agonia english v3 |
Agonia.Net | Policy | Mission | Contact | Participate | ||||
Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special | ||||||
|
||||||
agonia Recommended Reading
■ You are
Romanian Spell-Checker Contact |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2007-03-28 | [This text should be read in romana] | Personajele: Cetățeanul Grădinar 1 Grădinar 2 O statie de tramvai. In fundal o alee care duce spre o gradina superba plina de pomi si plante! Doi gradinari stau si culeg mere. Grădinar 1: Bai, tu ala! Cetățeanul: Cine eu? Grădinar 1: Da, da, tu! Grădinar 2: Lasa-l, asta e micuț! Grădinar 1: Nu, nu! Tu. Spune-mi! ce e viața? Cetățeanul: Poftim? Grădinar 1: M-ai auzit!Vreau sa-mi spui ce e viața! Cetățeanul: Pentru mine? Grădinar 2: Lasă-l, uită-te și tu la el! nu-l vezi ca e speriat? Cetățeanul: Da nu sunt speriat! Grădinar 1: Ei, o sa incercam! Grădinar 2: Pai totusi, nu crezi ca e prea tanar? Grădinar 1: Nu! Nu esti niciodata prea tanar sa stii ce e viata! Viata ta e atunci! Si atunci stii ce e! Cetățeanul: Am 28 de ani! Grădinar 2: Da` nu-l vezi si tu? E salabanog! Grădinar 1: Si? Au si slabanogii o opinie! Grădinar 2: Eu nu tin cont de ea! Cetățeanul: Am 70 de kile! Grădinar 1: Bai, ne lasi? Cetățeanul: Pai da el vroia... Grădinar 1: Pai da! Acum inteleg! Grădinar 2: Crezi ca e grav! Grădinar 1: Ohooo....! Cetățeanul: Ce sa fie grav! Grădinar 2: Dom’le tu chiar nu intelegi! Cetățeanul: Eu? Grădinar 2: Asta face pe prostu`! Grădinar 1: Dom’le stii ce e viata sau nu? Grădinar 2: Ne pierdem vremea de pomana... Cetățeanul: Stiu! Grădinar 1: :`cica stie! L-ai auzit? Grădinar 2: L-am auzit! A zis ca stie! Grădinar 1: L-am auzit! Auzi la el.. stie! Cetățeanul: Stiu! Grădinar 1: Ce stii? Cetățeanul: Stiu ce e viata! Grădinar 2: Taci! Grădinar 1: era gata sa spuna! Grădinar 2: Si cand te gandesti cate am facut pentru el! Grădinar 1: dom’le, dumneata vrei sa ne bagi in probleme? Cetățeanul: poftim? Grădinar 2: bai, nu ti-am spus sa taci? Grădinar 1: Asta e culmea! Grădinar 2: Esti primul om pe ziua de azi si uite... uite ce faci! Daca o tinem asa toata ziua, s-a dus si afacerea noastra! Cetățeanul: dar nu faceam decat sa-i raspund dansului! Grădinar 1: sa-mi raspunzi? Auzi, vrea sa-mi raspunda! Grădinar 2: Vrea sa-ti raspunda... Grădinar 1: Da... auzi la el! sa-mi raspunda! Grădinar 2: Da, da... auzi la el! Grădinar 1: Auzi! Cetățeanul: Vreti sa stiti sau nu! Grădinar 1: Ce sa stim, ma? Cetățeanul: Ce e viata! Grădinar 2: Taci! Grădinar 1: Asta nu e normal! Grădinar 2: e chiar prost! Grădinar 1: dom’le, tu nu intelegi? Cetățeanul: ce sa inteleg? Grădinar 2: E, acum face pe prostul! Grădinar 1: Intelegi sau nu? Grădinar 2: nu intelege! Grădinar 1: pai da! De unde sa-nteleaga? De unde? Spune si tu! Grădinar 2: De unde? Grădinar 1: Pai da, de unde? Grădinar 2: N-are de unde! Grădinar 1: N-are! Grădinar 2: E vai si-amar! Grădinar 1: E vai si-amar! Vai si-amar! Grădinar 2: Da, e! Grădinar 1: Sa stii! Grădinar 2: E foarte.... Grădinar 1: E... Grădinar 2: Vai si-amar! Grădinar 1: ‘de capu` lui! Grădinar 2: `de capu’ tau, ma! Cetățeanul: Nu cumva va incurc! Grădinar 1: Tu sa taci! Grădinar 2: Exact! Ai face bine sa taci! Cetățeanul: Stiti ce? E a treia oara cand imi spuneti sa tac! Grădinar 1: E a patra! Cetățeanul: Nu, ma scuzati, dar e atreia oara cand imi spuneti sa tac! Grădinar 1: Nu vrei sa intelegi ca e a patra! Grădinar 2: Nu vrea! Grădinar 1: Iar nu vrea sa-nteleaga! Grădinar 2: Nicicum nu vrea! Cetățeanul: Gata! E a treia oara si gata! Grădinar 2: A treia oara? Cetățeanul: Da. De trei ori mi-ati spus sa tac pana acum! Grădinar 1: Eu zic ca de patru! Cetățeanul: Ba eu te contrazic! Grădinar 1: Auzi... ma contrazice.... Cetățeanul: Exac... Grădinar 1: Taci! Grădinar 2: Poftim! Grădinar 1: Vezi, ma? Acu` numara-le! Cetățeanul: O zi buna va doresc! Grădinar 2: Unde pleci? Cetățeanul: Conteaza? Plec si gata! Grădinar 1: Ne, ne ,ne! pai nu poti sa pleci asa! Cetățeanul: Cum sa nu pot? Uite... plec! Grădinar 2: Treci aici! Grădinar 1: Te mai intreb o data! Grădinar 2: Intreaba-l! Grădinar 1: Stii sau nu ce e aia viata? Cetățeanul: Da! Grădinar 1: (il plesneste) Cetățeanul: da ce-aveti, ma? Grădinar 1: Ce avem? Grădinar 2: Auzi, vrea sa stie ce avem! Grădinar 1: Vrei sa stii ce avem! Grădinar 2: Da, vrea! Grădinar 1: Vrei, ma? Grădinar 2: Categoric vrea! Grădinar 1: Vrei? Grădinar 2: O, cat vrea! Grădinar 1: Pai vrei! Grădinar 2: Vrea vrea! Grădinar 1: Pai sa vrea! Grădinar 2: Sa vrea... sa vrea mult si bine! Grădinar 1: Asa sa vrea! Grădinar 2: Da... asa! Ce vrea el? Grădinar 1: Nu stiu... ce vrei? Cetățeanul: Poftim? Grădinar 1: Ce vrei tu, ma? Cetățeanul: Ce sa vreau? Grădinar 1: Pai eu stiu.... mi se pare mie ca vroaia ceva... Grădinar 2: Ce vroia tu? Cetățeanul: Inainte? Grădinar 1: Da... inainte! Grădinar 2: Stiu precis ca vroia ceva.... Grădinar 1: Cam ce vroiai tu, a? ia zi! Cetățeanul: Vroiam sa stiu ce aveti cu mine! Grădinar 2: Pai avem! Grădinar 1: Ohooo... si ce avem! Grădinar 2: Si cat avem! Grădinar 1: Avem! Grădinar 2: Da! Cetățeanul: Sunteti nebuni! Grădinar 1: Deloc! Grădinar 2: Nici vorba! Grădinar 1: De ce? S-a plas cineva? Cetățeanul: Cine sa se planga? Grădinar 1: Eu stiu... nimeni. Ziceam si eu... Grădinar 2: Doar nu crezi ca.... Grădinar 1: Nu.... da de unde.... Cetățeanul: Totusi de ce m-ati lovit? Grădinar 1: Pentru ca meriti! Grădinar 2: Exact! Meriti! Cetățeanul: Da ce-am facut? Grădinar 1: Ce-ai facut.... vrei sa stii ce-ai facut? Cetățeanul: Da! Grădinar 2: Ha! Ai... ăăă.... ai... Ce-a făcut ăsta, mă? Grădinar 1: Ce-ai facut iara, ma? Cetățeanul: Nimic! Asta va intrebam pe voi! De ce credeti voi ca eu as fi facut ceva! Grădinar 1: Pai noi nu credem! Grădinar 2: Nu! Grădinar 1: Noi nu.... credem! Grădinar 2: Nu! Grădinar 1: Noi... Grădinar 2: Noi... Grădinar 1: Noi stim! Grădinar 2: Exact! Noi stim! Grădinar 1: Stim tot! Cetățeanul: Voi stiti tot... ? Grădinar 2: Exact! Noi suntem aia la care vii cand nu stii ceva! Grădinar 1: Si toata lumea vine la noi! Grădinar 2: Toata lumea! Grădinar 1: Si stii de ce? Cetățeanul: Pentru raspunsuri? Grădinar 1: Pentru... Grădinar 2: A stiut! Grădinar 1: De unde stii tu, ma? Cetățeanul: Pai era logic, dupa ce mi-ati spus! Grădinar 1: Aha, era logic... esti... destept, sa-nteleg! Cetățeanul: Ei, nu sunt chiar prost! Grădinar 1: Nu... Grădinar 2: Nu e! Grădinar 1: Da de unde! Grădinar 2: Nici vorba! Cetățeanul: Pai nu sunt... Grădinar 2: Taci! Grădinar 1: I-ai spus? Grădinar 2: I-am spus. I-am strigat chiar! Sa taca! Grădinar 1: Si a tacut? Grădinar 2: Deocamdata... Cetățeanul: Da` de ce imi tot spuneti voi sa tac? Grădinar 1: E, asta se pare ca nu stii! Grădinar 2: Acum nu mai esti atat de destept... Cetățeanul: Pai doar voi stiti asta! Grădinar 1: Vezi! Acum poti sa repeti ce ai spus, da mai tare! Cetățeanul: Ce sa repet? Grădinar 2: Partea cu doar voi stiti.... Cetățeanul: Doar voi stit asta? Grădinar 1: Exact! Grădinar 2: Si sa nu uiti! Grădinar 1: Poti sa mai vii pe la noi! Cetățeanul: Stati putin, ca nu m-ati lamurit deloc! Grădinar 2: Uite, iar incepe! Grădinar 1: Nu se poate! Grădinar 2: Ba, uite... incepe! Cetățeanul: Ce sa incep? Grădinar 1: Asta e teribil! Grădinar 2: Dom’le, tu esti teribil! Grădinar 1: Esti scandalos chiar! Grădinar 2: Nu, nu, nu! E scandalagiu! Grădinar 1: Da. Uite! Ai dreptate! E scandalagiu! Cetățeanul: Nu sunt! Grădinar 1: Ba esti! Si crede-ne! noi stim! Cetățeanul: Stiti voi pe dracu! Grădinar 2: Nu se poate! Grădinar 1: Nu.... Grădinar 2: Ai auzit! Grădinar 1: Asa o fi? Grădinar 2: Eu l-am auzit! Grădinar 1: Dom’le, ai spus cumva “stiti voi pe dracu”? Cetățeanul: Exact! Grădinar 2: Dom’le... ce ai cu noi? Cetățeanul: Eu? Nimic. Eu astept tramvaiul! Grădinar 1: Pai pleaca odata! Cetățeanul: Nu mai vreti sa stiti ce e viata? Grădinar 1: Tocmai! Grădinar 2: Tocmai! Grădinar 1: Noi stim! Grădinar 2: Voi nu stiti! Grădinar 1: N-aveti cum! Grădinar 2: N-aveti de unde! Grădinar 1: Voi intrebati, Grădinar 2: Noi raspundem! Grădinar 1: Voi intrebati de vreme, Grădinar 2: Noi spunem ca va ploua! Grădinar 1: Voi intrebati de univers, Grădinar 2: Noi spunem ca e mare... Grădinar 1: Nelimitat! Grădinar 2: Si intangibil! Grădinar 1: Voi intrebati de fericire, Grădinar 2: Noi spunem ca e in fiecare, Grădinar 1: In nimeni Grădinar 2: Peste tot Grădinar 1: Nicaieri! Grădinar 2: Aici, Grădinar 1: Acolo! Grădinar 2: Alba Grădinar 1: Neagra! Grădinar 2: Personala, Grădinar 1: Generala! Grădinar 2: Si stii pentru ce vine toata lumea inapoi? Grădinar 1: Ai habar? Cetățeanul: Pentru ce? Grădinar 2: Pai normal! Grădinar 1: De unde era sa stie! Grădinar 2: Nu stie! Grădinar 1: Nu stie. Da` el stie ce e viata! Cetățeanul: Pai stiu! Grădinar 2: Nu! N-ai cum! Grădinar 1: N-ai cum sa stii, cand toata lumea se intoarce si ne in treaba soptit “ce e viata?” Grădinar 2: Soptiti! Grădinar 1: Toata lumea! Grădinar 2: Numai tu... stii! Grădinar 1: Pai de unde sa stii? Cetățeanul: Da nu vad de ce nu as stii! Grădinar 2: Nu ai cum! Grădinar 1: Nu poti sa stii! Cetățeanul: Nu va suparati... dar voi de unde stitit? Grădinar 1: Noi stim! Grădinar 2: Exact! Noi stim! Grădinar 1: Stim sigur! Grădinar 2: Fara nicio indoiala! Cetățeanul: Dar... de unde? Grădinar 1: De unde? Grădinar 2: Asta conteaza? Cetățeanul: Da, as vrea sa stiu de unde stiti voi ce e viata! Grădinar 1: Bine! Grădinar 2: Bine??? Grădinar 1: Da, bine! Grădinar 2: Vrei sa ii spui? Grădinar 1: Da... ii spun! Grădinar 2: Crezi ca e sigur? Grădinar 1: Da... ii spun! Cetățeanul: Deci? Grădinar 1: Stim... de maine? Cetățeanul: De maine? Grădinar 2: Da. Stim de maine! Cetățeanul: Cum sa stiti de maine? Grădinar 1: Asa bine. Stim de maine! Grădinar 2: Uite, nu crede! Cetățeanul: Bine, dar maine nu e un loc, sau o persoana! Grădinar 1: Ba e! Grădinar 2: Nu ai cum sa intelegi... de ce te mai obosesti cu el? Grădinar 1: Intelege el pana la urma! Cetățeanul: Si voi stiti de maine ce e viata? Grădinar 1: Da, de maine stim ce e viata! Cetățeanul: Si imi puteti spune? Grădinar 2: Da. Sigur ca da! Cetățeanul: Pai ... haideti, sunt curuios sa aud ce imi spuneti si voi! Grădinar 1: Nu se poate! Cetățeanul: Ei, cum sa nu se poata? Grădinar 2: Pai daca stii deja... Cetățeanul: Nu, sa spunem ca nu stiu! Grădinar 1: Da` stii! Grădinar 2: Degeaba. Stie! Cetățeanul: Dar poate viata pe care o stiu eu nu e aia buna! Grădinar 1: Se poate! Grădinar 2: Sa stii! Cetățeanul: Poate voi stiti care e viata buna! Grădinar 1: Categoric stim! Cetățeanul: Pai atunci puteti sa imi spuneti! Grădinar 1: Pai am putea... daca uiti totul despre viata ta! Cetățeanul: Ei, cum o sa uit totul? Grădinar 1: Bine! Grădinar 2: Pur si simplu! Grădinar 1: Uiti totul despre viata ta si noi iti spunem raspunsul corect! Grădinar 2: Ce e viata! Grădinar 1: Exact! Grădinar 2: Noi iti spunem raspunsul bun la viata ta! Cetățeanul: Nu sunteti vreo secta? Grădinar 2: Nu! Sectele pleaca primele cand aud raspunsul nostru! Cetățeanul: Pai si cum sa uit totul? Grădinar 1: Uite... acolo in spate, este o coada de oameni! Ii vezi? Grădinar 2: Ii vede? Grădinar 1: Stai ca acum aflu! Cetățeanul: Ii vad. Grădinar 1: Asa. Ei toti, asteapta acelasi raspuns! Cetățeanul: Pai nu l-au primit? Grădinar 1: Ba da! Dar vor sa il mai auda! Cetățeanul: Cum asa? Grădinar 1: Nu stiu... vor doar sa il mai auda! Grădinar 2: Le place! Cetățeanul: Raspunsul? Grădinar 2: Da! Cetățeanul: Bine... am uitat totul! Grădinar 1: Sigur! Grădinar 2: Sigur! Grădinar 1: Il crezi... Grădinar 2: E.... Grădinar 1: Sigur! Grădinar 2: Bine, il cred si eu! Grădinar 1: Asadar.... viata Grădinar 2: Pregateste-te! Grădinar 1: Este... Grădinar 2: Fii foarte atent! Grădinar 1: Maine! Cetățeanul: Maine? Grădinar 2: Da. Maine! Cetățeanul: Cum adica maine? Grădinar 1: Simplu. Maine! Grădinar 2: Maine! Cetățeanul: Si azi? Grădinar 1: Azi? Cetățeanul: Viata mea nu poate fi azi? Grădinar 2: Eu cred ca nu a uitat chiar tot... Grădinar 1: sa stii ca si eu ma tem de asta... Cetățeanul: am uitat totul, dar ce se intampla aici si dupa... asta nu e tot viata mea? Grădinar 1: Ba da! Cetățeanul: Pai si atunci? Grădinar 2: Dar noi asa stim! Cetățeanul: Stai un pic! Grădinar 1: Da? Cetățeanul: De unde spuneati ca stiti? Grădinar 1: De ce? Cetățeanul: Nu stiu, intreb! Grădinar 2: Nu mai stii? Cetățeanul: Nu. Grădinar 1: Aha... Grădinar 2: Perfect! Grădinar 1: Pai noi... Grădinar 2: Stim.... Grădinar 1: De maine! Grădinar 2: Da. Stim de maine! Grădinar 1: De maine stim ce e viata! Cetățeanul: De maine doar? Grădinar 2: Da... Cetățeanul: of... si pana maine.... Grădinar 1: Ei... ce sa spun.... Grădinar 2: Te mai plimbi... Grădinar 1: Mai dormi... Grădinar 2: Si maine, Grădinar 1: Inapoi aici! Cetățeanul: Aha... deci de maine sigur stiti ce e viata! Grădinar 1: Foarte sigur! Cetățeanul: Si imi spuneti? Grădinar 2: Absolut! Cetățeanul: De-abea astept! Grădinar 1: Te cred... Cetățeanul: Am sa stau maine acolo in fata, sa nu stam totusi in statia de tramvai.... Grădinar 1: E, eu nu mi-as face probleme in privinta tramvaiului... Cetățeanul: De ce? Grădinar 2: Era si vatmanul curios... Grădinar 1: Ca tot omu`! Cetățeanul: Aha....Si orasul? Oamenii ceilalati? Grădinar 1: Vezi coada? Cetățeanul: Da. Grădinar 1: Toti vor sa stie ce e viata! Grădinar 2: E normal... Cetățeanul: Da... e normal! Grădinar 1: Deci ne vedem maine? Cetățeanul: Da... auziti... voi de cand faceti treaba asta? Grădinar 1: Ce anume? Cetățeanul: Raspunsurile. De cand dati raspunsurile astea? Grădinar 1: E... sa spunem doar ca suntem aici de pe la prima intrebare? Cetățeanul: Prima intrebare? Grădinar 1: Da... cam de-atunci, nu? Grădinar 2: Da, cam asa... Cetățeanul: Inteleg.... Grădinar 1: Deci ne vedem maine? Cetățeanul: Da... ne vedem maine...( iesind ) de maine... ma mut... de maine ma mut in statia de tramvai... Grădinar 1: E.... inca unul.... Grădinar 2: Vrei un mar? Grădinar 1: (rade) da-l incoa`! (mananca din mar) nu pot sa cred ca inca mai folosesti poanta cu maru`.... Grădinar 2: e buna, tre sa recunosti! Grădinar 1: E buna... 28 Martie 2007 |
index
|
||||||||
Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. | |||||||||
Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Privacy and publication policy