agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ No risks
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2007-05-13 | [This text should be read in romana] |
Subtitrare defectuoasă
Când singurătatea devine mai dulce sublimează întotdeauna o ironie E amintirea a ceea ce a fost mai întâi È™i viziunea unui trecut prezent constant Dreaming my dream Silently walking the line Without regrets or feeling Just numbness and happy feet Allowing my soul its redemption Odată vedeam vântul, eram stăpâna lui sacră Anii s-au ascuns într-o cutie mică de la care am uitat parola. Nu îi mai pot citi asculta sau vorbi. Am murit în fiecare an È™i m-am îngropat în altă cutie de la care voi uita în curând parola. ViaÈ›a nu merge mai departe viaÈ›a moare È™i vine alta în locul ei pentru a ne înlocui cu alÈ›ii mai demni de ea decât cei dinainte Dacă stau bine să mă gândesc vântul mă stăpânea Și era bine Era ca È™i cum un suveran al universului, mai presus de monÈ™trii sacrii, mai presus de icoana gigantică pictată pe cupola bisericii mă subjuga tandru ÃŽmi place să cad în prăpastii subtile atâta încât nici nu le simt începând sub mine Să visez înseamnă să mor în somnul dulce al iluziei TotuÈ™i e mai credibilă obscuritatea decât lumina înÈ™elătoare a unei zile monotone, de o crasă sinceritate ipocrită Să te miÈ™ti liber printre târâtoare înseamnă legea naturii celor mai slabi de duh Comuna îngrijorare la început te cuprinde fără să-i simÈ›i tăiÈ™ul sfidător, apoi te strânge în braÈ›e ca È™i cum te-ar iubi Nimeni nu va sta cu mâinile în sân Nimeni înseamnă până la urmă toÈ›i Nimic înseamnă până la urmă totul Totul se reduce până la urmă la absurd pentru că e prea mult ca să-l mai poÈ›i controla Dacă aÈ™ fi nimeni È™i aÈ™ avea nimic aÈ™ putea să construiesc totul dar cum nu sunt voi continua în absurditatea mea agonică Visul în curând își va pune singur punct Causing beautiful heavy pain Exquisite darkness full and thick Covering my elbows and my theist Corpul se dizolvă în materia puturoasă a aerului pe care cu toÈ›ii îl respirăm fără să ne dăm seama Doar credem ca idioÈ›ii într-o idee de viață De ce să respectăm? Ca să păstrăm ordinea? Care dintre ele? Resolution comes with the claire-obscure forest That lies beneath my Homo sapiens complexity I’m doomed to haunt the house of my idealism Begging for it asking for bloody lies and subtlety Crawling through my hidden woody obscenities I’m dirty I smell lump I carry faithful gossips Imperiul necesității devine claustrofobic Când îmi voi da seama că Laura Palmer a murit voi încerca să fiu Otilia ghemuită pe pat aÈ™teptând mila È™i aprecierea celor care pot avea grijă de mine Dacă aÈ™ fi altcineva È™i eu în acelaÈ™i timp m-aÈ™ sinucide...dar nu pentru că sunt eu Limitele se apropie Când le voi simÈ›i voi fi bătrână pe dinăuntru... Alzheimer va fi prietenul meu cel mai bun AÈ™tept eu oare cu adevărat ceva de la ceilalÈ›i? Unnecessary painful vermin Calling my name summoning the inner crossed me The absurd that makes me myself Poate că absurdul fiecăruia ne deosebeÈ™te până la urmă Copiii propriilor noastre gânduri suntem Garcea în uniersul absurd al crimelor interioare Trec prin viață ca È™i cum dublura mea ar putea prelua oricând controlul My opposite is my true and born form The beginnings nature My mirror has broke and its name comes Again for its final and decisive meal I’ve been eaten by my rotten ancient mirror An owl guides my increased unnecessary anger Totul se consumă prin filtrul ambiguu al iubirii Mânia se contractă la pulsul slab al neînÈ›elegerii Copilul se fâțâie odată apăsat butonul mare al capriciului neîmplinit Când capriciul devine androginul născut din fertilitatea iubirii cu nostalgia primelor ei zile matricea se restructurează subtil dar radical sub impresii È™i idei aproape adevărate Vorbe goale într-o zi de marÈ›i în al miilea ceas rău Pescuiesc la copcă după idei le adulmec È™i sinceră să fiu seamănă un pic cu peÈ™tii: put groaznic Egocentrismul provine din singurătate Singurătatea e ostentativă – doar în cazuri speciale cum ar fi dogmele umane , închisoarea se mai scuză parÈ›ial Mi-e foame de afară Singura mea scăpare e monologul, dar în acelaÈ™i timp e È™i durere ImaginaÈ›ia e de fapt nebunia Cine nu crede în nebunie e însuÈ™i un nebun mai mare Dimensiunea în care trăiesc eu e ca È™i o cameră capcană ai cărei pereÈ›i se apropie È™i se depărtează constant, absurd, exasperant Mă ispitesc singură pentru că nimeni altcineva nu e în stare să o facă pentru mine ÃŽncepem să semănăm fizic Psihic ne etalăm tensiunile È™i durerile într-o întrecere macabră Ne iubim mai mult decât carnal, în sensul negativ Nu mai vine azi...crede că o să vin negreÈ™it mâine Se înÈ™eală amarnic...va trebui să se mai schimbe o dată pentru mine ÃŽn fond ce e schimbarea? ÃŽnchizi ochii, te întrebi cine eÈ™ti È™i când îți dai seama că nu mai È™tii...sau n-ai È™tiut niciodată...încerci să afli .... ÃŽÈ›i vezi unele obscurități mai întâi, te chinui să le îndrepÈ›i È™i cât ai clipi te reconstruieÈ™ti din temelii Cui îi place oare exact aÈ™a cum e? Omițând bineînÈ›eles egoismul (centrismul) È™i respectul exagerat uman de sine Mentorul a fost rapid deconspirat Credulitatea, care sună mai bine decât naivitatea provine dintr-o lipsă de încredere?! Sau poate dintr-o prea mare încredere?! Sau poate din ignoranță?! Greu de spus. Oricum fiecare fată frumoasă, despre care lumea credea că e frumoasă a avut partea ei de umilință la capitolul avansuri/avansări/avangardă/modernitatea societății Sexul la puterea secolului 21 se multiplică cu numărul ucenicilor ȘtiÈ›i voi...fetelor, toate biesurile alea cu...È™ti că te pot ajuta bla, bla, bla....hai să fim prieteni foarte buni. Cred că în trecut...să zicem secolul XIX, părinÈ›ilor nu li se putea reproÈ™a absolut nimic, chiar È™i restricÈ›iile pe care ei le impuneau erau absolut legitime, atât în ochii tinerei generaÈ›ii cât È™i în ceea ce priveÈ™te societatea (factor foarte important pe atunci, din câte am înÈ›eles eu) Senilitatea e doar unul dintre efectele descreÈ™terii Azi cine dracu mai poate spune că părinÈ›ii sunt un adevărat model de urmat. Din cauză că noi, ăștia care ne chemăm avangardiÈ™ti, societatea secolului 21 È™i alte porecle stil Bulă, am impus MODERNITATEA, adică lipsa barierelor, lipsa de principii, lipsa dogmelor...mă rog o lipsă totală...săracii boÈ™orogi s-au prostit È™i ei, sau what ever, s-au prostit È™i mai rău. Demonul pur clocoteÈ™te la 100º Cerebrali Sau poate că È™i în ei fierbea dorinÈ›a aia demonică de libertate È™i din cauza (repet) LIPSEI ei de-a lungul, pardon majoritatea timpului, am ajuns în punctul în care TELENOVELA este cea mai bună prietenă a babelor, iar moÈ™ii se convertesc, vezi tu, la respectabila, caritabila religie È™i meserie căreia sunt complet dedicaÈ›i de.... Mentori, cu tot cu blăni de oi în cranii de lupi Ce sunt mentorii?! Cu ce se ocupă ei, în fiecare zi?! Cu yoga, rugându-se Kabbalei, vor spune cei din prima categorie menÈ›ionată – credulii. Ei bine...nu Arăți atât de matură Am primit un premiu, e o nimica toată...da... Și ce-ai mai făcut în ultimul TIMP?! Și am ajuns astfel la cuvântul-cheie al conversaÈ›iei Timpul, timpul, timpul, tic / tac Timpul se compune el însuÈ™i din niÈ™te sunete foarte grave. Acum depinde È™i cine îl rosteÈ™te È™i cine îl aduce în discuÈ›ie. Interesant e că are È™i sensul de vreme. Atâta m-am legat de el că m-am plictisit să-l tot descos Vine o VREME însă când te întrebi: alÈ›ii cum de nu se plictisesc de el? Asta e una din enigmele nedezlegabile ale universului. Ști...mă gândeam că am putea fi prieteni foarte buni DefiniÈ›ia prieteniei e cât se poate de simplă: Simultaneitate Prietenii sunt ca È›igările pentru femei, iar femeile, aÈ™a cum arată un studiu, publicat recent de cercetătorii germani (obiÈ™nuinÈ›a meseriei), nu se pot lăsa aÈ™a uÈ™or de fumat. ÃŽn cazul prietenilor se aplică în ambele sexe Paradoxul e că oricine are nevoie de propriul spaÈ›iu de desfășurare, unde să-È™i pună gândurile în ordine Zemoase È™i consistente – GÂNDURILE sunt ca È™i aerul de fapt Subtitrarea proastă a subconÈ™tientului multilingvist, în felul lui, downloadate prost de pe reÈ›eaua încărcată a creierului, aÈ™ spune eu în momentul în care urmăresc extaziată Fight Club ÃŽn acelaÈ™i moment o altă serie de gânduri mi-au traversat discret intersecÈ›ia ... Cum să-i zic – strada insomniei, a ideilor È™i a norilor (cu cap în ei)?!?! Bile de sticlă È™i cercuri închise ermetic Dacă tot ceea ce facem în fiecare zi ne influenÈ›ează reacÈ›iile mai târziu, în sensul că ne construim un castel de nisip în care ne ascundem ca să nu ne atingă bombele nucleare (fie ele È™i de jucărie), mai târziu, la reflux, o să o luăm razna cu toÈ›ii. Asta chiar a sunat ca o replică din desenele animate IATà Iată È™i gândurile alea de care tot zic È™i deviez: Nimic nu doare mai tare decât ignoranÈ›a Izul acela obscen al întrebării È™i răspunsul care se coace până face BING! Pe vârful corzilor microunde vocale Mecanismele sunt lipsite de multe ori de conÈ›inut. Mecanismele vieÈ›ii sunt inestimabile. Ele ne conduc întotdeauna REREREREREÃŽNCÃRCARE Sunt un bolovan semiautomat È™i cresc în gaura strâmtă a hardului, vorbesc în greutăți È™i posibilități; penuriile le bombăn sacadat dar dinamic |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy