vendredi 19 octobre de 21h à 23h,
samedi 20 octobre de 10h à 20h
et dimanche 21 octobre de 10h à 19h30
à l'Espace d'animation des Blancs-Manteaux,
48, rue Vieille-du-Temple, 75004 Paris



Programme des manifestations

VENDREDI 19 OCTOBRE
« Les Schmürtz font leur ronde de nuit »
De 21h à 23h, une déambulation poétique, savante et burlesque avec des textes sur la ville lus, chantés, dansés par 5 comédiens. Avec des textes de très nombreux auteurs classiques et contemporains Une proposition de La Voix du regard et d'Ent’revues.
En savoir plus sur les schmürtz >>>

Salle Claude Esteban 21h-22h
« Bouches à oreilles sur l’écriture »
Recto/Verso ouvre le Salon de la Revue en livrant quelques secrets sur les sentiers de la création en littérature. Ecrivains, ayants droit, éditeurs s'entretiennent sur leur travail d'écriture et de mémoire, montrent leurs archives et racontent. Quelques surprises venant d'Amérique latine au programme pour ce premier rendez-vous du Salon.

Salle Jean –Pierre Vernant 21h-22h30
« Littérature et psychanalyse »
La Cause freudienne engage le pari que cette connexion sera éclairée sous un jour nouveau par ses deux invités auteurs de livres récents, Philippe Roussin pour Misère de la littérature, terreur de l’histoire : Céline et la littérature contemporaine, et Hervé Castanet pour Pierre Klossowski, la pantomime des esprits.


SAMEDI 20 OCTOBRE

Salle Claude Esteban 12h30-13h30
« Le Bizarre aujourd’hui »
Une proposition de Supérieur inconnu animée par Sarane Alexandrian et Marc Kober. Avec la participation d'Odile Cohen-Albas, Christophe Dauphin, Lou Dubois, Grégoire L., Roland Nadaux, Tristan Raux, Olivier Salon.
Et une performance de la chanteuse Lembe Lokk.

Salle Jean–Pierre Vernant 13h-14h
« Existe-t-il encore aujourd'hui une avant-garde dans le théâtre new-yorkais ? »
Après le 11 septembre 2001, assiste-t-on à un renouveau du théâtre dans la « capitale du capitalisme » et à un engagement politique des artistes et des auteurs américains ? Autant de questions posées par la revue Ubu - Scènes d’Europe à l'occasion de la publication de son numéro 40/41 consacré aux « Scènes new-yorkaises ». Avec trois spécialistes du théâtre américain, Anne Cuisset, secrétaire générale du Centre dramatique d'0rléans, Ophélie Landrin et Marie Pecorari, universitaires, ainsi que des artistes américains. Animation : Chantal Boiron, rédactrice en chef de la revue UBU.


Salle Claude Esteban 13h30-14h30
« Les contes des frères Grimm : la naissance d'un genre »
À l'origine, le projet des frères Grimm était plutôt d'ordre scientifique. Ils travaillaient à la « résurrection du passé littéraire de l'Allemagne ». Mais le projet a été modifié, les contes recueillis ont été adaptés. Quelles en sont les raisons ? Et comment s'est faite cette évolution ? Une réflexion proposée par La Grande Oreille avec la participation de Natacha Rimasson-Fertin, professeur d'allemand à l'université Montpellier-3, qui termine une thèse sur les contes de Grimm et d'Afanassiev.

Salle Jean-Pierre Vernant 14h-15h
« Sigila : De secrets en secrets… »
Comment une revue telle que Sigila, qui se consacre exclusivement aux figures du secret, a-t-elle pu publier, pendant une décennie, à raison de deux fois par an, 20 numéros aux approches très variées : littérature, psychanalyse, philosophie, anthropologie, histoire, arts, sciences… ?
Table ronde animée par Florence Lévi, rédactrice en chef, avec les membres « parisiens » du comité de rédaction : Charles Baladier, Monique Le Moing, Ruth Py-Daniel Lépine, Anne Raulin, Bernard Sesé, Sylvie Sesé-Léger et des auteurs ayant participé à plusieurs numéros : Delphine Bouit (philosophie) et Laurence Motoret (littérature et cinéma).

Salle Claude Esteban 14h30-15h30
« Le Cornet à dés résiste-t-il encore à la lecture aujourdhui ? »
Posée par les Cahiers Max Jacob, cette question volontairement polémique permettra de mieux comprendre les conditions de réception de l'œuvre majeure de Jacob dans le champ littéraire actuel.
Une table ronde animée par Antonio Rodriguez, rédacteur en chef des Cahiers, entouré par des poètes et des critiques actuels importants.

Salle Jean-Pierre Vernant 15h-16h
« Réseaux autochtones : résonances anthropologiques »
Les peuples autochtones cherchent à définir une souveraineté qui n'est pas celle de l'État, mais une manière d'être au monde par des connexions diverses, politiques ou ontologiques. Plutôt que de se situer dans le post-colonialisme, leurs postures performatives cherchent à prendre au corps la colonisation qui, comme un virus, continue à se répandre là même où on l'a cru éradiquée. Le sauvage qui nous intéresse n'est pas celui du mythe du « bon », ce serait plutôt l'irréductible, le monstrueux, celui qui résiste au nom d'autres formes de futur. Les peuples autochtones démontrent une époustouflante capacité de réponse à toutes nos injonctions de la modernité. Une réflexion proposée par la revue Multitudes à l'occasion de la parution de son numéro 30.
Présentation : Barbara Glowczewski et Alexandre Soucaille.

Salle Claude Esteban 15h30-16h30
« Littérature libanaise au présent »
Une table ronde proposée par Siècle 21 à l'occasion de la sortie de son numéro 11. Écrire dans la situation actuelle ; les écrivains de l’intérieur et ceux de la diaspora ; le rôle des langues et des religions fourniront les principaux thèmes de cet échange.
Avec Venus Koury-Gatha et Etel Adnan, écrivaines, Anne-Sophie Riquier et Antoine Jocqet, traducteurs. Une table ronde animée par Marilyn Hacker, écrivaine.

Salle Jean-Pierre Vernant 16h-17h30
« Des revues pour l'art d'aujourd'hui »
Comment rendre compte (penser, valoriser, faire partager) des pratiques de l’art contemporain ? Quelles formes et quelles approches éditoriales les revues savent-elles adopter pour rester au plus proche de leur rôle fondateur de médiatrices du travail des artistes, aujourd'hui de plus en plus protéiforme ? Avec des représentants des revues Images Re-Vues, Parade, Pratiques, Ohm, (SIC) et La Voix du regard.

Salle Claude Esteban 16h30-17h30
« La revue de création, entre auteurs et lecteurs »
Débat organisé par Rehauts, revue d'art et de littérature, avec Antoine Emaz (poète), Étienne Faure (poète), Yves di Manno (directeur de la collection Poésie/Flammarion) et Jean-Baptiste Para (rédacteur en chef de la revue Europe). Modérateur : Jean-Pierre Chevais.

Salle Jean-Pierre Vernant 17h30-18h30
Pour ses 30 chandelles...
Moebius vous invite à une animation qui se déroulera en deux volets: un entretien accordée à Fulvio Caccia (journaliste et collaborateur) par Robert Giroux, directeur de la revue, sur l'état des lieux de la revue et des revues « littéraires » en général; et des lectures de textes par des écrivains québécois et français : Joel Des Rosiers, Tristan Malavoy-Racine, Marie-Hélène Montpetit, et les Français Iris Baty, François Tessandier.

Salle Claude Esteban 17h30-19h
En compagnie de deux revues belges francophones : L'étrangère et ah !
Pierre Yves Soucy (L'étrangère), Virginie Devillers et Jacques Sojcher (ah !) présentent leur revue en compagnie d'écrivains figurant dans les derniers numéros. Ils confrontent leur démarche respective.
Les termes emblématiques de l'ambition esthétique de la revue l'étrangère sont ceux d'expérience, de parole et d'horizon. L'expérience, intensément plurielle, ouvre ici à une parole inachevée et impossible à forclore. Les numéros proposent à la fois des essais, des poèmes écrits en français ou bien traduits, et des proses théoriques et philosophiques s'attachant à souligner les liens entre poésie et philosophie, langue et pensée, expérience et fiction.
Derniers numéros parus : 14-15 et 16-17-18 consacrés à André Du Bouchet. Présentation de ces numéros par François Rannou, leur coordinateur d'édition.
La revue ah! (éditions du Cercle d'art) va à la rencontre des contradictions, elle réunit de nombreux auteurs d'engagements différents, autour d'une thématique particulière. Elle voyage de l'éthique à l'esthétique en passant par la littérature, la sociologie, l'histoire, la psychanalyse, le politique.
Derniers numéros parus : Sans Dieu, Portraits de l'autre ; à paraître : Le vêtement métaphysique.

Salle Jean-Pierre Vernant à partir de 18h30
La revue Agora, débats, jeunesse propose deux réflexions successives autour de ses numéros récents :
« Jeunes générations en Europe : regards croisés est/ouest »
Les jeunes Européens sont travaillés par des stratifications d'expériences sociales et historiques différentes : poids du passé communiste, des empreintes religieuses ou des modèles familiaux. Ces jeunes générations sont aussi affectées par des politiques publiques différenciées articulant différemment compétition économique, solidarités familiales et protection sociale, telles sont les questions abordées par les coordinateurs du dossier : Pierre-Marie Chauvin, (sociologue, LAPSAC/Université Victor-Segalen Bordeaux 2), Elisabeth Gestatt-Anstett (Docteur en anthropologie sociale, EHESS), Cécile Van de Velde (maître de conférences en sociologie à l'université de Lille 3).
« Les enfants non reconnus de l'éducation populaire »
Intervention de Hugues Bazin, chercheur indépendant, avec Jean-Claude Richez (responsable de l'unité d'études de recherche et de formation à l'Institut National de la Jeunesse et de l'Education populaire). Hugues Bazin ouvre un débat avec le postulat qu'une nouvelle génération « d'acteurs populaires » est en rupture avec l'éducation populaire : il évoque les conditions nécessaires pour renouer un débat indispensable au sein des milieux culturels associatifs et militants.

Salle Claude Esteban 18h30-20h
« Chemin d'étoiles : dix ans d'itinérance »
Durant cette décennie, la revue Chemin d'étoiles a offert un lieu d'expression à de nombreux collaborateurs désireux de partager l'expérience de leur cheminement : voyageurs, écrivains, photographes, philosophes, artistes, thérapeutes. Un réseau est né, s'est enrichi, et Chemin d'étoiles s'engage dans une nouvelle formule, déclinée en différentes activités culturelles, poursuivant sa découverte des cultures, des savoirs, du patrimoine. Table ronde animée par Gaëlle de La Brosse, co-fondatrice et rédactrice en chef, avec Philippe Fenwick, comédien et metteur en scène ; Priscilla Telmon, journaliste et photographe; Sylvain Tesson, écrivain voyageur, Ariane Wilson, historienne et architecte.


DIMANCHE 21 OCTOBRE

Salle Jean-Pierre Vernant 12h30-14h
« Les revues culturelles et les medias »
Lettera Internazionale choisit de revenir sur une question récurrente et de plus en plus actuelle qui concerne les revues partout en Europe. Elles ont le sentiment croissant d'être méconnues, voire tout à fait ignorées des grands medias. Les formes actuelles du débat intellectuel, l'exigence et le recul nécessaires à leur travail les ont-elles marginalisées et rendues peu audibles? Une discussion proposée par Biancamaria Bruno, rédactrice en chef de la revue, entouré de plusieurs intervenants (à déterminer).


Salle Claude Esteban 13h-14h
« Sur l'épistolaire ordinaire et contemporain »
Par la revue Épistolaire avec Sonia Anton qui en développera les problématiques, et David Christoffel pour la « lecture d'une lettre d'amour », Odile Richard-Pauchet : « Réflexions impertinentes sur les adresses électroniques de naguère et d'aujourd'hui », Cléophée de Lamaze : « État des lieux sur l'évolution de la langue française et sur les pratiques de l'épistolaire aujourd'hui », etc.

Salle Jean-Pierre Vernant 14h-15h
« Ni revue ni journal »
Il n'est guère difficile de reconnaître un quotidien d'une revue annuelle. Mais, entre ces deux extrêmes, il existe ou a existé des objets hybrides, à cheval entre la revue et le journal, vendus en kiosques et/ou en librairies, mélangeant les formes, les écritures, les publics. Pourquoi et comment ? Avec Michel Butel (L'Autre journal, 1984-1992), Stéphane Corcoral (L'Œil électrique, 1997-2004), Lætitia Bianchi (Le Tigre, 2006-), et, sous réserve, Frédérik Pajak (L'imbécile de Paris, 2003-2005). Animé par Raphaël Meltz (Le Tigre).

Espace Éphémère 14h-16h
Rencontre avec la rédaction de la revue Tumultes à l'occasion de la parution du numéro 28-29 « Günther Anders. Agir pour repousser la fin du monde ».

Salle Claude Esteban 14h-15h
« La mer gelée, entreprise de démolition franco-allemande » Depuis 2001, La Mer gelée, revue de création et de critique entièrement bilingue, rassemble des proses, des poèmes, des essais et des œuvres graphiques sur des thèmes transversaux (Mon corps, Enfermement, Beau Travail…). Auteurs, essayistes et traducteurs collaborent à la revue, notamment : Elfriede Jelinek, Jean-Pierre Faye, Serge Pey, Christian Prigent, Olivier Le Lay, Odile Kennel, Gilles Amalvi, François Athané, Antoine Brea, Katja Roloff, Arno Calleja. La rédaction (Alban Lefranc, Anthony Morosoli, Daniela Dröscher, Aurélie Maurin) vous invite à venir découvrir le dernier numéro (Perdre !) à travers des lectures et un débat.

Salle Jean-Pierre Vernant 15h-16h
« Des Juifs contre l'émancipation »
Le numéro 28 de Labyrinthe est consacré aux attitudes critiques des Juifs envers l'émancipation qui leur fut proposée à partir de la fin du XVIIIe siècle. Des hassidim aux récents questionnements sur le « modèle français », de l'exil de Babylone aux « penseurs du retour », ce phénomène permet de revenir sur l'histoire des Juifs de France et de réfléchir à l'actualité de la « question juive ». La rédaction propose un dialogue critique avec le philosophe et talmudiste René Lévy. Débat animé par Pierre Savy et David Schreiber.

Salle Claude Esteban 15h-16h
« Jacques Dupin : matière d'origine »
Autour de ce numéro exceptionnel de faire part, Alain Chanéac, rédacteur en chef, Christian Artahaud, Alain Coste, Jean-Gabriel Cosculuella et Nicolas Pesques évoqueront l'œuvre du poète, ses textes si fortement liés aux éléments de ses paysages d'origine, ses rapports avec les peintres… Avec, sous réserve, la présence de Jacques Dupin.

Salle Jean-Pierre Vernant 16h-17h
« Philosophie et sciences humaines »
Le comité de rédaction du Portique se propose d’interroger les rapports entre philosophie et sciences humaines et de s’interroger sur la fonction singulière que peut exercer la philosophie dans le champ des sciences humaines. À cette table ronde, seront conviés les responsables d'autres revues à visée similaire : Le Débat, Les Cahiers de philosophie, La Revue des sciences sociales, Le Philosophoire… Avec Joëlle Srauser, Jean-François Bert, Benoît Goetz, et Jean-Paul Resweber.

Salle Claude Esteban 16h-17h
« Sculpture sur prose »
La Traductière prolonge l'événement organisé pour ses 25 ans, et les 30 ans du Festival franco-anglais de poésie qui a donné lieu à la création de 81 poèmes et 120 œuvres graphiques. La table ronde portera sur le processus créatif des uns et des autres à l'intérieur de contraintes données. Avec Jean-Denis Bonan, peintre et cinéaste, Danièle Corre, poète, Seyhmus Gagtekin, écrivain d’origine kurde, Wanda Mihuleac, artiste et directrice des éditions Transignum. Animation : Jacques Rancourt, poète québécois vivant à Paris, directeur de la revue.

Salle Jean-Pierre Vernant 17h-18h
« De l'Internet et de la diffusion des idées »
Jade Lindgaard, rédactrice en chef de Mouvements, proposera un débat sur les revues numériques, et sa propre expérience de passage sur internet. Elle développera une réflexion sur les conditions actuelles de la diffusion des idées, et des résultats de la recherche, s'appuyant sur des entretiens vidéos avec des chercheurs. Elle dialoguera avec d'autres revues ayant développé le support numérique.

Salle Claude Esteban 17h-18h
MIR : « Monde » et « Paix » en russe
MIR se donne l'ambitieux projet : proposer des axes pour (ré)enchanter notre monde, aujourd'hui ou demain, comme l'indique son sous-titre Revue d'anticipation. Cette revue donne à lire des œuvres de création d’auteurs contemporains français, aussi bien que des traductions et des textes théoriques. La présentation de la revue par Antoine Dufeu et Christophe Manon sera accompagnée de lectures de Michael Batalla, Linda Maria Baros, Ferdinand Gouzon, Jean-Luc Parant.

Salle Jean-Pierre Vernant 18h-19h
« Situation(s) de la pensée existentielle aujourd'hui : Kierkegaard, Chestov, Fondane, Grenier, Jean Wahl, Bespaloff, Lévinas »
Une rencontre proposée par les Cahiers Léon Chestov autour de la réception et de l'héritage de la pensée existentielle en France, à partir des affinités et des polémiques qui ont marqué son évolution au 20e siècle. Les échanges permettront d'éclairer la situation actuelle du débat existentiel, et ses perspectives d'avenir. Avec Ramona Fotiade (présidente de la Société d'Etudes Léon Chestov), Olivier Salazar-Ferrer (Univ. de Glasgow, spécialiste de Bespaloff), (Jacques Message, secrétaire de l'Association S. Kierkegaard), Nicolas Monseu (Univ. de Louvain, spécialiste de Lévinas) et Michel Carassou (Univ. d'Oxford, spécialiste de Grenier).

Salle Claude Esteban 18h-19h
À l’occasion de la sortie de son numéro Forces Figures, la revue TLE (éditée par les Presses universitaires de Vincennes) propose une réflexion sur les rapports philosophie et littérature autour de Gilles Deleuze. Avec la participation d'Arnaud Villani (auteur de La Guêpe et l'Orchidée, éditions Belin) et d'Anne Sauvagnargues.