agonia
english

v3
 

Agonia.Net | Policy | Mission Contact | Participate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communities Contest Essay Multimedia Personals Poetry Press Prose _QUOTE Screenplay Special

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texts by the same author


Translations of this text
0

 Members comments


print e-mail
Views: 2564 .



Spre trist
poetry [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Jorge_Luis_Borges ]

2021-07-25  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Există ce a fost: sabia încăpățânată
a sasului și metrica sa de fier,
mările și insulele exilului
a fiului lui Laertes, aurul
Luna persană și grădinile nesfârșite
de filozofie și istorie,
aurul sepulcral al amintirii
iar la umbră mirosul de iasomie.
Și nimic din asta nu contează. demisionat
exercițiul de versuri nu te salvează
nici apele visului, nici steaua
ca în noaptea zbuciumată să uite zorile.
O femeie este grija ta,
la fel ca ceilalți, dar asta este ea.



traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Home of Literature, Poetry and Culture. Write and enjoy articles, essays, prose, classic poetry and contests. poezii
poezii
poezii  Search  Agonia.Net  

Reproduction of any materials without our permission is strictly prohibited.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privacy and publication policy

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!