agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 9479 .



Cuando las mujeres se van
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Célé ]

2015-04-03  | [Acest text ar trebui citit în espanol]    | 



El fuego que quema
En el salón
Colorea jersey
De su cuerpo rubio
De su sillón
No ve que
Lo acojo
Entre mis brazos
Sus ojos se vuelven
Ella cruzan los dedos
Y doy la vuelta
En el fondo mi
Morder mis labios
En las oscuridad
Donde resido
Desde meses

La noche venida
Su cuerpo se da sin deseo
Ella hace tanto esfuerzos
Para ocultar
Su melancolía
Cuando cree que duermo
Se levanta sin ruido
Va en el pasillo
Sé que piensa él
Dónde encontrar el valor
De decirle comprendí
Deshago tu maquillaje
El público fui
Es necesario saber
traicionar los ojos del corazón,
Si no se siente demasiado morir
Cuando las mujeres se van

El día gime
En la ambulancia
Donde vomita
Su última oportunidad
La noche se levanta
Ahí tienes lo soñado
Con los insomnios
Que se reinicia


traducido del francés « Quand les femmes s'en vont » (1984)


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!