agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 4022 .



Acest nebun nu poate fi înlănțuit de nimic
poetry [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-18  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea







Astăzi Regele a venit în secret la cei nebuni (după Dumnezeu),
și sufletele lor însetate de spiritualitate au început să-și înalțe chemarea.
Regele a recunoscut vocea mea printre cele ce strigau,
deoarece vocea mea fusese purificată de natura sa animală.
El a făcut un gest având însemnătatea:
„Unul dintre nebuni (de Dumnezeu) s-a eliberat de lanțurile (legăturilor) sale.”
O, Rege, dacă eu sunt nebun, atunci tu ești Solomon-ul tuturor spiritelor nebune (după Dumnezeu).
Oh, Rege! Tu cunoști cel mai bine misterele păsărilor și incantațiile spiritelor.
Ce nevoie ai de lanțuri, e de ajuns să arunci un cuvânt asupra acestui nebun!
Un om nebun ar putea produce multă dezordine și perturbare în lume.”
Regele meu a spus: „Acest nebun nu poate fi înlănțuit de alte lanțuri decât buclele mele, nu îi cunoști caracterul.
El va sfărâma mii de legături și va zbura spre mâna mea;
reîntorcându-se la noi el va cunoaște devenirea, căci el este un șoim regal.”



Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!