Călătoria în timp nu diferea cu mult de una obișnuită, într-o zonă necunoscută. La fel, ajunsesem să stau la un hotel. La fel, învățăm despre obiceiuri care nu erau la noi. În acel hotel turiștii stăteau în camere împreună cu niște câini. Stăteau în pat și puteam dormi împreună cu ei, ca și cum aș fi dormit cu jucăriile mele de plus. Erau foarte prietenoși. Însă, la un moment dat, l-am observat pe unul din ei rozându-mi cablul de la încărcătorul de la laptop. I-am explicat că nu îmi place ce făcea, că îl rog frumos să înceteze, și chiar am insistat să lase în pace acel cablu, să roadă orice altceva în afară de electronicele mele. A doua zi am văzut cablul ros și cu sârmele ieșite afară. Probabil nu îmi mai puteam încarcă bateria de la laptop și puteam rămâne blocată acolo dacă mi se termina înainte de vreme.