Unui scriitor

Dacă scapi de sărăcie
Spui că nu mai scrii de loc.
Joacă la o loterie
Poate c-om avea noroc. .
Ion Ionescu-Quintus

À un écrivain

Si tu t’sauvais d’la pénurie
Tu dis n’écrire plus une stance.
Prends un billet de loterie,
Peut – être nous aurons la chance.
George Corbu