agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 3405 .



Anotimpurile
poetry [ ]
Vol. „O viață de om” – Integrală poetică

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-08-16  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea






O, grațioase și vesele culori
Ce-amarul stăpânit îl crește
Și îl va îndulci,
Căci soarele avid le va înflori,
Le va duce-napoi la suavitate,
O, sâni abia înmuguriți,
Deja suspinători,
Plini și tremurând de noibe ascunse,
V-am
Ochit.

Curcubeie libere
Pe strada ta înaripată
Tainicul dialog scandau.

Vânu-i nestatornic,
Adolescența-nșelătoare.

2
Iatăte dresată, furioasă.

E deja sumbră și afundă
Ora verii ce lasă fără suflare.
Spre o lungă, limpede
Îngropare se merge.

Din nocturna amiază
Singuri, legănându-se obosiți,
Își aduceau aminte:

Nu voi porunci melancoliilor tale,
Dar în scorbura lunii din înalturi
Umbra se va trezi.

În căderea aurorei
Suprema violență
A ardorii va încununua
Liniștit, de neuitat și delicat,
Fruzișul cuminte și foșnitor
Iar prospețimea va auri
Pământul vrăjit.

3
Apoi trec pe fruntea anului
Cu o ultimă roșeață.

De departe un tânăr cor
Se aude:

În apa guralivă
Vezi oglindit un stol de rândunele
Prin înstelatul gri cum se adună.

Aceea a fost ora cea mai dementă.

4
Acum până și visul tace.

E gol și stejarul,
Dar tot înrădăcinat în stâncă.


Traducere Nicoleta Dabija



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!