Unui șoarece de câmp, inima îi bate un timp
Unui elefant, un altul
Unui urs, un altul
Sau unui delfin, timpul îi bate o inimă

Așa se-ntâmplă și cu noi
Azi ne vizitează un gând, o idee, un sentiment
Unul stă mai mult, altul mai puțin, unii, alții...
Unora care stau mai mult cu noi le împumutăm o inimă,
să aibă cine le bate un timp și lor

Inima noastră bate, timpul trece...
Și mai apoi cand ne odihnim pe pieptul lor...
Bum bum o inimă de elefant,
Þîr țîr o inimă de șoricel.