agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 8037 .



\"La noi, procesul comunismului trebuie fトツut prin mass-media\"
article [ Dialogue ]
interviu cu scriitoarea timiネ冩reanト Ileana Silveanu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Noru ]

2004-06-02  | [This text should be read in romana]    | 



Scriitoarea Ileana Silveanu este autoarea unei lucrトビi de mare anvergurト, ce numトビト la ora actualト cinci volume de carte, reunite sub titlul 窶曚トビトビile speranネ嫺i 窶 destine ale rezistenネ嫺i anticomuniste din Banat窶 ネ冓 apトビute la editura timiネ冩reanト Marineasa. Profesoara Silveanu, care locuieネ冲e la Timiネ冩ara, este ea テョnsトκ冓 o victimト a regimului stalinist, fiind arestatト テョn anul 1949, pe cテ「nd era copil, timp de patru luni, pentru unica 窶柧inト窶 de a fi fiica unui militar de carierト din Armata Regalト Romテ「nト, colonelul Ioan Ursト, fost ネ册f al marelui Stat Major al trupelor din Timiネ冩ara. Acuzaネ嬖a: 窶柆neltire テョmpotriva statului窶! Tatトネ a suferit din plin prigoana comunistト, fiind テョnchis テョntre anii 1948-49 ネ冓 1952-54, sub テョnvinuirea cト a fost preネ册dinte al secネ嬖ei militare PNテ曚D. Pentru ca tabloul de familie sト fie complet, bunicii au fost deportaネ嬖 テョn Bトビトトan chiar de Rusaliile anului 1951, pierzテ「ndu-ネ冓 toatト agoniseala din comuna mehedinネ嫺anト Tテ「mna. Fトビト a fi om politic sau istoric de meserie, doamna Silveanu a cercetat un uriaネ volum de documente din arhiva Tribunalului Militar Timiネ冩ara ネ冓 din Arhivele Statului, pentru a gトピi supravieネ孛itori ai luptei anticomuniste, oameni care au avut curajul sト テョnfrunte acea orテ「nduire care a exercitat 窶柞 teroare bulversantト asupra logicii istoriei窶 窶 aネ兮 cum spunea conferenネ嬖arul universitar dr. Viorel Boldureanu, de la Universitatea de Vest din Timiネ冩ara. Aceネ冲i oameni trトナesc realmente, cu chinurile lor, テョn paginile cトビネ嬖i, pentru cト Ileana Silveanu are marea calitate de a テョnsufleネ嬖 documentul de arhivト, citat, de altfel, cu corectitudine ネ冓 cu menネ嬖onarea locului de unde a fost cules. Relevarea documentelor se face テョn adevトビul lor, ネ冓 nu テョn spiritul transpunerii literare, aネ兮 cum au mai pトツトフuit chiar ネ冓 unii mari scriitori de la noi.

-Doamnト Ileana Silveanu, care a fost momentul テョn care v-aネ嬖 hotトビテ「t sト テョncepeネ嬖 aceastト impresionantト frescト a rezistenネ嫺i anticomuniste din Banat, concretizatト pテ「nト acum テョn cinci volume de carte, al ネ兮selea urmテ「nd sト aparト テョn curテ「nd?

- Am fost invitatト sト realizez o lucrare amplト despre rezistenネ嫗 anticomunistト din Banat de cトフre Institutul Naネ嬖onal de Cercetare a Totalitarismului de la Bucureネ冲i, al cトビui director este Radu Ciuceanu. S-a discutat, la テョnceput, cト rezistenネ嫗 anticomunistト ar fi fost numai テョn munネ嬖i Banatului. Intratト テョn probleme ネ冓 avテ「nd acces la dosare, mi-am dat rapid seama cト テョn munネ嬖 nu era vorba decテ「t de un nucleu, cト rezistenネ嫗 anticomunistト a cuprins テョntreg Banatul, ネ冓 nu greネ册sc cテ「nd spun cト sate, comune テョntregi chiar, au plトフit din plin pentru asta. Vト dau doar douト exemple: Cトビpiniネ冰l 窶 cu 37 de familii deportate テョn Bトビトトan ネ冓 Mercina, cu 39 de familii. Au fost cazuri ca la Comloネ冰 Mare, unde sトフenii au fost deportaネ嬖 テョn Bトビトトan, テョntorネ冓 de acolo ネ冓, dupト un rトトaz de trei ani, un grup de nouト persoane este arestat din nou ネ冓 trimis la muncト テョn diferite テョnchisori din ネ嫗rト ネ冓 mai ales la Canal.

-Daネ嬖-mi, vト rog, cテ「teva nume de lugojeni care s-au distins テョn lupta anticomunistト din acei ani.

- La Lugoj, avem cazul notarului Sevici, al cトビui fiu este profesor de limba romテ「nト ネ冓 al cトビui vトビ este episcopul Aradului (n.r. 窶 Timotei Seviciu). Tot de aici sunt colonelul Uネ崙, fostul prefect al judeネ孛lui Severin ネ冓 pトビintele Ploscaru, viitorul Arhiepiscop Greco-Catolic de Lugoj, omul de テョncredere al colonelului Uネ崙 ネ冓, mai tテ「rziu, Aurel Petconi, considerat 窶枸テ「na dreaptト窶 a colonelului Uネ崙. Pe lテ「ngト ei au fost ネ冓 alネ嬖i 窶 oameni cu pregトフire superioarト, muncitori, studenネ嬖, elevi, ネ崙ビani, cu toネ嬖i au pトフimit.

- Cテ「nd spuneネ嬖 窶杪u pトフimit窶, la ce vト referiネ嬖, mai exact?

- テ始 cartea mea descriu cum au fost trataネ嬖 窶 nu cu cafea sau ネ嬖garト, la Securitate - chinurile prin care au trecut, テョnchipuiネ嬖-vト om bトフut la sテ「nge ネ冓 apoi cテ「inii flトノテ「nzi au fost asmuネ嬖ネ嬖 pe el, ace テョnroネ冓te テョn foc, bトトate sub unghii, 窶柮oata窶, cu bトフaie cu sacul de nisip, bトフaia la tトネpi, etc. lucruri oribile, de neテョnchipuit ネ冓 totuネ冓 reale. Tratamente care acum sunt considerate 窶枋ruzime faネ崙 de animale窶 se experimentau pe oameni, cum ar fi spテ「nzurarea de picioare, cu capul テョn jos. Se aplica ネ冓 tortura psihicト: pentru ca umilinネ嫗 sト fie mai mare, bトビbaネ嬖i erau loviネ嬖 la testicule de cトフre femeile anchetatoare. テ始 afara celor judecaネ嬖 ネ冓 condamnaネ嬖 la moarte, executaネ嬖 テョn 16 iulie 1949, mulネ嬖 alネ嬖i au fost condamnaネ嬖 pe perioade de la doi la 20 de ani. テ始 2 august 1949, ネ兮pte oameni dintre aceネ冲ia, fトビト a fi condamnaネ嬖 la moarte, au fost ridicaネ嬖 din penitenciar, duネ冓 la Pトヅurea Verde ネ冓 executaネ嬖.
Trist este cト pe certificatele de deces erau trecute cauze naturale, precum insuficienネ崙 renalト, stop cardiac, accident vascular etc. Familia legendarului Spiru Blトハaru, executat la Pトヅurea Verde la 16 iulie 1949, a primit certificatul de deces abia テョn anul 1968!

- Aネ vrea sト vorbim puネ嬖n ネ冓 despre Spiru Blトハaru. Este adevトビat cト erau divergenネ嫺 privind tactica luptei din munネ嬖 テョntre el ネ冓 colonelul Uネ崙?

- Nu, nu au existat, dar fiecare aparネ嬖nea unei alte orientトビi politice. Sト ne amintim, colonelul Uネ崙 era ofiネ嫺r al Armatei Regale, absolvent al ネ歪olii Superioare de Rトホboi, el nu a fトツut politicト. テ始 1946, dupト mascarada alegerilor, el s-a retras テョn zona Domaネ冢ea-Cornereva ネ冓 la Bogテ「ltin unde avea o micト turmト de oi, acolo s-a format grupul lui. Ceva mai jos, la Teregova, era grupul lui Spiru Blトハaru. Eu nu fac decテ「t sト spun un adevトビ istoric, un lucru dovedit: lupta テョmpotriva comunismului au dus-o nu numai legionarii, acesta este un cliネ册u, ci oameni de orientトビi diferite. Cizma roネ冓e care apトピa ネ嫗ra a ridicat toate gunoaiele la suprafaネ崙 ネ冓 a nenorocit clasa intelectualト. Este marea pierdere cu care noi am plトフit 50 de ani de viaネ崙, mai bine de douト generaネ嬖i, din toate punctele de vedere. Dacト aネ嬖 fi fost lテ「ngト mine, sト vedeネ嬖 declaraネ嬖i de interogatoriu テョntocmite de ofiネ嫺ri de securitate aproape analfabeネ嬖, cu grad de locotenent major sau cトパitan chiar! Au ajuns pテ「nト acolo テョncテ「t l-au declarat pe scriitorul Novalis, care a trトナt pテ「nト la 1801 窶 autor subversiv ネ冓 anticomunist!

- Este adevトビat cト rezistenネ嫗 anticomunistト s-a テョncheiat テョn perioada de relativ dezgheネ, テョn 1964, cテ「nd au fost larg deschise porネ嬖le テョnchisorilor?

- Lupta asta ネ冓 speranネ嫗 au continuat cu credinネ嫗 cト, pテ「nト la urmト, totul va fi bine. Oamenii au sperat pテ「nト テョn ultimul moment. Eu voi demonstra テョn cel de-al ネ兮selea volum cト rezistenネ嫗 anticomunistト a cuprins テョntreg Banatul, miネ冂area テョncepテ「nd テョn 1947 ネ冓 テョncheindu-se テョn 1989. Gテ「ndiネ嬖-vト cト テョn Revoluネ嬖a din 1989 au fost prinネ冓 copii ai foネ冲ilor deネ嬖nuネ嬖 politici de odinioarト, care au plトフit cu viaネ嫗. Nu vreau sト omit ajutorul colonelului Ioan Bテ「lト, comandantul Penitenciarului din Timiネ冩ara, ネ冓 susネ嬖nerea prefectului de Timiネ, Horia Ciocテ「rlie (n.r. - ネ冓 tatトネ sトブ s-a numトビat printre cei arestaネ嬖 テョn miez de noapte, テョn anii stalinismului) , pentru placa comemorativト sfinネ嬖tト anul trecut de 9 mai, テョn memoria celor condamnaネ嬖 la moarte de regimul stalinist. Noi am fi vrut s-o facem テョn テョn 10, dar pentru cト atunci la Teregova s-a sfinネ嬖t monumentul テョn amintirea tuturor celor cトホuネ嬖 テョn zonト, a trebuit sト decalトノ manifestarea cu o zi. Celula condamnaネ嬖lor la moarte este incredibilト - テョntr-un spaネ嬖u mic, ea adトパostea 16 oameni, care dormeau cu lanネ孛ri la mテ「ni ネ冓 la picioare. Pテ「nト anul trecut, am avut date exacte despre 18 oameni care au fost executaネ嬖; numele lor sunt trecute pe o placト de sticlト, pe peretele din stテ「nga al celulei. Celula nu poate fi consideratト muzeu, dar, cu ajutorul Ministerul de Justiネ嬖e ネ冓 al col. Ion Bテ「lト, poate fi vizitatト de patru ori pe an: la 9 martie, la 16 iulie, de Ziua penitenciarului ネ冓 la 10 august.

- Revista bucureネ冲eanト 窶暸cademia Caネ嫗vencu窶 a テョnceput publicarea unei liste cu cei care au participat nemijlocit la aplicarea acestor torturi ネ冓 execuネ嬖i窶ヲ

- Este pトツat, de la Bucureネ冲i nu se vede prea bine ce s-a fトツut deja テョn Banat. テ始 volumele III, IV ネ冓 V eu am dat lista de securiネ冲i activi, cei care au participat direct窶ヲ nu nume, sunt chiar semnトフurile lor puse pe declaraネ嬖ile de anchetト, pe declaraネ嬖ile de aplicare de sechestru, pe declaraネ嬖ile de percheziネ嬖e. テ始 consecinネ崙, nu sunt nume fictive, sunt 256 ネ冓 テョn volumul VI vin テョncト cu completトビi. Vト spun cト a fost o maネ冓nト de chinuit mai puternicト decテ「t Inchiziネ嬖a ネ冓 ea a funcネ嬖onat din plin pテ「nト テョn 1989, chiar dacト s-a spus cト din 1964, cテ「nd s-au deschis larg porネ嬖le テョnchisorilor, n-au mai fost deネ嬖nuネ嬖 politici. Inexact, gテ「ndiネ嬖-vト la inginerul Ursu, gテ「ndiネ嬖-vト la semnatarii scrisorii Goma. Toネ嬖 aceネ冲ia n-au trecut prin hoteluri de lux, ci au beneficiat din plin de 窶柞spitalitatea窶 Securitトκ嬖i. Gテ「ndiネ嬖-vト la 1977, anul miネ冂トビii greviste a minerilor din valea Jiului, la 1987, miネ冂area muncitorilor din Braネ冩v. Dv. sunteネ嬖 tテ「nトビ, dar テョn 1972-1974, cテ「nd se zicea cト o duceam bine, ネ崙ビanii stトフeau la coadト sト cumpere pテ「ine neagrト. Dacト テョn familie era cineva cu buletin de flotant, din oraネ册, putea sト le ia pテ「ine ceva mai bunト. Cotele erau imense, greu de suportat, dar テョntovトビトκ冓rea trebuia fトツutト. A existat un vis 窶 vin americanii, vin americanii. Dupト pトビerea mea, americanii au venit, dar au venit cテ「nd nu trebuie ネ冓 cum nu trebuie . Eu nu sunt politolog., dar o spun prin prisma experienネ嫺i mele de viaネ崙. Atテ「ta timp cテ「t mai am acces la documente, atテ「ta timp cテ「t mai existト supravieネ孛itori, eu voi continua sト scriu cト Banatul, aceastト provincie pe nedrept uitatト atunci cテ「nd e vorba de aprecieri ネ冓 recunoaネ冲eri, a fost テョn primul plan al rezistenネ嫺i. Focare de rezistenネ崙 au fost テョn cele mai neaネ冲eptate locuri 窶 la Comloネ, Cトビpiniネ, Iecea Mare, Fトヅimac, Bara, Hodoネ-Bodrog etc. Au participat la luptト cele mai neaネ冲eptate categorii sociale: elevi, preoネ嬖, cトネugトビi. Lae テ枴ganul, om simplu, agentul de legトフurト al colonelului Uネ崙, a fost omorテ「t テョn bトフaie, cu bestialitate, dar nu a mトビturisit nimic. Ca el au fost mulネ嬖 alネ嬖i窶ヲ

- O ultimト テョntrebare: s-a vorbit mult la noi despre 窶柝rocesul comunismului窶, ce pトビere aveネ嬖 de rezultatele concrete?

- テ始 13 decembrie 2000, la Bucureネ冲i a avut loc un congres internaネ嬖onal la care eu am ridicat problema procesului comunismului, care la noi nu se poate face ca テョn Germania, dar se poate face prin mass-media. Este テョnsト foarte greu, pentru cト mulネ嬖 supravieネ孛itori refuzト sト evoce un trecut cutremurトフor. Am テョntテ「lnit ネ冓 eu cazuri de supravieネ孛itori care au テョnceput sト plテ「ngト テョn faネ嫗 reportofonului, fトビト a fi capabili sト mai scoatト vreun cuvテ「nt dupト aceea. Din pトツate, ネ冓 atunci ca ネ冓 acum, la noi, dreptatea umblト cu capul spart.

scriitoarea timiネ冩reanト Ileana Silveanu

.  | index










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!