agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2276 .



In verzich Johr
tehnica literara [ ]
Gedicht im Johrmarker Dialekt

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Vunjohrmark ]

2006-06-30  | [Acest text ar trebui citit în deutsch]    | 



1960
De Vedder Philip
Gebt eme jede die Hand.
Ich moon, ooni Trän
Hollt er mit uf Deitschland.

1965
Die Wess Kathi
Is uf Bsuch kumm.
Sie hot forr die Kinn
Kaugummi un Bastas gebrung.

1970
E Mann vum Bayrische Fernseh
Steht am Gasserand
Un verewicht die Kerweih
Uf Film- un Tonband.

1975
Mei Freind versprecht mer,
Dass er mer schreiwe werd.
Uf mol sin die Dorfgasse
Fremd un leer.

1980
Es wär jo scheen,
Wann mer’s schaffe meecht,
Bis unser Buche
In de Kinnergarte geht.

1985
Die Blechmusik spillt im Hof,
Merr sucht noh’me Abschiedswort.
So lang hot merr gewart,
So schnell is merr fort.

1990
Kumm, gehn mer in de Aldi
Un mache e Packet.
Do weihnachts schun so,
Drunne leit bestimmt schun Schnee.

1995
Im Banat packt sei Kupper
De letzt Schwob.
De Vedder Philip
Is schun lang tot.

2000
Uf’m Heimatortstreffe
Werd verzählt,
Dass es Kriegerdenkmal
Nemi steht.


[Uf der Schanz, 1988]

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!