agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2007-07-23 | [This text should be read in romana] |
...
Þiganul din colțul salonului e tot mai rău, nu mănîncă de cîteva săptămîni. Are brațele atît de subțiri încît mi-e greu să montez tensiometrul. De fiecare dată cînd ajung la el înghit nod după nod. Ajung să mă urăsc că mi-e bine, că-l duc cu vorba cum fac toți. Iulian mi-a povestit cum în operație i-au gasit și un ghem de ascarizi în intestin. Ce pedeapsa să mori într-un pat de spital, sperînd în asistente care mint că vei fi bine; și speri pînă începi din nou să transpiri, să tremuri, nici azi n-ai mîncat, nici ieri, nu-ți amintești de cînd, leșini, coma hipoglicemică, cînd te trezești ai o perfuzie montată deasupra.Te mint că trăiești, te mint că mori. În momentul în care intru, împreuna cu Iulian, în salonul 34, vecinul de pat al țiganului se așează pe o parte și icnește, are două tuburi ieșindu-i din abdomen. E obez și impresionant cum stă eșuat, impudic ca o baterie descarcată. - Mă duc, Viorică … Soția albă și plină îl mîngîie pe frunte. - Un` să te duci? - Mă duc… îi strînge mîna. Iulian îmi face semn să îi injectez un calmant în perfuzie. Domnul mă urmărește: - La ce bun? mormăie într-o rînă, refuzînd orice mișcare. - Ei, nenea, pe toți îi doare, o să fiți bine. - Zîceți, `mneavo`stră?... Îi zâmbesc liniștită. Aici totul e bine. - Da. Uitați, gata calmantul! l-au chemat pe dom` doctor? da? tre` să vin`-atunci... - Bună ziua!… medicul intră în salon (către Iulian: ) Care e problema cu domnu`? Dureri? - Da, de ceva vreme. - Ia, să vedem! Da` ce gălăgie!... Multă lume azi. Vă rog, aparținătorii să părăsească salonul!... Aparținătorii se privesc între ei și ies. Viorica rămîne afară, cu mîna pe clanță. - Nenea, cum e?... Au pornit vînturile? - … Nuh. - Ați mîncat? îl împinge pe o parte, nu văd ce face dar pot să bănuiesc. - Nu… Per.. perfuzia doar. - Bine, foarte bine, v-au facut un calmant? ...Nu pățiți nimic, nu vă alarmați. Aveți răbdare! I-ați făcut? - Da, tocmai. - Bun, încheie medicul. În cel mai rău caz.. dar cel mai rău, nenea, m-auziți? ajungem înapoi în operație. Da? altceva nu vi se poate întîmpla! - Dea.. dea... - Bună ziua! medicul iese din salon, printre aparținători, scoțîndu-și mănușile. Îl urmăresc pe coridor și îl rog să îmi explice cazul. Nenea n-ar fi putut muri, dar ne temem de ce nu cunoaștem. Vizavi de patul domnului, un moș venit de zece minute de la operație se trezește din anestezie și clipocește. Are dureri. A slăbit douăzeci de kilograme în trei săptămîni: cancer gastric și ulcer duodenal. I-au extirpat jumătate din stomac și o parte din duoden, “se regenerează parțial”, mi-au explicat medicii. În operație m-am întins, am văzut, am stat în capul chirurgului, ca o musca pe perete, una imensă. - Un calmant, v-aduc acum! însă asistentul mă trimite să-i iau tensiunea : - Tensiunea?! (Iulian dă din cap) o să mă pocnească! Ãsta urlă de durere și io-i iau tensiunea?!? - Du-te că nu-ți face nimic! Apar cu tensiometru. Moșul se uită lung. - Fff…. Oooh.. - Un minut! Îi zâmbesc, ffsst, fssst, face tensionetru, îl ating ușor că el tăiat, cusut, buimac numai la tandrețuri e atent. - Mi-i greață… - Dați afara? - Da! - Acuma vin! și fug după o tava, pe drum: “ce să vomeze, nenorocitu`, că i-au scos jumătate de stomac, e gol, l-am văzut!!” totuși, aduc tava și i-o plasez pe piept. Se liniștește. Rîd cît de tembelă pot fi și ffstt, fsstt iau tensiunea. Am impresia că moșul crede că rîd de el și se posomorăște „asistente proaste”. - Sss…. haaa.. cît? Cît e? - 11 cu 7. - Ha!! Aviator mă fac! - Moșule, de-aci la fete te ducem! - He, hee… unde fete?! Trebuia să.. fff... fie mai mare cu dum`itale aci. - Eh! Îs mai faine ca mine pe palierul celălalt! Numa` un pic... vin imediat. Mă duc după calmantul pregătit de Iulian, un sinonim sintetic al morfinei, ce scade tensiunea, “de-aia ai luat tensiunea!” “îhî…” “te-a pocnit?” Mă întorc în salon și încep să-i desfac branula moșului ca să-i administrez calmantul. - Ești căsătorită, dragă? mă întreabă Viorica. - Nu, tanti. - Da` cîți ani ai? - Douăzeci. - Ai grij` pe cine-ți găsăști! Ãla mare afacere face! - Așa ziceți? - Ie, zo, îmi iei și mie o tensiune dup-aia? - Sigur, tanti… (ăsta era subiectul) să termin cu nenea c-apoi fuge la fete și nu-l mai vedem! moșu` râde în barbă. - Aș vré io… - Cum nu, moșule?! - Ioi, de-aș mai puté... sss… aș da și cămașa di pe mine! Plec rîzînd după tensiometru. - Viorică… mă duc!... Viorica se pregătește de tensiune. - Taci, mă! n-ai auzit ce-o zis dom` doctor? Nu te duci nicăiri! - ...Tu, Viorică, tu… În colțul salonului, țiganul privește din cînd în cînd perfuzia. Îi e somn, ar vrea să doarmă. Mișcă mâna încercînd să se întoarcă dar renunță pentru că branula îl rănește. Leucoplastul cu care era prinsă s-a dezlipit, de aceea acul branulei îi atinge peretele venei la orice mișcare. Ultima lui problemă. Asistentele i-au spus că n-au leucoplast de schimb “nu-i nimic... mîne nu mînc și pe-asta o scot ”. Întoarce capul spre perete. „ce gălăgie...” |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy