agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4688 .



Sonnet CLXXXI
poezie [ ]
from "Shakespeare’s Last Imaginary Sonnets in a Visionary Translation" by Vasile Voiculescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [cam ]

2007-08-03  | [Acest text ar trebui citit în english]    | 



However loving is your ingenious saying,
I know when you lie for doing at my will:
Surprisingly, the color of the look is changing
And for a moment, the eyes stumble and still.
How dear are you then! How much I love your lie!
You are completely into, you, real and bold,
Candid, full of vices, which ceaselessly pry
Within the sin that shine same as the pure gold.
No guilty: Under you, the harm is rangy horse,
That shatters fetters, hearts, to reach where you bid,
Cruelty is a keen spur into the Fondness’s rib,
Red pearls drip from black pleasures, without remorse.

With your perfidious angels, you lure the light
And open the sky, lugging it into your hell, with might.

Wednesday, April 13, 1955


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!