agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 5145 .



pălămidă
poetry [ ]
din vingt-cinq poèmes (1918)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Tristan_Tzara ]

2009-09-03  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Yigru Zeltil



a e u o iuiuiu i e u o
iuiuiu
drrrrrdrrrdrrrrgrrrrgrrrr
fărâme de tip verde zboară-n zig-zag în camera mea
a e o i ii i e a u ii ii pântec
arată centrul vreau să-l iau
ambran bran bran* și să redai centrul cifrelor patru
beng bong beng bang
unde mergi iiiiiiiiupft
mașinist oceanul a u ith
a o u ith i o u ath a o u ith o u a ith
licurici printre noi
printre măruntaiele noastre și drumurile noastre
dar căpitanul citește indicațiile busolei
și concentrația culorilor devine amețitoare
barză lithofanie** există memoria mea și ocarina în farmacie
sericicultură orizontală de nave pelagoscopice***
nebuna satului clocește bufoni pentru curtea regală
spitalul devine canal
și canalul devine vioară
pe vioară alunecă un vapor
și la babord se află regina printre emigranții pentru mexico


* Bran s.m. a. tărâțe (groase); b. (învechit) materii fecale; c. interjecție care servește la exprimarea disprețului: Bran de lui!
** Procedeu prin care se obține transparența porțelanului;
*** Nave specializate în cercetări marine.


(traducere de Nicolae Tzone)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!