Cu o mască de înțelept budist
sosești la fața locului tăcut
la templul într-un munte
cu însemne de veșnicie.

Obiectele cu înscrisuri hieratice
prăfuite și orânduit așezate
lasă un gol amenințător,
surâsul devine o impolitețe
în mijlocul unei ceremonii

Voi întări totul prin cuvintele spuse-n șoaptă
în cinstea zeului reîncarnat.
Nenumărate coloane sprijină palatele alb și roșu
unde se roagă călugări și pelerini
ritualic,
ne rugăm și noi cu ei.