agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ The oak
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-10-30 | [This text should be read in romana] |
Drumul peste vテ「rful Toaca pテ「nト la mテ「nトピtirea 窶杁rei Ierarhi窶 fusese greu din cauza ネ冤eaurilor mustind de apト ネ冓 a cailor care nu se mai lトピau parcト duネ冓 テョn frテ「u. Simネ嬖serト ネ冓 ei pasul toamnei ネ冓 ネ冲iau cト dupト asta va veni odihna. Cテ「nd ajunserト la zidurile テョnalte, Pトネiman le fトツu semn de oprire. Voia sト cerceteze dacト le era sigurト intrarea sau nu. Obiネ冢uiネ嬖 sト dea nトプalト prin uネ冓le doborテ「te de securile lor, lotrilor le fu de mirare cテ「nd dibuirト porネ嬖le mari ale mテ「nトピtirii descuiate. Nu dulトナ de pripas, nu lumini de rugトツiune pe la chilii. Ai fi zis cト era un loc pトビトピit. Pトネiman ネ冓 ai lui orbecトナrト pテ「nト sト se obiネ冢uiascト cu sporul de luminト al lunii, ce rテ「njea doar pe un obraz テョn acea noapte ネ冓 dトヅurト de pivniネ嫺le mテ「nトピtirii. テ始 beciuri ioc de mテ「ncare ネ冓 bトブturト. Nu prea-plinul, aネ兮 cum crezuserト ei. Acolo, cテ「ネ嬖va saci de mトネai ネ冓 fトナnト, ネ冓 cテ「teva vase cu vin.
- Sト ネ冲ii cト au scトパトフat fraネ嬖i, テョi spuse starostele テョnfundat lui Remetea, care mergea dupト el ca o umbrト. - Poate au alt beci, mai dosit, la ferealト de ochi strトナn, テョncercト acesta sト mai spere. - Lasト cト dibuim cトビネ嬖le sfinte. Banii pe aur ネ冓 argint tot pe gテ「tlej se vor duce, nu-i aネ兮? Gトピirト cu greu treptele spre ieネ冓re ale beciului, cトツi nu voiau sト se foloseascト de fトツlii, ca sト nu fie observaネ嬖 prin magiunul nopネ嬖i. Pantazi, omul de テョncredere a lui Remetea, era deja la uネ兮 mare din lemn sculptat a mテ「nトピtirii テョncercテ「nd intrarea. Dar locaネ冰l era ネ嬖ntuit cu テョncuietoare, aネ兮 cト uネ兮 nu se lトピト dusト cu vorbト bunト, ci numai cu lovituri de secure, care o fトツurト sト scテ「nceasト cerテ「nd milト. Intrarト テョn biserica, unde stトパテ「nea un miros jilav ネ冓 rece, care le anchilozト ネ冓ra spinトビii. Unul cテ「te unul, cu teamト, ca ネ冓 cum s-ar fi aネ冲eptat ca din spatele tronurilor テョnalte de lemn sト le sarト テョn spate vreun sfテ「nt, care sト-i pedepseascト pentru テョndrトホnealト. O candelト micト, ca un bob de mac テョn faネ嫗 altarului, era singurul semn cト テョn bisericト fusese cineva. Arvinte, hoネ孛l de cai al bandei, se テョmpiedicト de un sfeネ冢ic, care cトホu cu zgomot mare peste dalele de piatrト ale pardoselii. Dinspre altar se auzi o voce subネ嬖re, cufundatト テョn teamト: 窶曚ine este acolo?窶. Bトネosu se apropie de altar ネ冓 テョネ冓 aprinse fトツlia de la o lumテョnare ce odihnea pe iconostas テョntr-o canト. Pe rテ「nd fiecare lotru aprinse sfeネ冢icele din jur ネ冓 テョn bisericト se ridicト o luminト rotundト, timidト, dar plトツutト, care anestezie cテ「t de cテ「t frigul pトフrunzトフor. Lotrii priveau la picturile spトネate ネ冓 mトツinate de timp, cトツi unii dintre ei nu mai puseserト piciorul niciodatト テョntr-un asemenea lトツaネ. Ochii li se oprirト speriaネ嬖 pe Judecata de Apoi de la intrare. Vedeau cum dracii, fraネ嬖i lor テョntru rトブtトκ嬖, テョネ冓 sumeネ嫺au cozile テョmbテ「rligate, vテ「rテ「nd trupuri de oameni sub focurile veネ冢ice ce pテ「lpテ「iau sub cazane smolite. O ceaネ崙 alburie se ridica de pe trupurile sfinネ嬖lor din icoane. Frigul amestecat cu cトネdura テョnfundatト a lumテ「nトビilor ネ冓 fトツliilor, transformase aerul din bisericト テョntr-un fum lucitor. Pantazi テョl luト pe paracliser de gulerul anteriului ネ冓-l tテ「rテ「 テョn faネ嫗 altarului. - Ce faci acilea pe テョntuneric, sfinネ嬖a ta? テョl テョntrebト el. - Mト rog! - Pトナ, ネ冓 cum te rogi, aネ兮, pe テョntuneric? - Rugトツiunea nu are nevoie de luminト. Ea e luminト neapropiatト... - Ia, spune, unde ネ嬖neネ嬖 aurul ネ冓 podoabele bisericeネ冲i? - Care aur? Eu rトピpund doar de lumテ「nトビi, sfeネ冢ice, patrahire, iconostas, tetrapod... Firava alcトフuire a paracliserului se frテ「nse ca un pomiネ冩r sub braネ孛l tare al lotrului. - Lasト-l, bト, Pantazi, lasト-l, テョi strigト Pトネiman. Sunt テョn altar, cト nu le-or ネ嬖ne fraネ嬖i sub pernト テョn chilii. Starostele intrト テョnsoネ嬖t de aghiotantul lui テョn altar. テ始tr-un dulap ferecat, Pトネiman gトピi ceea ce cトブta. O Scripturト legatト テョn aur ネ冓 o Psaltire de buzunar argintatト. Socotind cト e de ajuns, le dトヅu semnul de plecare. Deodatト, se oprirト parcト ネ嬖ntuiネ嬖 de o mテ「nト nevトホutト, de o teamト oarbト, care-i cuprinsese pe rテ「nd pe fiecare, de la vlトヅicト la opincト. Se auzea dangトフul puternic al clopotului mare din turlト. - S-au テョntors popii, mト, de unde fuserト? テョl テョntrebト Pトネiman pe paracliser, privindu-l drept テョn ochi. - De unde sト se テョntoarcト? テ始 mテ「nトピtire nu mai suntem decテ「t ネ兮pte fraネ嬖. Cinci sunt atテ「t de bトフrテ「ni, cト pe vreme rea nici nu mai pot veni la Vecernie. Am mai rトノas eu ネ冓 cu fratele Nicandru, mai tineri oleacト. - Pトナ, ネ冓 atunci cine bate clopotele? Cト ne pomenim cu poterele pe cap? se agita Remetea, neネ冲iind dacト era bine sト テョi taie cuvテ「ntul starostelui ネ冓 sト テョndemne oamenii spre porネ嬖le mari ce dトヅeau テョn pトヅure. テ始 aceeaネ冓 clipト uネ兮 bisericii se deschise cu zgomot mare ネ冓 テョn bisericト se arトフト statura piticト a lui Hristea. Cu bluza ieネ冓tト afarト din pantalonii cトホuネ嬖 aproape pe vine ネ冓 cu ochii テョnroネ冓ネ嬖 de bトブturト. - Bト, テョn genunchi, bト, pトツトフoネ冓lor, le strigト el fraネ嬖lor. N-auziネ嬖, bト, nemernicilor, bate prea-sfinネ嬖a sa clopotele! - Ce-i mト, Hristache, テョl luト la rost Pトネiman, strivindu-l cu privirea. Cine-i afarト? Starostele テョl sトネtト ca un fulg de la pトノテ「nt, pテ「nト la テョnトネネ嬖mea ochilor lui, pentru ca lotrul sト citeascト テョn ei cト nu-i place vorba lungitト ネ冓 pe alトフuri. - Nu te supトビa, Pトネimane, am crezut cト fac ネ冓 eu o faptト bunト. Nemernicu窶 トネa de colo, arトフト el spre paracliser, care la vederea ochilor injectaネ嬖 ai lui Hristea se fトツuse ネ冓 mai mic, nemernicul トネa nu-ネ冓 meritト numele. Adicト, venim noi, feネ嫺 cinstite ale codrului ネ冓 el テョn loc sト batト clopotul mare テョn semn de cinstire se テョncuie テョn bisericト ネ冓 se roagト... Hristea merse テョmpleticit pテ「nト la paracliser ネ冓 テョi ネ冩pti ceva la ureche, dar destul de tare テョncテ「t sト-l audト ネ冓 ceilalネ嬖 fraネ嬖. - ネtii, mト, cine bate clopotul? Berbecul トネa mare din turma de oi ce o ネ嬖neネ嬖 popritト テョn spatele mテ「nトピtirii. E al dracu窶 de greu, da窶 l-am urcat pテ「nト テョn clopotniネ崙 ネ冓 l-am legat de funia clopotului. A stat el ce-a stat copトツel, da窶 apoi a テョnceput sト se zbatト. Pトナ, eu ce voiam, sト urneascト limba grea a clopotului. ネ亙 dupト ce auzii primul dangトフ, sunetul テョl ameネ嬖i ネ冓 mai tare ネ冓 dト-i pe bトフut clopotele! Auzi cum bate, paracliser nevrednic? Numa窶冢 dungト, mai bine ca tine! Hai, se adresト el dintr-odatト neaネ冲eptat de blテ「nd monahului din faネ嫗 sa. Ia sticla asta ネ冓 dト-i o duネ冂ト pe gテ「tlej, e sテ「ngele Domnului vostru! Dar Hristea nu mai avu rトッdare sト vadト dacト monahul e sau nu テョnsetat ネ冓 テョi cトピcト gura. テ司 vトビsト vinul pe buzele-i tremurテ「nde, vin ce curgea テョn valuri, udテ「ndu-i barba, veネ冦intele sfinte, scurgテ「ndu-se pe podeaua ce se テョntunecase la faネ崙 ca o limbト de iad ce se deschisese acolo テョn sfinネ嫺nia bisericii, gata sト テョnghitト テョn ea pトツトフoネ冓i codrului. Deodatト clopotul テョncetト sト mai batト. Hristea テョntoarse capul ネ冓 ciuli urechile mici ネ冓 ascuネ嬖te ca de vulpoi. Fugi テョmpleticit ネ冓 peste interiorul plin de candele ネ冓 de luminト plトパテ「ndト se aネ冲ernu liniネ冲ea, o tトツere apトピトフoare, sfテ「ネ冓atト dintr-odatト de behトナtul gros ネ冓 parcト plin de durere al animalului din turlト. Peste o clipト Hristea apトビu iar, cu faネ嫗 congestionatト, ascunzテ「nd ceva テョn mテ「inile-i diforme de pitic. Se apropie de paracliserul ce stトフea ghemuit lテ「ngト altar. - Nici トネa din turlト nu face doi bani, ca ネ冓 tine! se adresト el monahului. S-a sトフurat sト se mai legene テョn bトフaia clopotului. Aネ兮 cト m-am hotトビテ「t sト-ネ嬖 dau テョnapoi funcネ嬖a de clopotar. Ai fi zis cト paracliserul zトビise ceea ce ascundea codoネ冰l de Hristea ネ冓 se trトトea speriat テョnapoi, lovindu-se de tetrapodul pe care preoネ嬖i pun sfテ「nta Evanghelie. Cu un rテ「s ce zguduia geamurile ネ冓 se amplifica テョnfiorトフor テョn tトツerea de piatrト, alergテ「ndu-se テョn valuri spre turla mare a altarului, Hristea テョl apucト pe paracliser de barbト ネ冓 テョi puse pe piept bトビbトκ嬖a berbecului sacrificat, mテ「njindu-i obrajii ネ冓 gura cu sテ「ngele proaspトフ ネ冓 cald, ce テョncト mai aburea. - Moaネ冲ele sfテ「ntului Berbecarie! striga el ca un apucat, sトビind テョntr-un picior ca un sトネbatic テョn timpul unui ritual dur. Pトネiman テョl privea dintr-o parte ネ冓 se citea pe faネ嫗 lui cト se temea ca din senin, de acolo, de sus, sト nu coboare un fulger, care sト-i loveascト, amestecテ「ndu-le sテ「ngele ネ冓 carnea cu vopselele テョn spatele cトビora chipurile triste de sfinネ嬖 ネ冓 テョngeri asistau neputincioase la blasfemia ce se desfトκ冰ra テョn locaネ冰l Domnului. - Hristea, tunト Pトネiman, ajunge! Vorba starostelui fu atテ「t de pornitト, テョncテ「t Hristea avu senzaネ嬖a cト テョl despicase テョn douト ネ冓 se pipトナ sト vadト dacト toate mトビuntaiele テョi mai erau テョn hテ「rbul corpului ori se amestecaserト cu fuduliile berbecului rトピpopit. Captura de la mテ「nトピtirea 窶杁rei Ierarhi窶 nu avusese darul sト-i facト sト chiuie de fericire pe lotrii lui Pトネiman. Visatele clondire cu tトビia fructelor de pトヅure, valurile de vin cトネugトビesc, テョnfeliatele bucトκ嬖 de brテ「nzト ネ冓 cトビnurile erau acum speranネ嫺 deネ册rtate テョn goliciunea pテ「ntecelui lor, care adトピtase de ceva zile bune mテ「ncarea promisト de staroste. Aネ兮 cト acesta le zise: - Nu cred cト vom aネ冲epta pテ「nト la テョmplinirea primトプerii ca sト mergem sト transformトノ テョn bani buni terfeloagele astea cトネugトビeネ冲i. Vine iarna ネ冓 ne テョnchide sub munte ca pe un gテ「nd de mトビire al ultimului sトビトハtoc din valea Neamネ孛lui. Aネ兮 cト vom coborテ「 mテ「ine spre tテ「rgul Ieネ冓lor. Mergem la grec, la Iani, sト scoatem preネ bun. Apoi cumpトビトノ ceea ce ne-ar asigura somnul liniネ冲it ネ冓 burta pusト la cale ネ冓 ne テョntoarcem la cトピuネ嫗 noastrト din peネ冲erト. Ce ziceネ嬖? Lotrii テョl priveau cu テョncredere. Niciodatト cuvテ「ntul starostelui lor nu fusese motiv de poticnire pentru vreunul dintre ei, aネ兮 cト a doua zi se apropiaserト pe furiネ de tテ「rgul pestriネ de lume ネ冓 cocoネ兮t parcト de povara mトビfii ce stトフea la vテ「nzare expusト pe tarabele soioase. Pトネiman le dトヅuse cuvテ「nt sト nu se risipeascト unul de altul, sト stea treji la miネ冂area oamenilor de lege, care bトフeau tテ「rgul テョn sus ネ冓 テョn jos. Observト pentru o clipト cト nu mai vede alcトフuirea deネ冓ratト a lui Remetea printre cuネ冦ele oamenilor sトナ. - Bトネosule, unde e Remetea? テョntrebト el. テ縞冓 rotii privirea peste talazul de oameni care se revトビsa din toate colネ孛rile pieネ嬖i mari spre scenele din centru, unde actorii se hlizeau de viaネ崙. - A zis cト are o vorbト cu un megieネ din sat de la el. Sト テョntrebe de sトハトフatea maicト-sii, cト ネ冲ie cト e bolnavト la pat. Pトネiman se ridicト テョn scトビile tretinului sトブ, arvunit テョntr-o searト la fierトビia lui Ipate de la un geambaネ dunトビean pe douト pungi de galbeni. Zトビi テョntr-o parte a pieネ嫺i mari cトツiula de jder a lui Remetea. Lテ「ngト el un bトビbat pe cal テョnネ册uat. N-ai fi zis cト era megieネ de prin pトビネ嬖le locului. Starostele テョネ冓 strテ「nse gテ「ndurile pe sub frunte ネ冓 se hotトビテ「 sト fie cu bトトare de seamト la orice miネ冂are din jurul sトブ. Se apropiarト de prトプトネia lui Iani, cテ「nd Remetea テョi ajunse din urmト. Pトネiman cu dinadinsul nu-l テョntrebト nimic, iar omul lui de テョncredere se purta ca ネ冓 cum nimic deosebit nu s-ar fi テョntテ「mplat. - Ce facem, intrトノ mai mulネ嬖 la grec sau numai eu cu Remetea, spuse Pトネiman, mテ「ngテ「ind pe sub postavul gros al desagei ce o ネ嬖nea pe umeri cotoarele aurite ale Bibliei. Apoi テョネ冓 duse mテ「na la piept テョn partea stテ「ngト, unde odihnea Pasltirea de buzunar legatト cu argint. - Eu zic, spuse Remetea, dar fトビト sト priveascト テョn ochii starostelui, eu zic sト intri numai tu, Pトネimane. Noi stトノ aici sト veghem, sト nu batト pas strトナn ネ冓 duネ冦トハos prトプトネia grecului. La o adicト slobozim semnalul nostru, glasul de cucuvea, ca sト ieネ冓 cum vei ネ冲ii spre lトビgime. Pトネiman intrase singur la grec, care-l primi cu temenele, ネ冲iindu-l aducトフor de lucruri de preネ, pe care negustorul le schimba apoi la un fanariot de la Galaネ嬖 pe sume triple decテ「t plトフea el lotrilor. - Iaso, kirie Pトネiman, テョl テョntテ「mpinト grecul, oferindu-i loc de odihnト pe un divan cu perne de mトフase roネ冓e ネ冓 trトトテ「nd spre el cheseaua cu dulceネ孛ri, cofeturile ネ冓 braga leネ冓oasト. Ce vテ「nt te aduce prin umila casト a lui Iani? - Vremurile, Iani, vremurile ネ冓 nevoile. Vine iarna ネ冓 vreau sト mト pun la adトパost ネ冓 eu ca cioara. Sト am seminネ嫺 de spart ネ冓 amintiri de depトハat. Am pentru tine ceva osebit. M-am gテ「ndit cト lucruri aduse din Sfテ「ntul munte este pトツat sト adaste aici prin Modova noastrト hテ「trト ネ冓 domoalト. Sト le duci de unde au venit... Ochii grecului luceau de nerトッdare sト audト pricina negoネ孛lui. Se duse la uネ兮 de la intrare, trase jaluzelele ネ冓 o テョncuie de douト ori. 窶朸ite, gテ「ndi repede Pトネiman, mト vトホui ネ冓 テョncarcerat テョn hardughia grecului! Numai bun de poprit de oamenii legii窶. Trase afarト din desagト Biblia, care テョl fトツu pe grec sト scoatト un sunet de admiraネ嬖e ネ冓 un oftat adテ「nc. Era aur. Aur curat din Elada lui albト ネ冓 zeeascト テョntru-totul. Grecul テョntinse mテ「inile tremurテ「nde sト apuce cotoarele sclipitoare, cテ「nd Pトネiman simネ嬖i o neliniネ冲e vie テョn trupu-i, care se mlトヅie ca ネ冓 coarda arcului ce aネ冲eaptト sト slobozeascト sトトeata テョn iuネ嬖ネ冰l aerului. Trase cu dreapta Biblia テョnapoi, vテ「rテ「nd-o テョn desaga prトデuitト ネ冓 テョネ冓 ascuネ嬖 auzul. Grecul se dトヅu doi paネ冓 テョnapoi ネ冓 テョl privi tremurテ「nd, ca ネ冓 cum ar fi vrut sト-i spunト doar din ochi, fトビト cuvinte: 窶朏irie Pトネiman, Iani e curat ネ冓 cinstit la suflet. Iani nu テョネ冓 trトヅeazト prietenii niciodatト!窶. Dar privirea lui se テョnmuie, atunci cテ「nd uネ兮 zburト din uネ冩rii ei ネ冓 テョn prトプトネie nトプトネirト tunicile negre ale oamenilor stトパテ「nirii. Fereastra ca un ochi de luminト se ciobi テョn mii de raze lucitoare ネ冓 prin deschizトフura ei rテ「njirト spre ei ネ嫺vile flintelor poterei. Pトネiman, ca o caprト de munte speriatト de un ecou coborテ「t dinspre vトナ, sトビi iute peste tejgheaua テョn spatele cトビeia grecul fトツuse culcuネ fricii. テ士puネ冂トフuri rトピunarト テョn camera scundト. Pe una Pトネiman o primi テョn coapsa stテ「ngト, exact cテ「nd mulネ孛mea テョn gテ「nd cト trecuse de lemnul ros al tejghelei ocrotitoare. Dinspre latura din dreapta rトピトビi figura tテ「nトビト a unui lefegiu, care slobozi mai mult de fricト flinta drept テョn pieptul starostelui. Pトネiman simネ嬖i cum partea inimii se zguduie din temeliile cトビnii. Apoi o arsurト テョn umトビul stテ「ng ネ冓 desaga se clトフinト ca sub un vテ「nt puternic, dar テョi rトノase aninatト de umトビul schilodit de glonネ. Pricepu zbaterea gテ「ndului cト trebuie sト iasト la libertate negreネ冓t ネ冓 asta テョl テョnトピprii ネ冓 mai mult. Scoase cu stテ「nga jungherul, pe care-l slobozi テョn carnea tテ「nトビト din faネ嫗 sa. Lefegiul primi lovitura cu spaimト テョn ochii ce nu vor mai apuca sト-i mai vadト vreodatト pe cei dragi. Pトネiman trecu peste trupul frテ「nt, ieネ冓 nトプalト prin spatele magaziei grecului, fluierト scurt ネ冓 auzi trapul salvator al lui Meriネ冩r, tretinul lui alb. Aburcト cu greutate pe spinarea-i dungatト de harnaネ兮mente ネ冓 se pierdu テョnspre laturile tテ「rgului ネ冓 de acolo テョn pトヅurea de sub munte, ネ冩ptindu-i: 窶朖a peネ冲erト, copile, la peネ冲erト!窶. Se aplecase peste grumazul calului ネ冓 simネ嫺a cum cu fiecare clipト ce trecea i se テョmpトナenjenesc ochii de o aburealト nefireascト ネ冓 totodatト nouト pentru staroste. Era prima datト cテ「nd era lovit ネ冓 primise rトハile cu ospitalitatea celui care ネ冲ie cト deranjul musafirilor nu va ネ嬖ne mult. Calul continua sト batト cu pasul aprig cトビトビile din pトヅure, ai fi zis cト ネ冓 legat la ochi ar fi cunoscut drumul spre casト. Dar puterea din fibrele starostelui se topi ネ冓 trupul greu alunecト de pe cal テョn patul de frunze moarte strivite de timp. Tretinul se opri, テョncepu sト batト nervos cu copita argintata potecト, fornトナnd. Apoi se apropie cu botul de faネ嫗 lui Pトネiman. Acesta simネ嬖i aburul cald ce plutea dinspre nトビile animalului. 窶朞ト cerceteazト sト vadト dacト mai fテ「lfテ「ie zbor de viaネ崙 テョn mine窶, mai reuネ冓 el sト poarte o vorbト cu gテ「ndurile sale. Auzi prin frunziネ冰l creponat paネ冓 afundaネ嬖 ネ冓 mai zトビi douト mogテ「ldeネ嫺 negre, ce se apropiau cu pas ferit de locul テョn care era cトホut. Un singur gテ「nd テョl mai mトツina: 窶昿rau tunicile lefegiilor? Ori erau oameni cu milostenie ai pトヅurii? Sau poate テョnsトκ冓 moartea alトフuri de luntraネ冰l ei de spaime?窶. |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy