.窶 窶曖ine. Vト doresc succes atunci! Sper, pentru binele dumneavoastrト, ca halatul domniネ冩arei doctoriネ嫺 sト fie cel puネ嬖n la fel de alb. Altfel, sト nu vト treziネ嬖 cu ele テョn cap.窶 Plecase zテ「mbind nトブc, parcト nu mai auzea nimic. Uitase sト テョネ冓 ia restul, Carmen l-a alergat ネ冓 i l-a strecurat テョn buzunar. Tot aネ兮 nトブc s-a repezit ネ冓 la ネ冂oalト, テョn cancelarie, sト ofere florile colegelor sale (obligaネ嬖i, deh! Nu cト i-ar fi fトツut vreo realト plトツere), apoi se scuzト la director, asigurテ「ndu-l cト elevii nu vor ajunge mai puネ嬖n beethoveni dacト el, Mozart (cum テョl porecliserト ネ冦echerii pe care se chinuia sト-i テョnveネ嫺 sト solfegieze) va lipsi astトホi cテ「teva ore; apoi o zbughi, cu buchetul de crizanteme テョn mテ「nト. テ始 drum, テョネ冓 aminti sト テョl sune pe colegul sトブ, profesorul de educaネ嬖e fizicト, aネ兮-i promisese directorului, cト va trimite pe cineva sト ネ嬖nト elevii ocupaネ嬖. Deネ冓, dacト ar fi fost dupト el, i-ar fi lトピat liberi. Prea-i zトパトツim cu atテ「ta carte, ce-om fi vrテ「nd sト scoatem din ei? - Sandule, sunt eu, Mozart. Cum care Mozart? Cum adicト nu cunoネ冲i decテ「t unul ネ冓 トネa-i mort demult? Te asigur cト pe acela nu l-ai cunoscut. Pe mine, テョn schimb... Hei, trezeネ冲e-te! Azi e 8 Martie. N-ai ネ冓 tu o floare de oferit? Mト rog... eu am. Aネ兮 cト te rog du-te tu la ネ冂oalト テョn locul meu, tot ai zi metodicト; gトピeネ冲i テョn orar clasele la care am ore. Nu pot sト-ネ嬖 explic acum, am treabト. Nu, omule, nu te pune nimeni sト-i テョnveネ嬖 sト cテ「nte la pian; le dai ネ冓 tu o minge sau テョi pui sト joace ネ兮h. Am aranjat eu cu crizatul. Cum care crizat? Cテ「ネ嬖 sunt テョn ネ冂oala noastrト? Unul e ネ冓 トネa-i cel mai tare. Aaaa, cum? Mト scuzaネ嬖, domnule director! Am... am crezut cト vorbesc cu Sandu, de sport, ネ冲iネ嬖... Crizatul? E aネ兮, o vorbト テョntre noi. Nuuu, cum sト fiネ嬖 dumneavoastrト??? Bトトa-mi-aネ! A-nchis. Mai bine-mi bトトam pumnul テョn gurト decテ「t sト vorbesc. Cum oi fi apトピat ネ冓 eu tastele alea? Eh, acum, am fトツut-o, am fトツut-o. Vトヅ eu ce-oi pトκ嬖. Trebuie s-ajung mai repede la cabinet. テ始 sala de aネ冲eptare, se perindau asistente, infirmieri, doctori, un du-te-vino continuu. Bolnavii テョネ冓 aネ冲eptau rテ「ndul resemnaネ嬖, cu bonurile de ordine テョn mテ「nト, unii tトツuネ嬖, alネ嬖i povestindu-ネ冓 cu lux de amトハunte aventura lor medicalト de la primele simptome pテ「nト la... Ce naiv fusese cテ「nd テョネ冓 imaginase cト va gトピi-o cテ「teva momente libere, cト テョi va テョntinde buchetul cu un zテ「mbet exersat テョn oglinda din hol, cト テョi va spune cテ「teva cuvinte prin care sト o asigure de テョntreaga lui preネ孛ire. Preネ孛ire? Asta sunト naネ冪a! Naネ冪a, aネ兮 cum a-nceput ネ冓 el sト vorbeascト, dupト zgubiliticii トナa de copii. 窶朶metana e naネ冪a, dom’ profesor! Nu pot s-ascult decテ「t douト fraze din Vltava, cト mト ia somnul.窶 窶朦aネ冪a eネ冲i tu, mトナ copile, cu tot cu urechea ta muzicalト. Nu de la Vltava te ia somnul, ci de la faptul cト stai pテ「nト tテ「rziu la calculator!窶 窶朦u-i adevトビat! Puneネ嬖-mi Gangnam Style ネ冓 sト vedeネ嬖 ce mト trezesc!窶 窶朦umai peste cadavrul meu o s-ascultaネ嬖 voi Gangnam Style テョn ora de muzicト!窶 Of, Doamne! Uneori e-atテ「t de greu. Poate c-ar trebui sト テョncepem sト le vorbim pe limba lor. - De ce suferi, maicト?, テョl iscodeネ冲e o babト. Asta mai lipsea! Fix de babe cu chef de vorbト avea nevoie acum. ネ亙 asta nu-ネ冓 ia ochii de pe el. - Eu, ネ冲iネ嬖, nu mai sufトビ de nimic. M-am vindecat. Sperase zadarnic c-o va face sト tacト. - ネ亙 totuネ冓, de ce suferi? Te vトホ テョncruntat. Asta miroase-a suferinネ崙. Ah, babo, iar ネ嬖e テョネ嬖 miroase gura a usturoi! Zテ「mbetul lui blajin テョnsト nu dトヅu de テョnネ嫺les babei cト e inoportunト, dimpotrivト, o テョncurajト: - Eu sufトビ de gテ「lci. Am dat cu niネ嫺l gaz asearト pe ele, da’ crez c-a fost cam mult, cト m-a ars de nici nu mai poci vorbi. Nu s-ar zice. Pトツat cト n-ai dublat doza. - De ce ziceai cト suferi? - De... sufトビ din dragoste, mamaie. - Aaa, pトナ asta nu se trateazト cu doctorii. - Uneori, se mai trateazト ネ冓 doctorii. Cu doctoriネ嫺le... - Aha! Pricepui. ネ亙 ce mai aネ冲epネ嬖? Du-te la ea! - Mamaie, nu trebuie sト ne ネ冲ie tot spitalul! - Atunci dト-te mai aproape sト-ネ嬖 spui la ureche cum se trateazト. テ司 spuse de-l fトツu sト roネ册ascト. Noroc c-a apトビut o altト bトフrテ「nト cトビeia se grトッi sト-i ofere locul ネ冓 scトパト neinstruit. テ始cepu sト se plimbe pe holul spitalului, cu cトκ冲ile pe urechi, ascultテ「nd Sonata lunii. Mトツar de-aネ fi ネ冲iut sト compun muzicト! Poate ieネ册a mトツar ceva din suferinネ嫗 asta. Rトノトピese ultimul. Plecase ネ冓 de la ネ冂oalト, intrase ネ冓 テョn gura directorului ネ冓 tot degeaba. Acum, dacト tot a venit, o sト stea pテ「nト cテ「nd va putea sト intre. Florile parcト テョネ冓 mai pierduserト din vioiciune, noroc cト, totuネ冓, crizantemele sunt mai rezistente. Uitase ネ冓 ce voia sト-i spunト. Dar ce mai conta? Uネ兮 de deschise brusc ネ冓 asistenta テョl pofti テョnトブntru. テ司 venise s-o ia la fugト. ネ亙 totuネ冓 pトκ冓 timid peste pragul cabinetului. Simネ嫺a un gust de coclit テョn gurト ネ冓 ar fi dat orice sト fie テョn altト parte. Ce caut aici? Nu sunt テョntreg la minte. Bine mi-a zis odatト Sandu: 窶曰ei, prietene, coboarト de pe portativ!窶 Sandu n-avea nicio problemト cu femeile sau cu dragostea. La el, totul se reducea ca テョn cazul babei de mai ’nainte. Vorba lui: 窶榲杪c-pac! ネ亙 care-i problema?窶 - Numele ネ冓 prenumele!, テョntrebase asistenta, pregトフindu-se sト noteze テョn registru. テ司 venise sト zicト: Mozart Amadeus ネ冓 asta テョi stテ「rni un zテ「mbet. Uite, vezi, nici asta n-a avut curajul sト facト. Poate aネ兮 テョi atrトトea atenネ嬖a doctoriネ嫺i care stトフea cu spatele, tot spトネテ「ndu-ネ冓 mテ「inile la o chiuvetト. - ネtiネ嬖, eu.. vreau numai sト ofer niネ冲e flori domniネ冩arei doctor. Abia atunci realizト cテ「t de stテ「ngaci fusese, cト doar ネ冓 asistenta e tot femeie ネ冓 ar fi putut sト ia ネ冓 pentru ea mトツar un ciulin. Doctoriネ嫗 se テョntoarse uネ冩r ネ冓 テョi adresト fトビト sト-l priveascト: - Daネ嬖-le, vト rog, Sofiei! Sau puneネ嬖-le acolo!, テョi indicト un loc unde erau テョnghesuite mulネ嬖me de flori. - ネ亙 totuネ冓, aネ vrea sト vi le ofer personal!, テョndrトホnise, mirテ「ndu-se ネ冓 el de テョndrトホneala lui. Se ネ冲erse pe mテ「ini, se apropie de el (Doamne, cテ「t e de frumoasト!), テョi luト aranjamentul ネ冓 テョl puse laolaltト cu celelalte flori primite テョn ziua aceea. - Mulネ孛mesc! Vocea i-a sunat precum cea a comandantului de pluton de la UM 01662 TR-iネ冲i, atunci cテ「nd le comanda 窶朿upeネ嬖 rテ「ndurile!窶 テ始ネ嫺lese ネ冓 plecト. Poate cト baba avea dreptate: 窶曵ei asistenta de guler ネ冓-o zvテ「rli afarト, テョncui uネ兮 pe dinトブntru ネ冓 zvテ「rli cheia pe geam ネ冓 dupト aia...窶 Roネ冓 din nou cテ「nd テョネ冓 aminti cu ce vorbe テョl sfトフuise. Babト nebunト! Sト te iei de mテ「nト cu Sandu! - Da, Sophiテゥ, spune repede ce ai de zis, nu mai mustトツi acolo! - Pトナ am de zis, normal! Nu v-a fost milト de amトビテ「tul トネa? - Sophiテゥ, spune-mi, te rog, scrie cumva pe fruntea mea 窶暸rmata Salvトビii?窶 Dar ce-ネ嬖 veni? Noi suntem cadre medicale, mila e bunト doar テョn mトピura テョn care ne ajutト sト salvトノ pacienネ嬖i. Dar nici atunci nu-i cazul sト le plテ「ngem pe umトビ. - Lトピaネ嬖, domniネ冩ara doctor, cunosc teoria! Vorbeam omeneネ冲e. Sト nu-mi spuneネ嬖 cト nu v-aネ嬖 dat seama cト e テョndrトトostit de dumneavoastrト, テョncト de pe vremea cテ「nd テョl trataネ嬖! - ネ亙 dacト mi-am dat seama, ce se presupune c-ar fi trebuit sト fac? Sト-i creez iluzii deネ兮rte? Asta mi s-ar pトビea cea mai mare cruzime. Nu crezi? - ネtiu ネ冓 eu? Mト gテ「ndeam cト... - Ascultト, Sophiテゥ, de cテ「t timp テョmi eネ冲i asistentト? - Pトナ... cam de trei ani, nu? - ネ亙 テョn aceネ冲i trei ani, ai vトホut mトツar un bトビbat, unul singur care sト fi trecut pragul acestui cabinet ネ冓 care sト nu se fi テョndrトトostit de mine? Te rog sト n-o iei ca pe o dovadト de テョngテ「mfare. Tu ai vrut sト vorbim 窶柞meneネ冲e窶. - E drept cト nu... - ネ亙 ce se presupune c-ar fi trebuit sト fac eu, Sophiテゥ? Sト-l iau pe fiecare acasト, sト-l mテ「ngテ「i pe creネ冲et, sト-i vindec rトハile orgoliului rトハit? Spune, ce?? Andrada Vilt ridicase tonul cam tare, contrar obiceiului de-a vorbi calm テョn aproape orice situaネ嬖e. Dar tonul ei ridicat n-o sperie pe Sofia care ネ冲ia cト domniネ冩ara nu se supトビト cu una, cu douト. - Mト gテ「ndeam... dar dintre toネ嬖 トκ冲ia, dumneavoastrト chiar nu v-a picat niciunul la inimト? - Ba da, Sophiテゥ, dar asta nu-i treaba ta. Te rog cheamト portarul, dト-i banii トκ冲ia ネ冓 spune-i sト care la maネ冓nト doar trandafirii. Cu restul florilor fト ce crezi! Sunt obositト, mi-a ajuns pe ziua de azi! Se schimbト ネ冓 plecト, nu テョnainte de-a lungi gテ「tul テョn direcネ嬖a capelei, sperテ「nd mトツar sト-l zトビeascト. Trecuse ネ冓 ziua de azi fトビト sト-l vadト. Aネ兮 treceau zile dupト zile, trecuserト ani. ネ亙 nici acum nu era lトノuritト dacト テョi era mai dor de el atunci cテ「nd nu-l vedea deloc sau atunci cテ「nd テョl vedea. Ca un blestem, テョi 窶枋トホuse la inimト窶, cum zisese Sofia, singurul bトビbat pe care nu putea sト-l aibト. ネ亙 nici nu putea vorbi nimトハui despre asta. Poate aネ兮 simネ嫺a ネ冓 nefericitul トネa de profesor de muzicト pentru ea. テ司 simネ嬖se amトビトツiunea, se vトホuse pentru o clipト テョn locul lui ネ冓 テョncercase sト-l trezeascト, doar, doar i-o trece. テ枴-ai gトピit! Parcト pe ea nu テョncercase sト se trezeascト de atテ「tea ori! ネ亙 ce rezolvase? Atunci cテ「nd credea cト e mai stトパテ「nト pe ea, era de ajuns doar sト-i audト vocea ネ冓 totul se dトヅea peste cap. ネ亙 baba aia de mai devreme, cu gテ「lcile ei ネ冓 cu gazul bトブt, ce emoネ嬖i テョi mai dトヅuse. テ司 spusese テョn ネ冩aptト: 窶昿 cineva afarト, cu un buchet mare de flori albe テョn mテ「nト, care aネ冲eaptト sト intre la dumneavoastrト.窶 Inima i-o luase razna, raネ嬖unea la fel ネ冓 dトヅuse buzna pe uネ兮 cabinetului, convinsト cト e el. Cテ「nd dトヅu cu ochii de profesor, テョi pieri tot elanul ネ冓 テョi venise sト-i bage babei instrumentarul pe gテ「t. Aネ兮 o fi fトツutト viaネ嫗 asta, sト nu te poネ嬖 bucura de ea? Avea multe テョntrebトビi de pus. Pe vremea cテ「nd era studentト ネ冓 fトツea practicト la Urgenネ嫺, vトホuse ネ冓 pacienネ嬖 murind. Pe unii テョi asistase テョn ultimele zile. Luase parte la multト suferinネ崙, de toate felurile, dar nimic n-o impresionase mai mult decテ「t o neテョmplinire テョn dragoste. ネ亙-acum o treceau fiorii cテ「nd ネ冓-o amintea pe doamna Cleopatra, o femeie trecutト de 80 de ani care o rugase, cu douト zile テョnainte sト "se ducト", sト テョnmテ「neze un bilet. O テョntrebase dacト nu vrea sト-l punト テョntr-un plic sigilat. 窶曚e rost are sト stricトノ hトビtia? Copaci omorテ「ネ嬖 de pomanト. Eu am iubit copacii, florile ネ冓 iarba. ネ亙... pe el. Nu trebuie sト omorテ「m ceea ce iubim! Nu mト intereseazト dacト citeネ冲i biletul, chiar te rog.窶 Citise, テョndemnatト de curiozitatea tinereネ嬖i: 窶暸m gトピit rトピpuns la aproape toate テョntrebトビile vieネ嬖i. O singurト テョntrebare, totuネ冓, mi-a rトノas: dacト ai テョnネ嫺les cテ「t de mult te-am iubit.窶 Semnase cu iniネ嬖ala ネ冓 scrisese un nume ネ冓 o adresト pe verso. Insistase: 窶朶ト nu i-l dai decテ「t dupト ce se declarト decesul!窶 Pe Andrada o bトフuse gテ「ndul sト テョnmテ「neze biletul mai devreme, imaginテ「nd o frumoasト poveste de dragoste, テョnchipuindu-ネ冓 cト va veni la patul ei mトツar テョn al douトピprezecelea ceas. Totuネ冓, nu avusese tトビia sト treacト peste dorinネ嫗 femeii. Mai tテ「rziu avea sト constate cト bine fトツuse. Cel cトビuia i-a テョnmテ「nat biletul, emoネ嬖onatト, dupト ce Cleopatra pトビトピise lumea aceasta, s-a arトフat indiferent, aproape deranjat: 窶杁rebuie sト fie o greネ册alト. Nu cred cト mie テョmi este adresat.窶 窶杁otuネ冓, sunt numele ネ冓 adresa dumneavoastrト...窶 窶曠omniネ冩arト, de unde ネ冲iu cト nu sunt subiectul unei glume proaste?窶, se oネ崙ビテ「se la ea. Chiar aネ兮, de unde ネ冲ii? De unde ネ冲im noi toネ嬖 cト nu suntem subiectul unei glume proaste? テ始 seara aceea, profesorul de muzicト notase テョn jurnal: 窶暸zi m-am comportat precum un clown de mテ「na a doua. Ea a fost atテ「t de rece cu mine. Simt cト n-o mai iubesc pe A. Deネ冓 sunt convins cト prima datト cテ「nd o voi revedea, inima o sト-mi batト la fel de tare. Ce glumト proastト, ce glumト proastト!窶 |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy