Narcisele se leganau linistite in bataia vantului . O albina se apropie de geamul la care era asezat omul cu lipitori , simtind miros de sange , se indeparta speriata , scarbita de spectacol . In camera tocmai intra paznicul . Era un barbat tanar , cu o fata rotunda , cu ochi verzi spalaciti . Hainele lui semanau cu uniforma angajatilor de la caile ferate . Avea o basca pe cap si un costum albastru inchis . Treaba lui era sa-l tortureze pe omul asezat pe scaun si sa aiba grija sa nu moara mai devreme decat fusese stabilit . Tinea in mana fisa condamnatului . Acolo scria ca acesta trebuia sa mai ramana in viata timp de doua zile , perioada in care torturile se vor amplifica treptat . Lovi scaunul cu piciorul , omul cazu si se auzi sunetul cochiliilor de melci sparte