agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2030 .



Tu – și – eu
poetry [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-21  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea










Binecuvântate clipe, când existăm, Tu și eu!
Cu două forme, dar un singur suflet, Tu și eu.

Florile vor înflori în veci,
Păsările vor cânta cântecul lor etern,
În clipa când vom intra în grădină, Tu și eu.

Stelele cerului vor veni să ne privească,
Iar noi le vom arăta lumina Lunii pline, Tu și eu.

Să înceteze gândul de „Tu și eu”!
Doar beatitudinea uniunii cu Tine –
Fericit, treaz, lipsit de orice griji, Tu-și-eu.

Toate păsările cu aripi scânteietoare ale paradisului
Se vor avânta să bea din dulcea noastră apă –
Lacrimile râsului nostru, Tu-și-eu.

Tu și eu împreună, Tu-și-eu, ce miracol al destinului!
Chiar și la extremitățile Pământului,
Vom fi mereu împreună, Tu-și-eu.

Avem o formă în această lume,
Și alta în lumea ce va veni.
Dar paradisul este etern,
Fericirea nepieritoare a lui Tu-și-eu.




Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!